~John~

"John!" Sherlock hét lên khi anh xông vào phòng của tôi trong bệnh viện.

Tôi đã nhảy. "Sherlock! Anh suýt nữa khiến tôi đau tim!"

"Chúng ta sẽ đến Tokyo!"

"Cái gì, tại sao !?"

"Chúng ta cần phải rời khỏi thị trấn. Rõ ràng Aisling đang âm mưu điều gì đó và tôi cần thời gian để suy nghĩ xem phải làm gì. Cô ta sẽ sớm tấn công, tôi biết điều đó ..."

Tôi mất một lúc để thu nhận tất cả. "Được rồi ... khi nào chúng ta đi?"

"Ngay khi anh có thể rời khỏi đây," Sherlock mỉm cười với tôi.

"Tuyệt vời! Thật là ... tuyệt vời! Tôi chưa bao giờ đến Nhật Bản!"

"Tôi cũng vậy ... nó trông cực kỳ thú vị!"

"Vâng!"

Có một lúc im lặng trong khi cả hai chúng tôi nghĩ xem nên nói gì tiếp theo.

"Vì vậy, anh có bất kỳ ý tưởng về những gì phải làm với Aisling?" Tôi hỏi.

"Chà, chúng ta không biết cô ta sẽ làm gì, vì vậy chúng ta chỉ nên gắn bó với nhau vào lúc này. Tôi cần tìm hiểu thêm về cô ta. Bà Hudson sẽ đến Wales, vì vậy bà ấy sẽ không gặp nguy hiểm gì."

"Tốt ..." Tôi cảm thấy bụng mình chùng xuống khi nhận ra tình hình thực sự nghiêm trọng đến mức nào. Anh trai cô là một kẻ tâm thần, và có vẻ như cô cũng vậy.

Sherlock nhìn thấy vẻ lo lắng trên gương mặt tôi. "Cố gắng đừng nghĩ về điều đó. Chúng ta không thể làm được gì nhiều."

"Tôi biết..."

Sherlock cố gắng mỉm cười trấn an tôi.

"Anh đang làm gì vậy? Trông anh như thể vừa cắn vào một quả chanh vậy!"

"Ồ không có gì." Sherlock đỏ mặt nói, "Chà, mai gặp lại!"

"Tạm biệt!"