Tui đang làm transfic dài 145 chương của Haikyuu!! có tên là Magical Feelings. Chắc ai cũng biết đúng hem :>

Cái mà tui muốn nói ở đây là trong truyện bị lặp từ rất nhiều, có khi một từ 'he' thôi mà phải chỉ anh này, ông kia, thằng nọ...... (;-;).
Cho nên khi dịch truyện thì tui sẽ thay đổi cách xưng hô rất nhiều, ví dụ nha: ở 1 đoạn nào đó nói Bokuto là 'anh' thì có khi sang câu sau gọi là 'anh ta' rồi lại chuyển thành 'cậu ta'.

Ok, I'm very fine ಥ‿ಥ

Nên khi đọc và dịch truyện tui phải vắt nát óc để dùng các từ linh hoạt sao cho mọi người đọc mà dễ hiểu.

Khi đọc chắc chắn sẽ rất rối nên mong mọi người thông cảm cho cái con dịch truyện này.
____________""___________

Chap này là để giải thích nếu mn thấy rối rắm khi đọc MF nha!

Bye bye  (~ ˘ ³˘)~♥