<P>

Thời sự

08:28 (GMT+7) - Thứ Bảy, 13/11/2010

</P>

<P>Ảnh minh họa.</P>23:54 (GMT+7) - Thứ Sáu, 12/11/2010

<P></P>

Theo Tổng công ty Đường sắt Việt Nam, Nhật Bản vừa đề xuất với Việt Nam chương trình hợp tác nghiên cứu lập dự án đường sắt cao tốcđoạn Hà Nội-Vinh và Tp.HCM-Nha Trang.<BR><BR>Theo Tổng công ty, ngày 2/11, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam đã có Công hàm số J.D.128/2010 gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam, đồng gửi Văn phòng JICA Việt Nam đề cập đến những thảo luận gần đây giữa các đại diện của Bộ Ngoại giao Nhật Bản và Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam. <BR><BR>Phía Nhật Bản đề xuất bổ sung chương trình hợp tác kỹ thuật nghiên cứu lập dự án đường sắt cao tốc đoạn Hà Nội-Vinh và Tp.HCM-Nha Trang vào các chương trình trong năm tài khóa 2010 của nước này. <BR><BR>Ngày 5/11/2010, Bộ Kế hoạch và Đầu tư Việt Nam cũng có Công hàm số 7946/BKH-KTDN gửi Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam đồng ý tiếp nhận hỗ trợ kỹ thuật bổ sung được đề nghị trong công hàm trên.<BR>

Current events

08:28 (GMT +7) - Saturday, 13/11/2010

Japan proposed setting up cooperation with Vietnam, high-speed rail project

<P> </P>

<P> </P>

<P> </P>

Under Railways Corporation in Vietnam, Japan to Vietnam has proposed collaborative research program established high-speed rail projects in the Hanoi-Vinh and Ho Chi Minh City-Nha Trang.<BR><BR>According to the Corporation, at 2 / 11, Embassy of Japan in Vietnam has diplomatic JD128/2010 of the Ministry of Planning and Investment in Vietnam and JICA Vietnam Office submitted to mention discussions near here between representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Japan and Ministry of Planning and Investment of Vietnam. <BR><BR>The Japanese side proposed additional program of technical cooperation project formulation study high-speed rail the Hanoi-Vinh and Ho Chi Minh City-Nha Trang in these programs in fiscal year 2010 of the country. <BR><BR>Dated 05/11/2010, Ministry of Planning and Investment of Vietnam also has the function of sending 7946/BKH-KTDN Embassy of Japan in Vietnam agrees to receive additional technical support suggested in the note above.<BR><BR>

(VNA)<BR>

(TTXVN)