Tôi đã từng buồn bã vì những cành cây khô của mùa thu hay mùa đông
Cũng đã từng nghĩ đến một góc nghiêng nào của toà thánh đường
Nhà thờ và chàng gù kéo chuông
Hay một góc phố ngập nắng vàng của miền Bắc nước Ý
Montréal giá lạnh phủ đầy tuyết
Một giấc mơ đi qua những cánh đồng
Nơi mà hai hàng xe đạp song song
Một miền quê mà xe tải đi qua những cánh đồng vàng rực
Hay những dòng sông chạy qua thành phố phía trời Tây
Một con chim nhạn đau buồn
Nhưng hôm nay lại khác
Một giấc mộng viễn du
Về đất nước kim chi
Cái thời mà tôi nhìn thấy cây ngô đồng ấy
Thời mà cây hồng đang khô héo
Và nắng buồn bã của mùa đông
Nó chiếu lên trên ngọn cây