Cuối cùng, cuốn nhât ký được tìm thấy vào tháng 6 năm 1970, khi ấy tác phẩm sắp sửa bị lính nguỵ đốt, thấy vậy nên thông dịch viên bên cạnh đã nói rằng:

                        "Đừng đốt. Bản thân nó đã có lửa rồi!"

                           Lấy cảm hứng từ cuộc đời của nữ bác sĩ trẻ, bộ phim Đừng đốt ra đời vào năm 2009 do Đặng Nhật Minh làm đạo diễn và viết kịch bản. Tác phẩm có sự góp mặt của nhiều diễn viên nổi tiếng, trong đó Minh Hương thủ vai chính.

                           Đừng đốt có rất nhiều vinh dự khi ra mắt tại Liên hoan Phim Fukuoka lần thứ 19 tại Nhật Bản và giành giải khán giả bình chọn, đồng thời được công chiếu ở Liên hoan Phim Quốc tế ASEM tại Hà Nội.

                           Nhật ký Đặng Thùy Trâm luôn sống mãi với nhiều thế hệ bạn đọc bởi các giá trị bền bỉ của nó, cuốn sách là dòng hồi ức đau thương về chiến tranh do Mỹ gây ra cho Việt Nam, ở đó tác giả còn gửi gắm một thông điệp sâu sắc đến những ai đã và đang được sống trong hòa bình.Đó là trân trọng nền độc lập hôm nay, ra sức cống hiến cho đất nước để xứng đáng với sự hi sinh của cha anh ngày trước.

                            Đối với bản thân tôi, ngay khi mở trang đầu tiên của cuốn sách đã làm tôi có một cảm xúc lạ kỳ ở trong lòng ngực. Khi bắt đầu đọc thì trước mắt tôi như một bộ phim tua chậm rõ ràng, chân thực mà dạt dào cảm xúc.

                             Cuốn sách đã được tìm thấy trên người của một nữ Việt Cộng. Nó đã suýt bị ném vào trong lửa. Nhưng một người phiên dịch đã giữ lại "vì trong đó có lửa". Cả thanh xuân của Chị được lưu giữ lại trong quyển nhật ký nhỏ. Chị không có nhiều thời gian viết Nhật ký hàng ngày, dù bận với những ca mổ, sơ cứu thương binh. Rồi những lần chạy địch hay đến công tác ở những nơi mới. Nhưng không khi nào Chị quên mang theo và dành thời gian để viết Nhật ký cả.