Apologize - Timbaland ft. . One Republic

Đóng góp: doanhtuan89

I’m holding on your rope

Got me ten feet off the ground

And I’m hearing what you say

But I just can’t make a sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down

But wait

You tell me that you’re sorry

Didn’t think I’d turn around and say..

That it’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, it’s too late

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you

And I need you like a heart needs a beat

(But that's nothing new)

Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it’s turning blue

And you say

Sorry like an angel, heavens not the same with you

But I’m afraid

It’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, it’s too late

Woahooo woah

It’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, it’s too late

I said it’s too late to apologize, yeah yeah

I said it’s too late to apologize, yeah

I’m holding on your rope

Got me ten feet off the ground

Xin lỗi...

Níu chặt lấy sợi dây em cầm

Tôi lơ lửng mười feet trên không

Nghe tiếng em đâu đây vang vọng

Nhưng tôi chẳng thể thốt lên lời nào

Nói "Em cần anh!"

Để rồi xa mãi, bỏ lại tôi nơi đây trong đau đớn

Nhưng...đợi đã

Em khẽ nói lời xin lỗi

Không nghĩ rằng tôi sẽ quay đầu lại

Và...

Đã quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

Quá trễ để nói lời xin lỗi...quá muộn màng...

Tôi nắm lấy một cơ hội khác, thêm một lần vấp ngã

Gắng thử chỉ vì em...

Tôi cần em, như trái tim này cần một nhịp đập

Nhưng chẳng có gì mới mẻ cả

Tôi yêu em với ngọn lửa nồng nàn rực đỏ

Giờ đã nhuốm sắc xanh lạnh lẽo

Và em nói lời xin lỗi nhẹ nhàng

Tựa như một thiên thần

Thiên đàng kia làm tôi cứ ngỡ rằng em là của tôi

Nhưng tôi e...

Đã quá trễ 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fall For You - Secondhand Serenade

The best thing about tonight's that we're not fighting

Could it be that we have been this way before

I know you don't think that I am trying

I know you're wearing thin down to the core

But hold your breathe

Because tonight will be the night that I will fall for you

Over again

Don't make me change my mind

Or I wont live to see another day

I swear it's true

Because a girl like you is impossible to find

You're impossible to find

This is not what I intended

I always swore to you I'd never fall apart

You always thought that I was stronger

I may of failed

But I have loved you from the start

Oh

But hold your breathe

Because tonight will be the night that I will fall for you

Over again

Don't make me change my mind

Or I wont live to see another day

I swear it's true

Because a girl like you is impossible to find

It's impossible

So breathe in so deep

Breathe me in

I'm yours to keep

And hold onto your words

Cause talk is cheap

And remember me tonight

When your asleep

Because tonight will be the night that I will fall for you

Over again

Don't make me change my mind

Or I wont live to see another day

I swear it's true

Because a girl like you is impossible to find

Tonight will be the night that I will fall for you

Over again

Don't make me change my mind

Or I wont live to see another day

I swear it's true

Because a girl like you is impossible to find

You're impossible to find

Điều tuyệt nhất đêm nay là đôi ta không còn cãi cọ

Lẽ ra chúng ta nên như vậy từ đã lâu

Anh biết em sẽ nghĩ rằng anh đang cố níu em ở lại

Và anh cũng biết thực ra, em mỏng manh và yếu đuối biết chừng nào.

Nhưng xin em đừng nói gì cả

Bởi vì đêm nay sẽ là đêm anh nói lời yêu em

Một lần nữa thôi

Xin đừng làm anh thay lòng đổi dạ

Nếu không anh sẽ không thiết sống để nhìn thấy ngày mai

Anh xin thề những điều anh nói là có thực

Bởi vì anh biết sẽ chẳng thể tìm được một người con gái nào thứ 2 như em

Sẽ chẳng thể nào tìm được đâu......

Những chuyện trước đây không như những gì anh dự tính

Rằng anh đã hứa với em anh sẽ không bao giờ ngã gục

Để em luôn tin rằng anh sẽ không ngừng mạnh mẽ hơn

Nhưng rồi anh đã thất bại ( điều đó chả khác gì anh đã lừa dối em)

Nhưng 1 điều anh không nói dối, là anh đã yêu em từ cái nhìn đầu tiên

Nhưng xin em đừng nói gì cả

Bởi vì đêm nay sẽ là đêm anh nói lời yêu em

Một lần nữa thôi

Xin đừng làm anh thay lòng đổi dạ

Nếu không anh sẽ không thiết sống để nhìn thấy ngày mai

Anh xin thề những điều anh nói là có thực

Bởi vì anh biết sẽ chẳng thể tìm được một người con gái nào thứ 2 như em

Sẽ chẳng thể nào tìm được đâu......

Vậy hãy thở thật sâu

Và mang anh vào cùng hơi thở ấy

Để anh mãi mãi là của em

Và mang anh theo trong từng lời em nói

Như thế trò chuyện với em sẽ đơn giản biết bao

Và xin hãy nhớ về anh đêm nay

Kể cả khi em chìn vào giấc ngủ

Bởi vì đêm nay sẽ là đêm anh nói lời yêu em

Một lần nữa thôi

Xin đừng làm anh thay lòng đổi dạ

Nếu không anh sẽ không thiết sống để nhìn thấy ngày mai

Anh xin thề những điều anh nói là có thực

Bởi vì anh biết sẽ chẳng thể tìm được một người con gái nào thứ 2 như em

Sẽ chẳng thể nào tìm được đâu......

Đêm nay sẽ là ngày anh ngỏ lời nói yêu em

Một lần nữa thôi

Xin đừng làm anh thay lòng đổi dạ

Nếu không anh sẽ không thiết sống để nhìn thấy ngày mai

Anh xin thề những điều anh nói là có thực

Bởi vì anh biết sẽ chẳng thể tìm được một người con gái nào thứ 2 như em

Sẽ chẳng thể nào tìm được đâu......