William đã có cho mình một cuộc sống mới ở thủ đô Anh Quốc, làm ăn đàng hoàng với việc mở ra nhà trọ tên Everly Grove. Hắn đã cưới một người phụ nữ tên Mary Moore. Sau khi cảnh sát tìm thấy William, hắn hoảng sợ, nói rằng không biết Maria là ai cả. Một phiên tòa ở Suffolk được mở ra để giải quyết vụ án này. William vẫn một mực khẳng định sự vô tội của mình. Đến lúc đó, tin tức về vụ án đã lan khắp khu vực; đám đông tập trung tại tòa án và các phương tiện truyền thông đưa tin đến từng chi tiết nhỏ nhất của phiên tòa. Vụ án nổi tiếng đến mức những ai muốn xem phiên tòa phải được chọn hên xui bằng cách bốc vé ngẫu nhiên.

Những bằng chứng chống lại William Corder thật sự là quá nhiều. Mẹ kế của Maria kể lại những sự kiện dẫn đến vụ giết người, vụ bỏ trốn bị đình trệ và những thông tin sai về lệnh truy nã William. Cha của Maria cũng làm chứng về việc ông có mặt khi người ta tìm thấy cái xác của con gái ông. Em trai Maria cũng nói rằng cậu thấy William cầm một khẩu súng vào ngày vụ án diễn ra. Cảnh sát đã tìm thấy khẩu súng đó cùng những bức thư liên quan và hộ chiếu mới của William.

Nhưng nguyên nhân tử vong thật sự thì vẫn còn hơi mập mờ. Thi thể nạn nhân có vết súng, chiếc khăn tay được quấn quanh cổ, và một vết thương sâu với hình dạng như đầu búa. Về phần động cơ, các công tố viên nói rằng William muốn loại Maria vì cô đã biết quá nhiều về những hành động phạm pháp của hắn, và họ cũng đã từng cãi nhau về quyền nuôi con cũng như số tiền mà Maria thường xuyên nhận được từ cha của đứa bé trước.

Bồi thẩm đoàn sau 35 phút cân nhắc kỹ lưỡng đã kết án rằng William Corder có tội, và sẽ bị treo cổ. Ngoài ra, xác chết của William cũng sẽ được dùng cho mục đích y khoa.

William Corder cũng từng cân nhắc về việc thú nhận trong lúc chờ bị xử tử. Cuối cùng, với sự thuyết phục của vợ mới cùng với cai ngục, hắn đã nhận tội cho cái chết của Maria Marten. Trong lúc 2 người đang cãi cọ về số tiền cũng như đứa con, hắn đã vô tình bắn vào mắt Maria. Ngoài ra, 2 người cũng tranh cãi về việc liệu có ai phát hiện ra chỗ họ chôn đứa con đã mất hay không.

Vào ngày 11/8/1828, William Corder hờ hững bước lên giàn treo cổ. Hắn bị xử tử trước đám đông 10,000 người. Vào thời điểm vụ treo cổ diễn ra, câu chuyện về vụ án ở Red Barn đã lan ra khắp nơi, kể cả bên ngoài Anh Quốc. Nhiều vở kịch và tiểu thuyết ra đời để kể lại câu chuyện đau thương về người phụ nữ mong chờ một tình yêu mới nhưng lại bị phản bội.

Những sợi tóc của Maria và giàn treo cũng như sợi dây thừng đã treo cổ William được mang bán đấu giá với nhiều người sẵn sàng trả giá ngút trời để sở hữu chúng. Khoảng hơn 5,000 người đã nán lại để nhìn cái xác của kẻ sát nhân. Cơ thể của William sau đó được mang đến Cambridge để tiến hành khám nghiệm tử thi trước mặt các sinh viên và bác sĩ ở đó. Các bác sĩ kiểm tra sinh lý học của tử thi, còn hộp sọ của William thì được dùng trong các thử nghiệm tâm lý lâm sàng.

Red Barn và căn nhà của gia đình Marten gần đó thì trở thành điểm thu hút khách du lịch. Chuồng trại thì bị những người săn đồ lưu niệm cướp cho bằng sạch, phần lớn gỗ bị xử lý thành tăm xỉa răng. Khách du lịch cũng thi nhau chặt đá ra từ bia mộ của Maria cho đến khi tấm bia chỉ còn là một hòn đá nhỏ. Sau khi mổ xẻ thành công, bộ xương của William được trưng bày trong một bảo tàng tại Đại học Phẫu thuật Hoàng gia Anh. Da hắn được một bác sĩ phẫu thuật phơi nắng và đóng vào một cuốn sách kể về vụ án khét tiếng ở Red Barn.