Tụi mày ỉ@ chảy thì liên quan gì tới tao?

                                                                      -Mr. Tào Tháo said-

I. Tào Tháo là ai?

     Tào Tháo là nhà chính trị, nhà quân sự và còn là một nhà thơ nổi tiếng cuối thời Đông Hán trong lịch sử Trung Quốc. Ông là người đã đặt cơ sở cho thế lực quân sự cát cứ ở miền Bắc Trung Quốc, lập nên chính quyền Tào Ngụy thời Tam Quốc.

  Rõ ràng là một nhân vật lịch sử, vậy tại sao hiện nay ông ấy lại rượt đuổi người ta một cách không thương tiếc như vậy?

II. Tào Tháo đuổi

     Ở Trung Quốc, người ta gọi bệnh tiêu chảy là "phúc tả", chẳng liên quan gì tới ông Tào Tháo cả. Nên thực ra, cụm từ này bắt nguồn từ Việt Nam.

        Cụ thể, ngày xưa, tiêu chảy trong chữ Nôm là "tháo dạ". Từ "tháo" này vô tình lại đồng âm với từ "Tháo" trong Tào Tháo. Mặc dù cách viết khác nhau nhưng do hiện tượng đồng âm này, nhiều người đã liên tưởng, "bo cua" sang Tào Tháo để tránh nhắc tới bệnh tiêu chảy, như một vấn đề nhạy cảm... Theo đó, "bị Tào Tháo đuổi" dịch nghĩa đơn thuần sẽ là "bị tiêu chảy, cần giải quyết gấp". Hài hước ở chỗ, khi gán ghép như vậy, nó nghe thì vô lý nhưng lại hết sức thuyết phục. Bởi lẽ ngày xưa, Tào Tháo hành quân rất nhanh, kẻ địch nào bị ông truy đuổi chỉ có nước chạy trối chết mà còn không dám ngoảnh đầu lại nhìn.

      Kể cũng tội, nếu tôi bị ghép tên vô lí như vậy thì tôi cũng bực lắm.  Bây giờ, để nâng cao tính chất xàm của câu chuyện, hãy cùng tôi xem vài chiếc meme "XÀM XÀM" nào!

                             Câu chuyện đến đây là kết thúc. Cảm ơn các Xàm Nhân!!