16. 喜欢一个人，
不是因为他帅，他有房有车还是别的外面条件，
而是他让你心动，让你每一秒都在想他，想知道他现在想什么做什么。更重要的是，他也真的喜欢你。
Thích một người,
Không phải bởi vì Anh ta đẹp trai, Anh ta có phòng có xe hay là một điều kiện bên ngoài nào khác,
Mà là Anh ta khiến bạn tâm động, khiến bạn mỗi giây đều nhớ Anh ta, muốn biết Anh ta hiện tại đang nghĩ cái gì. Quan trọng hơn cả là Anh ta cũng thực sự thích bạn.

17. 以前，你喜欢我，而是我不喜欢你。现在，我喜欢你，但你不再喜欢我了。我什么办啊？
Trước đây, Anh thích em nhưng em không thích Anh. Bây giờ, Em thích Anh rồi nhưng Anh lại không còn thích em. Em phải làm sao đây????

18. 以前，当你骗了我同时爱她的时候，我抱怨了你为什么不挑我。现在看到了她，我才知道 现在的我也没有什么东西可以和她比较，更不用说那时的我。
Trước đây, lúc Anh vừa lừa dối em vừa yêu cô ấy. Em đã oán trách rằng tại sao Anh lại không chọn em. Giờ thấy cô ấy, em mới nhận ra em bây giờ còn không có gì để so bì với cô ấy huống gì là em của lúc đó.

19. So với việc tỏ tình cùng Anh rồi làm hai đường thẳng giao nhau thì em nguyện làm đường thẳng song song với Anh. Bởi vì ít ra như thế em có thể làm bạn bên Anh mãi mãi, còn hai đường thẳng giao nhau chỉ có thể gặp nhau ở một điểm rồi ngày càng xa cách nhau. Đó là kết cục mà em không thể chịu nổi.

20. 没有一个女孩愿意变成一个女汉子。那，因为她身边没有真正的男子汉可以让她依赖而己.
Không một cô gái nào nguyện ý trở thành nữ hán tử. Chỉ là bên cạnh không có một nam tử hán thực sự để cô ấy có thể dựa vào mà thôi.
____________________________________
Các bạn nếu như có câu nào muốn chuyển ngữ thì có thể nói mình. Nếu khả năng cho phép, mình sẽ trợ giúp một tí. Tại mình cũng tự học, tự mò thôi. Ahihi ~^O^~