Việc gì khiến cho bạn cảm thấy, tất cả đều là rắc rối?

1. Hôm nay cùng anh em đi chơi, nhìn thấy một ông lão ngã xuống đất. Tôi hỏi cậu ta "Đỡ không?"
Câu ta đáp "Đỡ đi!"
Tôi lại hỏi "Từ khi nào cậu lại tốt bụng như vậy?"
"Hiện tại nếu cậu không đỡ ông ấy, đến khi cậu già đi, cũng không biết làm sao để quên đi sai lầm lúc này!"

2. "Có ở đây không?"
"Ở."  
"Mày có tiền à?"
"Mày nói cái gì?" 
"Mày có tiền sao?" 
"Không phải, câu trên nữa."
"Có ở đây không?"
"Không ở."

3. - Thời xưa đàn ông tới cửa cầu hôn, nếu bề ngoài anh tuấn, cô gái sẽ vừa lòng, nói:"Chung thân đại sự toàn bộ do cha mẹ làm chủ. Nếu bề ngoài xấu xí không hài lòng sẽ nói: "Nữ nhi còn muốn hiếu kính cha mẹ hai năm."
- Thời xưa anh hùng cứu mỹ nữ, nếu anh hùng bề ngoài đẹp trai, vẻ mặt mỹ nữ sẽ thẹn thùng  nói: "Ơn cứu mạng của anh hùng, tiểu nữ không biết đền đáp thế nào, chỉ có thể lấy thân báo đáp." Nếu không đẹp trai sẽ nói: "Chỉ đành kiếp sau làm trâu làm ngựa, báo đáp đại ân này!"

4. Chạy bộ trong sân thể dục, phía sau có một nam sinh, luôn chạy theo. Lúc ấy tôi không để ý lắm, chạy đã mệt , liền dừng lại nghỉ một chút. Nam sinh đó cũng dừng lại, sau đó, đi đến trước mặt tôi hỏi: "Chạy không nổi nữa đúng chứ?" Tôi nghi ngờ gật đầu. Thằng đó đột nhiên sờ ngực tôi rồi nhanh chân bỏ chạy....

5. Cô giáo ngữ văn lúc học cấp hai, mỗi lần còn 1 phút là hết giờ, đều cho chúng ta lớn tiếng đọc sách để che đi tiếng chuông báo hiệu, sau đó, không biết làm sao có thể kéo dài thêm vài phút, rồi vỗ tay một cái, nói "Chao ôi, cô chẳng nghe chuông reo khi nào nữa."

6. Bạn gái cũ nói với tôi: "Sau này em sẽ lấy tên anh đặt cho con em, anh đã không thể trở thành người đàn ông của em, vậy thì làm con em đi." :)))

7. Năm 2013 vừa lên trung học, tôi thích thầm một sinh viên thích bơi lội, một hôm không biết anh ta bơi kiểu gì mà bị chìm, tôi nhân cơ hội này hô hấp nhân tạo cho anh. Sau đó, anh trở thành bạn trai của tôi, Hôm trước sửa sang lại đồ đạc đã cũ, tôi phát hiện một tờ giấy chứng nhận vinh dự của anh: Năm 2008 đạt quán quân giải bơi lội cấp thành phố!

8. Ra mắt gia đình của bạn gái, được bố mẹ cô ấy tiếp đãi một bữa ăn thật ngon. Ăn cơm xong, bố cô ấy mời tôi chơi cờ, tôi vui mừng gật đầu. Khi bày bàn cờ ra, phát hiện tôi không có quân xe, bố cô ấy chợt hỏi tôi "Chàng trai, xe của cậu đâu?"...Tôi cảm thấy mọi chuyện thật sự không đơn giản như vậy....

9. Bạn trai trước, chính là điều rắc rối nhất.

10. Giáo viên ngữ văn của chúng tôi đã 60 tuổi, mỗi lần sắp tan học, đều bắt chúng tôi đọc bài văn, còn ông thì về văn phòng nghỉ ngơi...

11. Cấp hai giáo viên nói: Kiến thức này lên trung học sẽ được giảng lại. Giáo viên trung học nói: Kiến thức này chắc chắn ở cấp hai đã giảng qua...

12. Thân hình của tôi chính là rắc rối!

13. Trên xe lửa, hỏi tiếp viên "Cho tôi một chai coca, bao nhiêu tiền?"
"8 đồng."
"Cô có biết bên ngoài bán bao nhiêu một chai không?"
"Bên ngoài, loại nước này chỉ bán 3 đồng một chai."

•Trans: Tiều Thuần - 小 淳
•Take out without full credit!