1. Im lặng là đỉnh cao của sự khinh miệt.
2. Kẻ dũng phẫn nộ, rút dao đâm về phía kẻ mạnh hơn; kẻ hèn phẫn nộ, lại rút dao đâm về phía kẻ yếu hơn mình.
3. Mặt nạ nếu đeo quá lâu sẽ dính hẳn lên mặt, muốn tháo xuống, thế nào cũng phải trầy da tróc vảy.
4. Mãnh thú luôn độc hành, dê bò mới tụ lại thành bầy.
5. Bi kịch là mang thứ có giá trị nhất trong đời phá hủy cho người khác xem, hài lịch là mang thứ không đáng giá xé rách cho người khác nhìn.
6. Muốn an ổn thì không có tự do, muốn tự do thì phải trải qua chút ít nguy hiểm. Chỉ có hai con đường này thôi.
7. Nếu không bùng phát trong sự im lặng, thì chỉ có thể chết đi trong sự lặng im.
8. Thời gian chính là tính mạng. Vô cớ làm lãng phí thời gian của người khác, thật ra không khác gì cướp của giết người cả.
9. Đa nghi không phải khuyết điểm. Lúc nào cũng nghi ngờ nhưng lại không nói lấy một lời dứt khoát, đó mới là khuyết điểm.
10. Chuyện đau khổ nhất của đời người là sau khi tỉnh mộng không có nơi nào để đi.
11. Hy vọng là gì? Là ca kỹ. Ai cô ta cũng quyến rũ, dâng tặng mọi thứ. Đợi đến khi bạn hy sinh rất nhiều thứ quý giá nhất của mình – thanh xuân của bạn, cô ta liền đá bạn ngay.
12. Nhiều lúc cũng thấy tha thứ cho người là một đức tính đẹp, nhưng đồng thời cũng nghi ngờ đây là phát minh của những kẻ hèn nhát, vì chúng không có dũng khí trả thù; hoặc là tác phẩm của những kẻ xấu xa, hại người xong rồi sợ bị trả thù, nên mới thêu dệt ra hai từ "tha thứ" đầy mỹ miều này.
13. Cho dù là thiên tài, khi chào đời cất tiếng khóc đầu tiên cũng bình thường như bao đứa trẻ khác, chứ không phải khóc ra một bài thơ hay.
14. Tự do không phải thứ mà tiền có thể mua được, nhưng có thể vì tiền mà đem nó ra bán.
15. Phải dám đối mặt, mới mong dám nghĩ, dám nói, dám làm, dám nhận.
#Lỗ_Tấn
#Fang_dịch