Họ nhanh nhẹn băng qua thung lũng bình yên ở trước mặt. Họ đã không nhận ra là mình đã quá hăng hái đi mà quên mất trời đã tối và họ lại bỏ lỡ cơ hội vào thăm thung lũng. Họ tuyệt vọng đi lên phía trước và cắm trại lần đầu tiên ở giữa rừng. Dù nó nguy hiểm nhưng đành chịu thôi.

Hôm sau là một ngày se se lạnh. Họ nhanh chóng tới được một ngôi nhà lụp xụp. Một ngôi nhà đơn độc giữa rừng? Thú vị đây.

Soga bước tới cửa và bắt đầu gõ cửa. Từ trong cửa bước ra một cô bé. Cô hỏi:

- Các bạn là ai?

Soga nói:

- Chúng tôi là những người thám hiểm chỉ xin ở nhờ 1 đêm!

Cô bé mời vào và tiếp đãi vui vẻ, Soga, Kudo và Lio đi tắm ở suối nước nóng sau nhà.

- Lâu rồi mới có bữa vui như vậy - Lio bình luận

- Ờ...ờ hôm nay ta gặp may thiệt

Đang vui vẻ nói chuyện thì họ bỗng nghe thấy tiếng hét thất thanh của cô bé làm họ lao ra thì thấy một băng cướp. 3 người bạn xông lên chém giết. Mấy tên này cũng yếu nên đánh bại gần như rất dễ dàng. Họ thở dài. Cô bé kia cảm ơn nhóm Soga.

Sáng hôm sau, họ ra đi để tiếp tục cuộc hành trình...