Phần 4. Saints - Echos (Thánh thần)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

[Verse 1] 

I'm sorry but your story isn't adding up - Xin lỗi nhưng xin anh đừng nói thêm bất cứ điều gì nữa

Think your religion is a lie to keep my mouth shut - Em nghĩ tín ngưỡng nơi anh chỉ như 1 lời nói dối để  xoa dịu em mà thôi

So I won't testify to crime you're keeping score of  - Để em nhắm mắt bỏ qua cho những tội lỗi mà anh đang gây ra.

Why don't you throw me to the wolves - Tại sao anh không ném em cho bầy sói ngoài kia.

I thought you were one - Em nghĩ anh là một kẻ độc ác như vậy đấy.

 [Pre-Chorus] 

You were standing there like an angry god - Anh đứng đó như 1 vị thần giữa cơn thịnh nộ

Counting out my sins just to cross them off  - Đếm những tội lỗi của em chỉ để đàn áp lòng tin cảu em.

Saying that my tongue was too loud to trust - Anh nói rằng miệng lưỡi em toàn những lời ngụy biện

And that my blood couldn't keep you - Và giọt máu của em chẳng thể níu anh lại.

 [Chorus] 

My dear, you're not so innocent - Anh yêu à, Anh cũng chẳng trong sạch như anh nghĩ đâu

You're fooling heaven's gates - Anh chỉ là cánh cổng thiên đường dối lừa mà thôi

So you won't have to change - Anh biết mà, vịt vốn dĩ chẳng thể hóa thiên nga

You're no saint, you're no savior - Anh chẳng phải thánh thần, cũng chẳng phải kẻ cứu rỗi

 [Verse 2] 

Your revelations don't look nothing like the pictures - Sự quan tâm của anh không đẹp như trong tranh

You read between the lines and don't stick to the scriptures - Anh sống đầy tội lỗi và né tránh những lời dạy trong thánh thư

You only follow rules if others follow with you - Anh chỉ làm theo luật lệ nếu như ai đó dõi theo anh

That doesn't sound too holy, only playing victim -  Nghe chẳng thánh thiện đâu, anh chỉ đóng vai nạn nhân thôi.

 [Pre-Chorus] 

You were standing there like an angry god -  Anh đã đứng đó như 1 vị thần giữa cơn thịnh nộ

Counting out my sins just to cross them off - Đếm những tội lỗi của em chỉ để vượt qua chúng

Saying that my tongue was too loud to trust - Nói rằng lời nói em chỉ là những lời nói ngụy biện

And that my blood couldn't keep you - Và giọt máu của em chẳng níu được anh đâu

 [Chorus] 

My dear, you're not so innocent - Anh yêu à, anh chẳng phải kẻ không tội lỗi đâu

You're fooling heaven's gates - Anh chỉ là cánh cổng thiên đường dối trá mà thôi

So you won't have to change - Vậy nên anh sẽ chẳng cần phải thay đổi 

You're no saint, you're no savior - Vì anh chẳng phải thánh thần cũng chẳng phải kẻ cứu rỗi

 [Bridge] 

So keep your judgment for someone else, I've had enough - Hãy giữ sự phán xét của anh cho ai đó khác đi, Em đã nhận đủ rồi

And keep your judgment for someone else, I've had enough - Hãy giữ sự phán xét của anh cho ai đó khác đi, Em đã nhận đủ rồi

So keep your judgment for someone else, I've had enough - Hãy giữ sự phán xét của anh cho ai đó khác đi, Em đã nhận đủ rồi

And keep your judgment for someone else, I've had enough - Hãy giữ sự phán xét của anh cho ai đó khác đi, Em đã nhận đủ rồi

 [Chorus] 

My dear, you're not so innocent - Tình yêu à, anh chẳng hề thánh thiện như anh nghĩ đâu

You're fooling heaven's gates - Anh chỉ như cách cổng thiên đường của sự giả dối mà thôi

So you won't have to change - Chính vì vậy, anh cũng chẳng cần phải thay đồi

You're no saint, you're no savior - Vì anh chẳng phải thánh thần, cũng chẳng trở thành kẻ cứu rỗi đâu.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro