Chương 4

Tác giả: Khốn Ỷ Nguy Lâu

Chuyển ngữ: Moon Canmilia

ĐÂY LÀ BẢN DỊCH PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA XIN PHÉP TÁC GIẢ. XIN ĐỪNG MANG ĐI ĐÂU KHÁC NGOÀI NƠI NÀY

Hôm đó, sau khi Tố Tu đá Chương Hoa ra khỏi cửa, quả thực yên tĩnh được vài ngày. Nhưng vào một buổi sáng của nửa tháng sau, cổng chính đột nhiên bị gõ đến chấn động.

Trong lòng y tràn đầy sự không kiên nhẫn bước ra mở cửa, vừa đưa mắt nhìn đã thấy nữ tử áo đỏ xinh đẹp —— Trang sức gắn đầy đầu, áo váy bay bay, hàng mi cong tựa như nét núi xanh, đôi mắt trong tựa như làn nước hồ thu. Chỉ là dù ngũ quan có đẹp nhiều thế nào cũng không thể nhìn ra đây là một cô gái. Hơn nữa khuôn mặt được đánh quá trắng, môi lại quá đỏ, trang điểm quá dày khiến cho tất cả nét đẹp bị xóa sạch, chẳng ra cái gì cả.

Tố Tu liếc mắt đã nhận ra là ai, hơn nữa bởi vì thường thấy khuôn mặt này nên cũng không cảm thấy kinh ngạc, chỉ khoanh hai tay, nhàn nhạt hỏi một câu: "Sao ngươi lại đến nữa?"

"Nửa tháng không gặp, ta nhớ ngươi." Chương Hoa cười ngọt ngào, giả vờ nhu mì nháy mắt.

Tố Tu lại hoàn toàn không thấy nhu tình mật ý của hắn, trực tiếp đóng cửa.

"Khoan đã!" Chương Hoa vội nghiêng người, cố gắng chen vào, kêu lên, "Thật ra hôm nay ta đến là tặng quà cho ngươi."

"Ta không cần." Y vừa nói, tay tiếp tục dùng sức, hoàn toàn không để ý đến người đang bị kẹp ở giữa hai cánh cửa.

Chương Hoa đau đến kêu oai oái, vội vàng giơ hộp gấm cầm trong tay phải, cao giọng la lên: "Nhân sâm ngàn năm mới hái từ trên núi, ngươi cũng không cần?"

Nghe vậy, Tô Tu hơi ngẩn ra, lập tức buông lỏng tay.

Chương Hoa thừa dịp vọt vào, thiếu chút nữa đụng vào người y.

Tố Tu không hoảng không vội lui về sau vài bước, thuận tay lấy hộp gấm trong tay Chương Hoa, mở nắp xem kỹ.

"Sao hẻn?" Chương Hoa ở bên cạnh đi tới đi lui mấy vòng, cười đắc ý, "Ta không có lừa ngươi đúng không?"

Tố Tu hơi nhíu mi, trầm ngâm không nói. Mặc dù trên mặt vẫn không có biểu tình nhưng con ngươi lại thầm di chuyển. Hồi lâu sau, mới đóng nắp hộp gấm lại, nhẹ nhàng nói một câu: "Đúng là nhân sâm ngàn năm.".

Chương Hoa hưng phấn vỗ tay một cái, trên mặt đầy vẻ tự hào, cười hì hì hỏi: "Ta đem đồ ngươi yêu thích đến, ngươi tính cảm ơn ta thế nào đây?"

" ... " Tố Tu cúi đầu nhìn hộp gấm trong tay, lại ngước mắt nhìn khuôn mặt quỷ mị trước mặt, im lặng không nói.

Chương Hoa thở dài, vô cùng bất đắc dĩ đưa tay chặn lại: "Những thứ khác thì quên đi, nhưng dù sao thì ngươi cũng mời ta vào uống tách trà được không?"

Tố Tu vẫn không đáp, chỉ xoay người, sãi bước đi về phía mấy gian nhà trúc.

Chương Hoa lưu luyến si mê y nhiều năm, tự nhiên sẽ hiểu ý của y. Lập tức cười thật tươi bám theo, lầm bầm thấp giọng nói: "Có thể uống một ngụm trà ngươi tự tay pha, ta chết cũng cam nguyện. Ha ha, không uổng công ta ở trên núi Không Tì canh giữ nửa tháng, hao hết trăm ngàn cay đáng tìm nhân sâm ngàn năm đến đây.".

Tố Tu nghe lời này, trong lòng vô thức giật mình, liếc nhìn hắn một cái, hỏi: "Nhân sâm này đã thành tinh am hiểu nhất là thuật độn thổ, làm sao ngươi bắt được?'

"À, với bộ dáng hiện tại dĩ nhiên không thể bắt được nó." Chương Hoa đứng tại chỗ xoay một vòng, vòng ngọc trên cổ tay dao động, chân váy nhẹ nhàng bay lên, nghiêng đầu cười gượng, "Nhưng chỉ cần trở về nguyên hình, đương nhiên sẽ dễ hơn ... ".

Hắn chỉ nói một nửa, chợt dừng lại, nụ cười cứng ngắc.

Chương Hoa vốn đắc đạo thành tiên đã lâu, đường đường là vua của Hồ Tộc, tùy tiện biến về nguyên hình tất nhiên là chuyện hết sức mất mặt.

Khi Tố Tu nghe xong cũng không mấy kinh ngạc, nhẹ nhàng nắm chặt hộp gấm trong tay, không hỏi nhiều.

Hai người yên lặng đi về phía trước, không bao lâu đã tới mấy gian trúc bên ngoài.

Tố Tu bảo Chương Hoa ngồi vào bàn đá cạnh cửa, tự mình vào trong nhà pha trà. Mặc dù Chương Hoa đang hối hận lúc nãy đã lỡ miệng, nhưng cũng lấy lại tinh thần rất nhanh, hai tay chống cằm, gật gù đắc ý chờ người trong lòng đi ra.

Một lát sau, quả nhiên Tố Tu bưng một cái khay bước ra, đặt ấm trà lên, từ đầu đến cuối buồn bực không lên tiếng.

Chương Hoa hiểu được đây đã là giới hạn của y, cho nên cũng không vô cớ gây rối thêm nữa. Tự mình rót trà, thật vui vẻ uống một hớp, cả khuôn mặt đều là ý cười thậm chí còn nhẹ nhàng ngâm nga một khúc nhạc ngắn.

"Tố Tu" Hắn nhìn nam tử lạnh lùng ngồi đối diện mình, cười hỏi, "Cả ngày ngươi đều ở nhà, rốt cuộc ngươi làm gì vậy?"

"Luyện đan."

"Còn gì nữa không?"

"Đánh cờ."

"Những cái khác thì sao?"

"Không có."

"Nhàm chán vậy à, nếu đổi lại là ta đã sớm bị buồn chán đến chết rồi." Con ngươi di chuyển, hắn hỏi tiếp, "Đúng rồi, ngươi có thích nhân sâm ngàn năm ta tặng ngươi không?"

Tố Tu trừng mắt, quay đầu đi không đáp. Một hồi lâu sau, mới từ từ quay đầu lại, nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng.

Chương Hoa mừng rỡ trong lòng, chỉ cảm thấy vì để người trước mặt này vui vẻ, cho dù đau khổ hơn nữa cũng đáng giá. Đôi mắt chớp chớp, tầm mắt đảo quanh trên người Tố Tu si mê không thôi.

Dù tâm Tố Tu như sắt đá cũng bị ánh nhìn nhu tình như nước của hắn khiến cả người không được tự nhiên, ngón tay gõ gõ mặt bàn, lạnh lùng nói: "Tách trà này ngươi uống xong rồi?"

"Ừ."

"Vậy ngươi đi được rồi."

"Hả?" Nụ cười trên mặt Chương Hoa không duy trì nổi, ủy khuất lẩm bẩm, "Nói một chén trà, chỉ cho uống đúng một chén."

Hắn thấp giọng oán trách mấy câu, còn muốn kì kèo thêm một lát, nhưng Tố Tu đã ngẩng mặt trừng mắt nhìn qua.

"Được rồi, được rồi. Lần này ta tự đi, không phiền ngươi dùng chân đá." Chương Hoa không còn cách nào khác, chỉ đành không cam lòng đứng dậy, lảo đảo đi về phía cổng chính.

Đi một bước, quay đầu một lần.

Ánh mắt vừa nhu vừa mềm, lưu luyến không rời.

Nhưng Tố Tu lại rũ mắt, không nhìn hắn một cái. Cho đến khi hắn ra khỏi cổng, mới đưa tay sờ hộp gấm trên mặt bàn, cau mày trầm tư.

Chương Hoa yêu cái đẹp như mạng mình vậy, chỉ vì một củ nhân sâm ngàn năm mà biến trở về nguyên hình, lăn qua lăn lại truy đuổi trên mặt đất... thực sự làm cho người khác không cách nào tưởng tượng được.

Nghĩ vậy, đôi con ngươi của Tố Tu vốn không hề gợn sóng dường như có tia sáng lướt qua. Nhưng ngay sau đó lại trở về dáng vẻ lạnh lùng, vẻ mặt như sương như tuyết, giống như kết thành một tầng hàn băng, không người nào có thể đến gần.