Đó là khi nàng bước vào

Nàng khoác trên người thứ lụa mềm mại ôm ấp lấy cơ thể

Đó là khi mọi người đều nhìn ngắm nàng kiêu xa lộng lẫy

Mọi người ngắm nhìn viên kim cương xanh hiên nga tỏa sáng trên chiếc cổ thiên nga

Mọi người ngắm nhìn chiếc vương miện đắt tiền được cài lên mái tóc óng ả

Họ nhìn thứ họ thèm khát ước ao

Tôi cũng như họ

Tôi nhìn nàng

Giữa những tầng tầng lớp lớp các chàng hoảng tử vây lấy nàng

Xin nàng một điệu nhảy

Nàng lại quay đầu vào cái góc tối

Đôi mắt ấy đã làm việc không nên làm

Đôi mắt ấy lại lơ đãng trao cho tôi một ánh nhìn

Tôi hoảng loạn

Chiếc khay trên tay rơi xuống đất vỡ tan

Chẳng ai quan tâm vì họ chỉ mải mê với nàng

Tôi yêu mất rồi

Nhưng liệu thứ tình yêu ngang trái này sẽ đi về đâu

Khi tôi chỉ là một gã hầu

Còn nàng

Nàng là tiểu thư danh giá

Nàng được sinh ra với dòng dõi quý tộc

Người đời hay đùa rằng khi nàng vừa được sinh ra thứ quấn quanh người nàng không phải là vải lụa mà là tiền

Đúng vậy đấy tôi vẫn sẽ mãi chỉ đúng trong bóng tối âm thầm quan sát nàng

Âm thầm trao con tim cho nàng

Còn nàng sẽ ở ngoài ánh sáng vui đùa với hoa lá

Vui đùa với kim cương

Chúng ta khác nhau

Hai tầng lớp

Rồi những người như nàng sẽ nguyền rủa tôi đến chết nếu họ biết về mối tình ngu xuẩn này

Họ sẽ rỉa ráy một gã hầu

Họ sẽ tra tấn đến khi cái thân này chết trong mục rữa bẩn thỉu

Rồi họ sẽ lại lôi nó lên như một câu chuyện ngụ ngôn để giáo huấn những thế hệ sau

Tôi biết nhưng nàng không

Vậy nên làm ơn đừng làm như vậy nữa

Làm ơn hãy tha cho tôi

Xin nàng

Tiểu thư hay gã hầu

Thì cũng chỉ là những kẻ đáng thương với trái tim nghèo nàn chẳng dám với tới thứ tình yêu xa xỉ