• Tại Nhật

Lam Yên ra ngoài mua đồ ăn cho hai người em trai và cả người làm của mình *Cô chủ gì mà đi mua cả đồ ăn cho  người làm=))*. Mua xong cô trở về ngôi nhà.

Tiểu thư à, nãy có thư gửi đến. Có con dấu của bộ tư lệnh. Tiểu thư người xem thử đi _ A Tuyển (người làm)

Để vào phòng cho ta. Tí ta đọc sau. Ta đi đón Tiểu Bảo (em út, 5 tuổi) đã. Bảo Viên Hiên (em trai cả, 12 tuổi) làm bài xong mới cho ăn tối _ Lam Yên

Cha mẹ Lam Yên mất sớm. Dù đã cha mẹ Lam Yên mất do tai nạn xe nhưng Lam Yên lại không nghĩ như vậy. Từ sau khi cha mẹ mất cô nàng đã quyết định sang Nhật và dẫn theo hai người em và cả người hầu thân thiết. Chú cô nàng (em trai cha Lam Yên) muốn cháu gái mình ở lại Thượng Hải nhưng Lam Yên  từ chối. Không phải do nhà chú đối xử không tốt mà do cô nàng muốn đi nơi khác quên nỗi buồn mất cha mẹ. Đợi khi nào thích hợp sẽ nhất định quay về Thượng Hải báo thù và tìm ra nguyên nhân cái chết của cha mẹ *Từ trước đến giờ Lam Yên chưa bao giờ tin vào cái chết cha mẹ cô do tại nạn xe mà chắc chắn rằng có người nhúng tay đằng sau*.

Sau khi đón Tiểu Bảo xong. Lam Yên đi vào phòng làm việc của mình đọc bức thư vừa được gửi đến. Bức thư đó do Đàm tư lệnh gửi đến. *Quan hệ giữa Đàm gia và Lam gia từ trước đến giờ rất tốt. Bố mẹ của Đàm Huyền Lâm (Đàm tư lệnh) cũng rất thương Lam Yên sau khi bố mẹ Lam Yên mất lão gia Đàm muốn nhận Lam Yên làm con nuôi nhưng cô nàng đã từ chối. Dù sang Nhật sinh sống nhưng Lam Yên vẫn luôn được hỗ trợ từ chú cũng như Đàm gia. Mối quan hệ của Đàm tư lệnh và cô nàng có thể nói là thân thiết hơn cả anh em. Bây giờ Lam Yên đang làm việc cho thương nhân Nhật. Cô nàng cũng rất có tiếng trong giới kinh doanh tại Nhật vì Lam Yên là một trong những cỗ máy đắc lực của ông Asima (thương nhân giàu có nhất Nhật Bản). Có việc gì cô nàng đều báo tin cho Đàm Huyền Lâm để anh chàng có đối sách chống trả lại các thương nhân Nhật có ý định thâu tóm thị trường Thượng Hải*.

Đọc xong bức thư của Đàm Huyền Lâm, Lam Yên nghĩ có lẽ bây giờ là lúc thích hợp để quay về Thượng Hải.