Thời điểm lần đầu tiên nói chuyện với em
Để kéo gần khoảng cách với em, tôi đã nói những lời không nên nói,
Tôi biết mình có đôi phần quá đáng rồi,
Thế nhưng vẫn cứ cố tỏ ra cà lơ phất phơ đùa giỡn em,
Như thế mới có thể giấu đi chút hoảng hốt của bản thân.
Tôi sợ ngay lúc đó em sẽ nhìn ra được tôi thích em, rồi sẽ lẩn trốn tôi.
Đùa xong, tôi cợt nhả rời đi
Sau đó trốn vào phòng rửa tay nặng nề cho mình một cái tát,
Bởi vì ấn tượng đầu tiên tôi để lại cho em nhất định là cực kỳ xấu xa,
Đời này đó là lần duy nhất tôi tự đánh bản thân mình.
Lần đầu tiên vì người khác mà tát chính bản thân mình,
Người đó là em.