https://youtu.be/s9CISw6Hci0

----------> Bản nhu tình

https://youtu.be/ymQEKi2QtqE

---------> Tây Qua Jun bản

Pinyin :

Huánwǔ qiān jīng tiānxià jì shēngpíng

bǎi guǐ yèxíng chīmèiwǎngliǎng nán ānníng

shēnzhe shòuyī hù límín bǎixìng

yīnyáng liǎng jiè wéi yǒu wú děng fāng tōngxíng

zhǎng gèng rùyè qīng dēng yì huà xíng

tiāngǒu cān yuè yōuyōu húhuǒ liǎo xiāng tīng

xiànchéng zhēn zī jié jié rú lǜlìng'

xiémó jǐn tuìsàn mò shāng wǒ shēng rénmìng

*** Chorus ***

mó shǐ pò fēngyìn chú

mèng zhōng dié yǔ yǐn mìngshù

quǎnshén yī hú yāo fú

wǔháng xiāngkè yì xiāng chū

tóngzǐ xiào yǔ nǚ kū

è líng shànxīn shí nán fù

běn wǒ mí yīnyáng lù

bùzhī shú shì shú fēi shú zhèng shú wù

suī jiù yì shī

xīnyì juéjué hù wáng dōu

mǔzǐ bié fūqī hé

qiū fēng lín zhōng hóngyè fú

wàn guǐ bì shì shén yòu

wēimíng yuǎnyáng míng hóu fù

zhèn fǎ zuò fúzhòu chéng

zhèn yīnyáng liǎng jiè yì shǒu bāfāng wěngù

*** ***

hēiyè shānxià guǐ mén wéijī xiǎn

xiōngmèi qíng shēn nàihé shén shì bǎ jì xiàn

shǒuchí zhǎng gōng chú yāo jiàn zài xián

yīnyáng liǎng jiè zuòluàn zhī guǐ zhōng shòu qiǎn

fèng huǒ nán jìn shù bǎi nián rénjiān

zhòu yìn nán chú zhānbǔ tiānmìng wú xìyán

línbīng dòu zhě jiē zhènliè zài qián

yīnyáng huì guī yī jǐn shéndào chí zhèngniàn

*** Chorus ***

rén shuāngshēng hēibái lí

shēngsǐ xiānggé nàn xiāng yì

yuànqì jù zì nán dí

xìng yǒu yǒu yī shēn kě jì

qīnglóng xiàn zhūquè bì

sìfāng shǒuhù fēngyìn bì

tiāndì fù yīnyáng nì

bùguò yì shì yì fēi yì zhèng yì bǐ

zòng niàng jiù cuò

xīnyì juéjué hù wáng dōu

yīn qì jìng mèngyǎn zhú

jiù dí huà yǒu lái xiāngzhù

wàn guǐ bì shì shén yòu

wēimíng yuǎnyáng míng hóu fù

zhèn fǎ zuò fúzhòu chéng

zhèn yīnyáng liǎng jiè fāng shǒu bāfāng wěngù

*** ***

mó shǐ pò fēngyìn chú

mèng zhōng dié yǔ yǐn mìngshù

quǎnshén yī hú yāo fú

wǔháng xiāngkè yì xiāng chū

tóngzǐ xiào yǔ nǚ kū

è líng shànxīn shí nán fù

běn wǒ mí yīnyáng lù

bùzhī shú shì shú fēi shú zhèng shú wù

*** Chorus ***

rén shuāngshēng hēibái lí

shēngsǐ xiānggé nàn xiāng yì

yuànqì jù zì nán dí

xìng yǒu yǒu yī shēn kě jì

qīnglóng xiàn zhūquè bì

sìfāng shǒuhù fēngyìn bì

tiāndì fù yīnyáng nì

bùguò yì shì yì fēi yì zhèng yì bǐ

zòng niàng jiù cuò

xīnyì juéjué hù wáng dōu

yīn qì jìng mèngyǎn zhú

jiù dí huà yǒu lái xiāngzhù

wàn guǐ bì shì shén yòu

wēimíng yuǎnyáng míng hóu fù

zhèn fǎ zuò fúzhòu chéng

zhèn yīnyáng liǎng jiè fāng shǒu bāfāng wěngù

*** ***

                     -------------- Ver Việt -----------

https://youtu.be/TyRLgNCCA6E

-------------> Ver Nữ

https://youtu.be/AI59toPbj0c

-----------> Ver Nam

Lyric :

Âm dương hai cõi vốn không đội trời chung

Chỉ vì quỷ ma đoạt thiên cơ bình yên đánh mất

Thương lê dân bách tính sinh mệnh đâu cần

Đầu này nguyện rơi đổi trăm năm nghiệp cao giữ trọn

Canh thâu đêm vắng tiếng cô hồn điểm binh

Nhạc trận rền vang lửa thiêng vương lại nơi áo lính

Ngâm câu đoản ca mưa tuôn phía chân đồi

Xuân thu vội qua nhanh , sương trắng biên cương buốt lạnh

Bùa tung bay vòng kinh vẫn , xoay non sông, đến nay thu về

Hồ tinh trên ba ngọn cây , tan thành mây thịt xương vỡ nát

Thần linh nghe lệnh ta giữ , chân yêu ma Trấn yên Tam Đồ

Đàn rung lên, Sinh tử quan hay trần gian cố nhân hiện ra khắp nơi hòa ca

Ngàn câu hứa mang theo khi chốn xưa tương phùng

Rừng thu phong chôn niềm đau, châm trà bên mồ xanh gió cuốn

Sạch tan thâm thù muôn kiếp, di nhân vang tiếng tăm danh hầu

Quyền uy lưu thiên cổ nhưng hoa lệ vương nơi ống tay ai chưa từng phai màu

Thanh đăng soi dưới miếu thư phù ngổn ngang,

Quỷ thần hiển linh, thầm than sao chẳng ai cúng bái

Dây cung đang hướng phía doanh trại quân thù

Trừ tà đuổi ma đàn Mông Sơn bày ra vẽ bùa

Tay châm hương khói biếc ba vòng quyện lên

Thà làm ngọc tan còn hơn muôn đời không nhắc đến

Thiên thiên hùng binh tuân theo ý ta truyền

Trên lưng ngựa mang tên, xe mã băng rừng vượt xuyên

Gò thanh long , mạch như vẽ, năm xưa giam giữ bao vong hồn

Cọc lim chôn trong lòng sông,xương người kia từng đem tế sống

Cổ nhân sao vội tan biến, khi Mân Côi vỡ ra trăm mảnh

Trời thê lương, mưa ngừng tuôn

Đưa đại sư xuống nơi ngục tăm tối không đường lui

Bạch y gió bay nay ta dưới trăng đăng đàn

Dòng chu sa tuôn thành sông kinh đồng xoay vòng tay bắt quyết

Giải đi mê đồ khôn xiết trăm năm mang dấu chân Cao Biền

Trả cho âm dương ngàn thu yên bình như xưa dẫu tan xương

Cô mộ phơi thây.

Tìm trong cõi nhân gian duy có ta thông hành

Ngày Linh Sơn ăn cỏ thơm, đêm lại sang Quỷ môn chép sách

Trần ai vui cùng muông thú, đai đeo buông dắt lan mang huệ

Đài cao trông theo làn mây, câu thề sao chóng quên

Lệ rơi ống tay vội lau

Trải trong tuyết sương phong vân sắc không xoay vần

Mượn dương gian ba mùa trăng, con thuyền xuôi dòng nơi bến vắng

Mồ xây lên, còn ai nhớ khi di nhân chết trên sông này

Quỷ môn quan nay mở ra, đưa người đi sang phía bên kia không ngày quay đầu