[Q] Bi kịch ngày nóng? (Part 1)

1. Chỗ em ở thực sự là hậu duệ của mặt trời đấy các mẹ ạ.

2. Ngã dập mặt xuống đường, vào ngay khoa thẩm mỹ của viện Bỏng quốc gia.

3. Chưa bao giờ tôi cầu mong hội FA lập đàn cầu mưa thành công như mấy hôm nay.

4. Nếu em và mẹ anh cùng rơi xuống nước, thì anh cứu mẹ anh đi, thời tiết này cứ cho em ngâm nước thêm tí nữa.

5. Thằng bạn phải đi gặp khách hàng ở ngoài, nóng quá mới lên Facebook than vãn với tôi. Tôi nghe mà đau lòng, ngay lập tức đứng dậy, cầm điện thoại lên gọi cho nó: “Nóng lắm hả? Tao đang đứng bên cạnh điều hòa này, mày nghe thử một tí đi, đây là tiếng gió lạnh 20 độ nhé!”

6. Dự báo thời tiết khu vực đại học: Phòng hiệu trưởng: 21°C, phòng hành chính: 23°C, phòng giáo viên: 25°C, thư viện: 28.5°C, phòng học: 35.5°C, ký túc xá: 42.5°C.

7. Các cách giảm nóng bằng suy nghĩ: Tưởng tượng bạn trúng hàn băng chưởng, bị đóng băng ngay tức khắc. Hoặc tưởng tượng bạn đang lãng mạn trên con tàu Titanic, bỗng va phải băng trôi, bạn ngã xuống biển nước lạnh thấu xương. Nhưng Chúa ơi, thực ra tui đang ở trong căn phòng xấp xỉ 40 độ.

8. Chết đến nơi vì nắng nóng. Mặt Trời ơi, ông tích cực thật đấy! Mẹ ông không gọi ông về ăn cơm à?

9. “Mở cửa ra! Mày có giỏi thì mở ngay cửa ra! Đừng có trốn bên trong như thế! Tao biết thừa phòng mày có điều hòa! Mở cửa! Mở cửa! Mở cửa! Mở cửa! Mở cửa! Mở cửa!”

10. Nam: “Nóng quá, anh bị cháy nắng đen sì rồi!”
Nữ: “Ngày nào em cũng ở nhà không ra ngoài, da trắng hẳn lên!”
Nam: “Ô! Vậy thì tốt quá, cuối cùng hai đứa mình cũng có thể sinh một đứa con lai!”

• Nguồn: Weibo
• Dịch: Yingie