Không ngán bão
Không từ gươm đao
Không sợ thiên thạch
Không ngại ma đưa lối, quỷ dẫn đường
Giữ lấy nụ cười
Tôi muốn trở nên mạnh mẽ và đẹp đẽ tựa như thế."
_Trích từ các tựa chap của phần Âm dương sư_

"Gánh nặng càng quý giá bao nhiêu thì nó càng nặng và khó vác bấy nhiêu!!"

"Trên đời này, có những thứ ta phải bảo vệ cho dù có khiến đôi tay nhuộm máu"-Trích từ S đại nhân

"Quả đúng là ánh sáng của ngài có thể không chói loá như vàng, hay ngài chỉ thỉnh thoảng toả sáng thôi. Luôn thích gây gổ. Luôn thích đánh nhau. Tóc quăn tít. Trùm làm biếng. Đại vương quấy rối tình dục. Luôn xù tiền nhà. Chậm trễ phát lương. Nhưng hơn hẳn ánh sáng vàng nhân tạo đó... Khi toàn bộ linh hồn ngài phẫn nộ vì giận dữ, khi ngài cười bằng cả trái tim, màu bạc của ngài lộng lẫy gấp ngàn lần." -Trích từ Tama-chan

"Chúng ta không có quyền chọn người sinh ra mình hay chọn nơi mình sinh ra, nhưng chúng ta có quyền chọn cách mình sẽ sống. Cách sống ấy có thể đúng, có thể sai trong mắt người đời, nhưng chỉ cần từ tận sâu thẳm con tim mình luôn tin đó là đúng, thì nó là đúng."

"Ta chẳng còn lại gì. Nhưng nếu còn gì rơi vãi lại, ta sẽ nhặt chúng lên."

"Đời người là một chặng đường dài vô tận với đống hành lí nặng trĩu vai. Ai cũng mang trên tay những thứ quí giá. Tuy nhiên lúc cầm nó ta không hề nhận ra. Đến khi tất cả đã tuột khỏi tay ta mới ý thức được. Có thể đã có những lần ta từng nghĩ không thể mang thêm được nữa nhưng chẳng biết từ lúc nào ta lại vác nó trên vai. Có thể quẳng đi sẽ dễ thở hơn nhưng ta không hề muốn vậy. Không có họ hành trình của tôi không còn thú vị nữa." - Trích từ quý ngài Shiroyasha

"Cô không cần hối tiếc, hay xấu hổ ở trên con đường cô đã chọn. Hãy ưỡn ngực ra, bước thật tự hào. Những vết sẹo kia chẳng là gì cả, chỉ cần chúng không làm xước linh hồn cô, khuôn mặt của cô vẫn sẽ khiến người ta ngưỡng mộ." - Gintoki (Chương 262)

"Những điều đáng sợ nhất không đột nhiên ập đến, mà chúng từ từ, lặng lẽ trườn vào cuộc sống hàng ngày. Nó bí mật thay đổi chúng ta từng tí một nên không ai nhận ra. Và cuối cùng, khi nhận thức được mối nguy, tất cả đã quá muộn." (Chương 156).

"Đừng chỉ đánh giá phụ nữ qua gương mặt. Phải nhìn ngực họ ấy." - Ông nha sĩ (Câu phát biểu bá đạo nhất chợ gạo trong arc Nha sĩ)-

Chap 90: Những điều tồi tệ luôn xảy ra cùng lúc.

"Zura ja nai, Katsura da!" - Katsura Kotarou aka Zura

"Mọi phụ nữ đều đẹp lên khi có một người đàn ông yêu cô ta chân thành"

Gintoki:

"Cơ thể tôi có một cơ quan, quan trọng hơn cả tim. Tuy không nhìn thấy nó nhưng chắc chắn là nó tồn tại ở trong tôi từ đỉnh đầu thẳng xuống gót chân. Nhờ nó tôi mới đứng thẳng và dù mệt mỏi tôi vẫn đi thẳng đường được. Nếu dừng lại ở đây, nó sẽ gãy mất.Linh hồn sẽ gãy mất.Đối với tôi, điều đó quan trọng hơn việc trái tim ngừng đập. Dù tôi có già đi, lưng còng xuống thì nó vẫn phải thẳng."

"Mặt trời phải là khối quang cầu đôi lúc bị mây che lấp, nhưng vẫn toả sáng rực rỡ mỗi khi ta ngước mắt nhìn lên. Để không đánh mất vầng thái dương trong lành kia, ta không thể ngừng ngẩng đầu ngắm trời xanh, với tấm lưng vươn thật thẳng...
Như thế, ta có thể sống đường hoàng hơn ai hết."

"Ta chưa bao giờ chiến đấu vì cái đất nước thối nát này! Tổ quốc lâm nguy hay Samurai tuyệt chủng... Từ lâu ta đã chẳng bận lòng! Dù trong quá khứ hay hiện tại... cũng chỉ có một thứ duy nhất ta muốn bảo vệ. Và nó chưa bao giờ thay đổi!"

"Anh mày là nhân vật chính đánh nhau không thua được đâu!"

"Dù thứ rơi xuống từ bầu trời kia là mưa hay máu, với tôi cũng như nhau cả.
Mưa bụi mùa xuân, mùa rào mùa hạ, thậm chí cả máu trong quá khứ, cứ để chúng rơi lên vai tôi. Nhưng, chỉ một giọt nước mắt nữ nhi cũng đủ khiến tôi khuỵu gối." - Sakata Gintoki, chương 284 -

"Chỉ cần nạp đủ Canxi là tất cả sẽ tốt đẹp." -Gintoki-

"Chúng ta sẽ gặp nhau... Dưới bầu trời hửng nắng." - Gintoki.

"Nếu đã có thời gian tô điểm cho cái chết của mình, sao không sống thật đẹp cho đến lúc chết?" - Gintoki

"Chỉ có mẹ mới cản được anh em đánh nhau."

"Ngày xưa mình ví bà ấy như bồ tát, giờ chỉ thấy bà ây tát bồ mình." - Gintoki , Chap 262

"Tình yêu? Mơ ước? Tuổi trẻ bây giờ không cần những thứ màu hồng đó!! Đúng, chỉ cần có canxi. Có canxi là có tất cả!!" -Gintoki-

"Nếu đó là số mệnh thì tôi sẽ thay đổi nó theo cách của tôi . Tôi sẽ làm những gì tôi muốn , bảo vệ những thứ mà tôi yêu quý" [Gintoki]

"- Ba chúng ta là một mà? Anh Gin là tay trái, anh Shinpachi là tay phải, còn em là bạch cầu.
- Chẳng ăn nhập gì cả. Như thế ba chúng ta suốt đời sẽ không thành người được đâu."

"Muốn tồn tại... thì phải vô lại" - arc ăn kiêng của các cô

"Bóng đen tuyệt vọng nhấn chìm chúng tôi. Nơi nào có ánh sáng, bóng tối sẽ tồn tại. Nhưng nơi bóng tối ngự trị, ánh sáng sẽ lóe lên. Nếu nỗi tuyệt vọng là màu đen đặc, thì hy vọng là tia sáng ban mai hùng vĩ xuyên thủng mọi màn đêm!" (Chương 170)

"Việc gì phải trông mong những thứ xa vời, trong khi hạnh phúc thật sự luôn ở bên. Đúng, Santa Claus không phải là những người xa lạ như chúng ta, mà là những người bên cạnh bạn - những Santa Claus chân chính." (Chương 292)

"Dù ở đâu, dù thế nào, mặt trời luôn tồn tại. Tôi không nói đến Hinowa hay lão mã giám sinh nào đấy, đó không phải mặt trời. Mặt trời là cái trái cầu sáng chói giữa mây mù. Dù có lúc bị mây che khuất, rồi nó sẽ lại nhô ra. Khi chúng ta lạc lối, nó sẽ chiếu sáng bầu trời quang. Xua tan những nỗi đen trong lòng, để chúng ta tìm lại hướng đi. Những kẻ nào chăng màn đêm che kín vầng dương, tôi sẽ đập nát bầu trời giả tạo của chúng. Để tất cả đều được thấy, vầng mặt trời to cộ đẹp huy hoàng trên cao." - Gintoki (Chương 212).

"Nếu tôi sống sót mà không bảo vệ nổi những gì cần bảo vệ, tôi vẫn chết. Một khi quyết định sẽ không quay đầu." - Tama (Chương 145).

"Nỗi đau không phải lỗi hay bọ, nỗi đau là một thứ cô không cần phải sợ vì nỗi đau đến với tất cả mọi người. Sẽ có lúc trong đời, chúng ta muốn vứt bỏ tất cả để chạy trốn nó. Đó là khi đau buồn bóp chặt trái tim. Nhưng hãy nhớ: nếu còn cảm thấy nỗi đau thì nghĩa là trái tim chúng ta vẫn đập, vẫn có thể yêu thương. Và tình yêu thương ấy... sẽ hàn gắn nỗi đau. "

"Tất cả chúng ta, theo một nghĩa nào đó, đều là những cỗ máy. Máy móc, đôi lúc cũng chảy dầu. Khi ấy, cứ để cho nó chảy. Nếu nó vẫn chảy không ngừng lại, hãy để chúng tôi lau khô nó cho cô." - Gintoki (Chương 146).

"Sống mà không bảo vệ được bổn phận của mình, cũng coi như đã chết, cái chết của linh hồn. Tôi không nghĩ một cỗ máy như tôi có thể hiểu điều ấy. Nhưng có lẽ, có lẽ tôi hiểu hơn trước đây bởi vì tôi đã có những người tôi khát khao bảo vệ. Những con người ấy, dù tuột dây nguồn, dù ngắt cầu dao, dù thân thể tôi trở thành tro bụi, tôi cũng không quên." - Tama (Chương 146).

"Ầy em đâu có xấu,chỉ là xã hội ko thấu vẻ đẹp của em,nghiêng nước nghiêng thùng,chim rơi cá chết,ăn đu đủ ko cần thìa,nạo dừa miễn xài dụng cụ"
-Zenzo Hattori-

"Chớ có hoang mang, hãy tìm máy thời gian." - Sakata Gintoki

"Thanh gươm chỉ để dọa dẫm người đời là thanh gươm vô nghĩa.
Kiếm của ta đây, cầm đi. Nếu muốn học về nó, hãy theo ta.
Nhưng từ giờ, con phải hiểu
Con sẽ không vung kiếm để chém giết, hay che giấu sự yếu đuối của bản thân
Cũng không phải để bảo vệ thể xác
Mà để bảo vệ linh hồn con."
~Chap 260 - Mokey King~ by Shouyou sensei

"Nó vẫn luôn ở đó
Một mặt trăng nhỏ bé
Nhưng can đảm và thanh tao."
~Chap 261 - Mokey King~

"Tuy nhiên, thà rằng bị vấy bẩn còn hơn là trong sạch mà chẳng có gì để bảo vệ." - Okita, chap 271

"Cua ôi thiu thì hỏng nhưng samurai ôi thì vẫn là samurai." - Gin, chap 46.

"2 vị gia chủ đã biến một trò chơi dân gian trong sáng như bắn bi thành thể loại 18+." - arc ketsuno ana

"Tao tới đây không phải để chơi đập đĩa, mà để đập bọn bay ói cơm ra đó." (Okita)

"Ồ, lạnh à? Vậy để tôi ngủ cạnh cô. Người ta bảo khi lạnh mà khỏa thân nằm cạnh nhau thì mới ấm!"-Gin, ep 165

"Hương vị cách mạng tư nhân hóa vận tải đang tan chảy trong miệng tôi! Vị chua dịu thanh tao khiến tôi bay bổng!" -Hiji, chương Mitsuba thì phải

"Bò trên bốn chân là con,
Đứng trên hai chân, chông chênh và gai góc - là người."

"Không cần biết là vàng hay bạc, ta sẽ nhuộm đỏ cả con phố này." ~Gintoki~

"Vì những cái lý tưởng nước nôi xa tít , ta chưa từng một lần vung kiếm
Rồi cái mớ hổ lốn về quốc gia sụp đổ với chả võ sỹ suy tàn
Ta cũng kệ xác từ lâu lắm rồi
Ngày ấy cũng như bây giờ , chỉ có đúng một thứ ta muốn bảo vệ
Và nó chưa bao giờ thay đổi !"
( Sakata Gintoki - Gintama )

"Nếu không đi , ta cũng vẫn chết .
Trong người ta còn một thứ còn quan trọng hơn trái tim.
Không thể nhìn thấy nó, nhưng nó luôn ở đó.
Nhờ nó, ta đứng thẳng, dù thân xác rã rời ta vẫn có sức bước đi.
Nếu ta không bước đi, nó sẽ vỡ tan.
Linh hồn của ta.... Nó sẽ chết.
Nó còn quan trọng hơn cả việc trái tim còn đập.
Đến khi ta già nua và không còn đi nổi, ta vẫn sẽ đứng ngẩng cao đầu."
( Sakata Gintoki - Gintama )

"Kẻ bắn súng lục vào quá khứ sẽ xơi đạn cối từ tương lai."

"Khi giao chiến với kẻ thù mạnh hơn, hãy tận dụng ưu thế về số lượng. Phối hợp hô hấp và nhịp tim sao cho đồng đều... Thời cơ đến, tất cả hãy dâng lên tấn công cùng một lúc, để rồi...chết chung cho có bạn."

"Để bảo vệ một cái gì đó, con người ai cũng sẽ giơ nanh vuốt ra. Còn nếu như chẳng có gì để bảo vệ thì dù mạnh đến đâu cũng chỉ là một con thú mà thôi."

"Ta không sợ nhục, nhục phải sợ ta." [Kondo]

"Khi phụ nữ bật đèn xanh cho đàn ông thì sau đó hoặc là cả hai đến nhà thờ, hoặc một đứa ra nhà xác"

"Ta chỉ muốn người phụ nữ mình yêu được hạnh phúc. Một kẻ chỉ biết khua đao múa kiếm như ta không thể làm được... Ta muốn cô ấy kết hôn với một người tốt, sinh con và sống bình yên. Tất cả chỉ thế thôi!" [Hijikata Toshiro]

"Mừng tết!! Lì xì phải kèm với hài tục tĩu mới nổi bần bật lên được." Chap 382

"Luôn luôn giẫm lên số phận để sống sót."

"Những lúc vấp ngã, bạn đứng dậy bằng cách nào? Con người chúng ta dựa vào cách ta tự vực dậy mà chia làm hai dạng: Loại thứ nhất... là loại nhìn vào những thứ còn thảm hại hơn cả mình để tự an ủi rằng mình còn khá chán. Loại thứ hai... nhìn những thứ còn ghê gớm hơn và nhận ra vấn đề của mình gặp phải tầm thường đến dường nào."

"Thần thần thần là chuối thần màu nhiệm.
Chuối màu nhiệm là quả chuối vô song.
Vô song, tiệm vạn năng đích thực.
Đích thực vô đối ấy là tiệm vạn năng.
Tiệm vạn năng chuyên ăn chơi phá hoại.
Chỉ biết phá hoại nhưng cực ngại đền bù."

- chap 253 -

"Tôi đã đánh giá sai cậu. Tuy cậu mặt ngu mồm rộng, nhan sắc có hạn nhưng thủ đoạn có thừa. Mà nghĩ lại cậu ta cãi nhau chưa thua bao giờ." [chap 154, chú Madao nói về a Gin nhà mình]

"Não anh phẳng nhưng lòng anh ngay thẳng"

"Hãy cứ chém gió và bạn sẽ thành bất hủ."

"Tetsu: em mang trà cho anh này.
Hijikata: không khát.
tetsu: em đấm lưng cho anh nhé.
Hiji: không cần.
tetsu: quét nhà cho anh nhé.
Hiji: không khiến.
tetsu: em mua thuốc lá cho anh nhé.
Hiji: không là không.
tetsu: em mang thêm mayonaise cho anh đây.
Hiji: để đấy rồi cút đi."

"Bất cứ mĩ nhân nào rồi cũng già và cũng chết.Tháng tới năm qua,thân xác chúng ta đổi thay và tiêu tán...Nhưng chúng ta không để những thay đổi ấy làm biến dạng linh hồn mình.Vì vậy,chúng ta không khuất phục.Và sẽ không thua...Đó mới là cái đẹp đích thực!!" [Bà Otohime Arc Long Cung]

"Cây khô héo nhưng hoa vẫn nở!!"

"Lao động là vinh quang, lang thang là chết đói!!"

"Sống mà bị ràng buộc
Chán gấp tỉ lần sống tự do!"

"Đừng để thời gian xoá đi nụ cười của chúng ta!!" -Của lão khỉ đấy~

"Listen up!
Let's say you drink too much strawberry milk, and have to use the bathroom in the middle of the night.
But it's cold outside your bed.
You don't want to get up, but the urge to urinate is just too strong!
You make up your mind to go!
You run to the bathroom, stand in front of the toilet, and let loose!
You think that all your life has led to this moment!
But then you realize!
It isn't the bathroom, you're still in bed!
That feeling of lukewarm wetness spreads like wildfire!
But you don't stop! You can't stop!
That's what I'm talking about!
THAT'S THE TRUTH OF THE STRAWBERRY MILK!
DO YOU GET IT!?"

"There's a 100 percent chance you'll hate yourself for leaving your umbrella"

"Khi mà chú đã chạm đáy rồi thì còn cái mợ gì nữa để mất đâu mà sợ.
Cứ bắt đầu tất cả lại từ đầu thôi..."

[Tâm sự của một kẻ mới bị đuổi việc với một ông chủ tiệm luôn luôn ế khách =)]

"Đàn ông đều là lũ súc sinh." [Chap 76, Kagura]

"Nếu có 1 con gián xuất hiện tức là có 30 con khác đang trốn quanh đây."

"Tôi thường nghe mọi người nói rằng Gintama là bộ truyện trân trọng những kẻ bất tài. Với ý nghĩ: "Một thứ vô dụng như tôi vẫn có thể tiếp tục sống nhờ đọc cuốn truyện này". Nhưng tôi không có chủ đích vẽ cho những người như thế. Tôi được bảo chắc bởi tôi cũng là một gã vô dụng. Ừ, thì đúng vậy. Thật lòng mà nói, tôi nghĩ ai trong số chúng ta cũng đều là những kẻ vô dụng. Chúng ta chỉ khác biệt bởi cái vỏ ta tự khoác lên chính mình. Những người được cho là thành đạt, là có tài,.. là họ có cái vỏ đẹp hơn mà thôi. Họ có khả năng diễn xuất giỏi hơn." [Hideaki Sorachi]

"Nhất hậu duệ, nhì quan hệ, ba tiền tệ" [Hijikata]

"Ta vẫn thở, linh hồn ta...vùng vẫy giữa đời, ta bám lấy nó, ta ghì lấy nó, cắn chặt nó quyết không buông tha, nó nói với ta rằng: ĐÁNH ĐI HÃY BẢO VỆ" - [Gin chap 224]

"Ê có trứng rụng kìa. Đến tháng rồi hả?" - Okita Sougo (Yagyu Arc)

"Nội quy của Shinsegumi điều thứ 21... Hình phạt cho những kẻ kết cấu với kẻ thù!

Ta sẽ xử lý bọn ngươi, với tư cách là đội trưởng đội 1 của Shinsengumi, ta sẽ dạy các ngươi 1 bài học cuồi cùng.

Khi đối mặt với kẻ thù mạnh hơn mình rất nhiều... Tốt nhất là dùng số lượng để áp đảo.

Đồng bộ hơi thở.

Tập trung ý chí trong cơ thể và tinh thần.

Thì cùng đồng loạt tấn công !

Và...

Cùng chết!"

- Okita Sougo -

"Mất mặt là mất ít, mất mạng là mất hết. 36 chước: chạy " - chap 196

"Nếu như Samurai là chó, thì Ninja sẽ là mèo.
Chó luôn luôn phục tùng, trung thành, thậm chí sẵn sàng hy sinh tính mạng vì chủ nhân. Những chú chó thấy hạnh phúc khi sống cao đẹp như vậy. Nhưng khi mất đi chủ nhân, chúng dễ dàng bị lạc lối trên đường đời.
Loài mèo thì khác hoàn toàn. Chúng ta có thể phục tùng bất kì chủ nhân nào, miễn là người đó cho chúng ta ăn. Cuộc sống của chúng ta không cao đẹp, cũng chẳng xấu xa, chỉ quan tâm tới duy nhất một điều. Đó là cống hiến hết mình cho nghệ thuật Ninja. Đưa thứ nghệ thuật này lên đẳng cấp mới của cái đẹp là niềm hạnh phúc tột cùng của Ninja chúng ta."
- Hattori Zenzou, chap 124, vol 15

"Chơi đá lon là phải dùng thủ đoạn bỉ ổi nhất để dành chiến thắng. Đó là trò chơi. Đó là trời cho. Đó là cuộc đời." by Kagura

"Ăn cơm phải nhắm với thất bại của kẻ thù." by Kagura

"Chỉ cần linh hồn ta mạnh mẽ. Răng ta sẽ chắc khỏe." by Gin