"Tôi thắng."

"Kuu..."

Bằng một động thái tàn nhẫn, Ria đã kết liễu Shinku.

Họ chơi một game tương tự tên là [Kutouna]

Trong game này, bạn vào vai thủ lĩnh của một giáo phái cuồng tín và triệu hồi một Ác Thần trong khi thu thập đức tin và máu và trốn tránh thành công sự can thiệp của giáo phái khác và cảnh sát.

Game được chơi với 30% may mắn và 70% kỹ năng, nhưng Ria đã thắng tất cả các game 10 lần liên tiếp. Lần nào Shinku cũng nản lòng và thách cô ấy đánh tiếp.

Cho đến vài phút trước, 4 người họ, bao gồm cả Yunika và Haruka, đã chơi game này, nhưng vì đây là một game phức tạp nên khi họ chơi xong thì đã 3 giờ trôi qua. Yunika và Haruka đang nghỉ ngơi cùng lũ mèo vì họ đã mệt.

Shinku, không hề tỏ ra mệt mỏi, đang tìm kiếm một game mới từ đống game analog bên cạnh. Cô ấy chọn một game mới mà mình và Ria có thể chơi cùng nhau và đưa nó cho cô ấy.

"Đây là game tiếp theo!"

"Fufu...Okay."

Ria mỉm cười với Shinku, người đang hoàn toàn say mê chơi game.

Ria cất những lá bài trải trên tấm chiếu tatami đi và bày ra một game tương tự kiểu logic mà Shinku mới chọn.

Nhìn thấy vẻ ngoài vui vẻ của Ria, khóe miệng Haruka nheo lại.

"Các cậu trông vui nhỉ."

"Fufu..."

Cách xa nhóm một chút, Haruka đang nằm đọc một cuốn sách tranh bằng giấy.

Yunika đang nằm trên tấm chiếu tatami, chơi đùa với hai con mèo.

"Nhìn này, Obi. Thật khó để tin rằng chúng từng là động vật hoang dã, chúng không có khả năng tự vệ."

Yunika gọi Haruka, người đang ở phía bên kia bầy mèo. Anh rời mắt khỏi cuốn sách tranh và nhìn sang con mèo đang nằm ngửa. Nó thỉnh thoảng ngọ nguậy cơ thể và liếm bàn chân.

Nghĩ rằng mình có thể xúc phạm con mèo, anh đặt tay lên bụng con mèo và vuốt ve nhẹ nhàng.

Con mèo liếc nhìn Haruka, chủ nhân của bàn tay đó. Sau đó, nó vặn vẹo cơ thể để thoát khỏi bàn tay. Khi anh buông tay ra, con mèo lại bắt đầu ngủ trên lưng.

Con mèo này không có khả năng tự vệ hơn những con mèo ở quán cà phê mèo mà anh đã ghé thăm cùng Shinku cách đây không lâu.

Vì Haruka đặt cuốn sách tranh xuống và bắt đầu trông chừng lũ mèo nên hai con mèo giờ được đặt giữa Yunika và Haruka.

Cả hai con mèo dường như không bận tâm đến việc chúng đang bị theo dõi theo ý muốn, và mỗi con mèo đều thoải mái chải chuốt bộ lông của mình.

Yunika nằm xuống và nhìn Haruka, người thỉnh thoảng đang chơi đùa với lũ mèo.

Bằng cách nào đó, cô tưởng tượng Haruka là chồng mình và hai con mèo là cặp song sinh, mặt cô nóng bừng.

(Mình cảm thấy rằng Obi chắc chắn sẽ giúp đỡ trong việc chăm sóc con cái của hai ta.)

Cô có thể dễ dàng tưởng tượng họ đang nuôi con với rất nhiều tình yêu thương, mỉm cười khi chúng khóc vào ban đêm, tích cực thay tã cho chúng, cùng chúng đi dạo trên xe nôi, v.v.

Yunika vội vàng để ảo tưởng đó tan biến.

Bây giờ cô nằm sấp, tựa cằm lên cánh tay và liếc nhìn Haruka.

(Thật dễ để tưởng tượng, nhưng mình phải xem nó thực sự như thế nào. Cậu ấy là một chàng trai có thể bạo lực chỉ trong chốc lát, ngay cả khi có lý do chính đáng để làm như vậy. Cậu ấy có thể là một trong những người được gọi là chồng DV.) (Trans Eng Note: "DV" là bạo lực gia đình.)

Yunika nhớ đến trận đấu lớn của Haruka vào tuần trước. Với vẻ mặt nghiêm túc, Haruka chiến đấu vì Ria.

Tai Yunika đỏ bừng khi hình ảnh Haruka hiện lên trong tâm trí cô.

"~~~~~~!!!!"

Cô dùng mu bàn chân đập mạnh vào tấm chiếu tatami. Cô xấu hổ.

"Aaa, giờ nghĩ lại thì..."

"Chuyện gì vậy?"

Haruka thắc mắc về Yunika, người dường như đột nhiên nghĩ đến điều gì đó.

"Obi, vì hai ta đang rảnh nên hãy đi xem bói nhé."

"Cậu thích xem bói à?"

Haruka nhìn Yunika với vẻ mặt ngạc nhiên.

"Có thể cậu không biết điều này, nhưng nó đã là một chủ đề khá nóng ở trường kể từ ngày hôm kia."

Trên thực tế, nhiều ứng dụng bói toán khác nhau đã phổ biến trong lớp học của họ suốt cả tuần.

Họ bắt đầu nổi tiếng từ lớp này sang lớp khác cho đến khi nó trở nên nổi tiếng ở lớp của Haruka.

Đó có thể là một cơ hội tốt để làm quen với một người khác giới mà bạn quan tâm và đó cũng có thể là một nguồn trò chuyện thú vị. Và những học sinh thuộc nhóm Thượng Đẳng thường thân thiện với người khác giới sẽ ít gặp trở ngại hơn khi chuyển sang chủ đề như vậy.

Akito đã mời một số người đàn ông thuộc nhóm Trung Đẳng vào, và cả lớp tạm thời say mê xem bói.

Nếu thành thật mà nói thì Yunika là một trong những người cho rằng bói toán là chuyện tầm thường.

Ngay cả khi còn học tiểu học, Yunika không thích những cô gái vui hay buồn trước kết quả bói toán và hào hứng với nó.

Yunika chưa bao giờ thích cái suy nghĩ cho rằng kết quả của việc xem bói có tạo nên sự khác biệt nào trong cuộc đời cô hay không.

Nhưng giờ đây cô đã có thể hiểu được cảm giác của những cô gái dành thời gian bám víu vào kết quả bói toán.

Yunika muốn biết khả năng tương thích của cô với Haruka tốt đến mức nào, ngay cả khi đó là thông qua một điều mơ hồ và cằn cỗi như bói toán.

Yunika vận hành một cửa sổ nổi và gửi nó cho Haruka.

[Đọc về khả năng tương thích trong hôn nhân. Trang này cho bạn biết cuộc sống hôn nhân của bạn sẽ như thế nào.
Vui lòng đồng ý với chính sách bảo mật của chúng tôi.]

"Đọc về khả năng tương thích trong hôn nhân..."

"Đừng lo lắng về điều đó. Chỉ cho vui thôi."

Haruka mỉm cười cay đắng và đồng ý với các điều khoản.

Ứng dụng phân tích những ký ức và suy nghĩ được cung cấp của cặp đôi, đồng thời mô phỏng tương lai sẽ như thế nào khi họ kết hôn.

Có thể chính xác hơn khi gọi nó là một trình mô phỏng tương lai có độ chính xác cao hơn là một thầy bói. Ít nhất, đó không phải là một điều đơn giản so với ngày xưa.

[Khả năng tương thích trong hôn nhân giữa Haruka và Yunika, 94%.]

Yunika đã bị sốc khi nhìn thấy kết quả.

"H-Hử? Tớ và cậu hợp nhau hơn tớ tưởng đó."

[Hai người rất hợp nhau và họ sẽ có một cuộc sống hôn nhân hạnh phúc.
Họ có xu hướng sinh nhiều con hơn nên tình yêu của họ dành cho con cái có thể bị chia rẽ và con cái có thể cảm thấy mình không dành đủ tình yêu thương cho mình]

"Chà, điều đó có thể giải quyết được bằng cách yêu thương chúng thật nhiều, phải không?"

Với một chút thất vọng, Yunika đề cập đến mối quan tâm của cô về kết quả.

"Kết quả cho thấy có hơn 5 đứa trẻ. Yunika-san thích trẻ con phải không?"

"Hử? Tớ không thích trẻ con lắm. Tớ không nghĩ mình muốn có con sau khi trải qua điều đó một lần vì nó có vẻ rất đau đớn."

"Vậy là cậu sẽ có một đứa à."

"Chà...tớ thực sự muốn có một đứa con."

Để che đậy sự ngượng ngùng của mình, cô vỗ nhẹ vào con mèo bên cạnh.

Yunika cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng kết quả của thiết bị mô phỏng có độ chính xác cao, không gì khác hơn là một cỗ máy bói toán, cho thấy Haruka sẽ không trở thành chồng DV.

Im lặng, Haruka vuốt ve con mèo giống như Yunika đã làm.

Yunika nhìn thấy điều đó và cảm thấy như thể họ đã là vợ chồng. Hai con mèo ở giữa trông giống như một cặp song sinh vậy.

Như muốn đưa cô trở lại thực tại, Shinku hét lên.

"Yay, tôi thắng rồi desu wa!"

"Cuối cùng tôi đã thua."

Shinku hài lòng và Ria mỉm cười với cô ấy. Có vẻ như lần đầu tiên Shinku đã giành chiến thắng.

"Ria, lần này cậu không dễ dãi với tôi chút nào phải không?"

Yunika nhớ lại những gì đã xảy ra trong trận đấu Tennis với Ria. Ria lặng lẽ lắc đầu đáp lại.

"Không đâu, tôi không làm vậy."

"Đó là một game dựa vào may mắn nên tôi đã thắng."

"Aaa tớ hiểu rồi."

Yunika gật đầu hiểu ý. Quả thực, nếu game không dựa vào may mắn thì không đời nào cô ấy có thể cạnh tranh được với Ria.

"Cậu thật may mắn khi game không sử dụng xúc xắc, Claudia-san."

"Ý cậu là như nào hả?"

"Ria có khả năng kiểm soát những gì mặt xúc xắc rơi xuống, nên ngay cả trong một game có yếu tố may mắn mạnh mẽ, Claudia-san sẽ thua nếu có dính xúc xắc."

"Cái gì? Cậu giống như một người ngoài hành tinh vậy."

Shinku há hốc mồm nhìn Ria với vẻ mặt sợ hãi. Ria mỉm cười với cô ấy một cách khó hiểu, nhưng không phủ nhận điều đó.

"Hai người đang làm gì vậy? Tớ đã nghe điều gì đó về bói toán."

Ria hỏi Yunika và Haruka, ý của Shinku là trong khi ôm một con mèo đang chải lông trên tấm chiếu và mỉm cười với nó.

"Tụi tớ đang đọc bài về khả năng tương thích trong hôn nhân vì không có việc gì phải làm. Tại sao Ria và Shinku không thử nhỉ?"

"Tớ chẳng có gì ngoài những ký ức tồi tệ về việc xem bói desu wa."

"Chà, khả năng tương thích của Shinku với Kureha, người mà cậu thích, là tệ nhất phải không?"

Yunika tình cờ thăm dò Haruka trong khi cô đề cập đến tên Shun là tên Shinku yêu thích nhất, nhưng cô không nhận được phản ứng mà cô lo sợ. Yunika cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.

"Ý tớ là, Kureha-san có phản ứng hóa học không tốt với hầu hết phụ nữ."

"Thật sao? Thật bất ngờ."

Đó là một chút ngạc nhiên đối với Haruka, người vẫn còn nhớ rõ về việc Shun đã thân thiết với một số phụ nữ như thế nào, mặc dù Miyako là tình yêu đích thực của Shun. Anh ấy cho rằng việc bói toán rốt cuộc cũng chỉ như vậy thôi.

"Mức cao nhất là Mika khoảng 60% phải không?"

"Đúng vậy, Uta-san là 0. Của tớ và Yunika là 5. Hibiki-san thì 35. Nếu tớ nhớ không lầm, thì Shiragane-san thì khoảng 50."

"Thấp quá."

Ria cười khúc khích và mỉm cười.

"Tớ cũng muốn thử đọc bài về hôn nhân tương thích với Haruka."

"Tớ sẽ gửi cho cậu địa chỉ của ứng dụng."

Ria đến địa chỉ được gửi cho cô ấy và tải xuống đơn đăng ký kết hôn.

Haruka lại đồng ý với cửa sổ "thông tin cá nhân" xuất hiện trên màn hình. Ria cũng đồng ý và ứng dụng bắt đầu phân tích dữ liệu của họ.

[Khả năng tương thích trong hôn nhân giữa Obi Haruka và Ise Ria là 100%.
Một người chồng tốt bụng bao dung và một người vợ dịu dàng, hiểu chồng hơn ai hết. Hai người sẽ cùng nhau xây dựng một gia đình hạnh phúc.]

"Chà, kết quả khá rõ ràng."

"Tớ biết mà ~ "

Hai người cùng cười trước kết quả.

Yunika, người đã nghĩ rằng kỷ lục của chính mình sẽ không bị phá vỡ, đã choáng váng.

Hơn nữa, Haruka và Ria hành động như thể kết quả đã được định trước. Đôi mắt của Yunika, vốn chưa bao giờ khóc ngay cả khi cô bị quấy rối ở trường tiểu học, dần dần đầy nước.

"Sao cậu không thử Claudia-san?"

"...Tôi không phiền đâu."

"Tôi hy vọng nó sẽ trên 5 phần trăm."

"Có lẽ khoảng 3 chăng."

Shinku đã có sẵn ứng dụng và màn hình thỏa thuận xuất hiện ngay trước mắt Haruka. Đây là lần thứ ba anh đồng ý.

[Mức độ tương thích giữa Obi Haruka và Claudia Shinku là 98%.
Một người cha nhân hậu và rộng lượng thể hiện tình yêu thương, một người mẹ nghiêm khắc nhưng yêu thương sâu sắc. Một gia đình ấm áp và hạnh phúc sẽ rất ổn định miễn là họ có một đứa con.]

"Quá cao!"

"C-Chín mươi tám?! Không đời nào..."

Ria thực sự ngạc nhiên, còn Yunika thì choáng váng.

"Hử? Thật là một ứng dụng khủng khiếp. Tại sao Kureha-san lại là 5 trong khi Obi-san lại 98 lận?"

"Tớ nghĩ vì Haruka là người sẽ chăm sóc chu đáo cho những đứa con tương lai của mình chăng?"

"Tôi nghĩ một lúc nào đó cậu ấy sẽ lạm dụng chúng, vì cậu ấy trông như thế."

"Tàn nhẫn quá..."

Trước trò đùa khủng khiếp của Shinku, Haruka mỉm cười cay đắng như thể đang sửng sốt.

"Sắp đến giờ phải đi rồi, chúng ta hãy ăn tối trước khi rời đi."

"Đã bao lâu rồi kể từ 14 giờ chiều nhỉ? Tôi hoàn toàn không nhận thấy điều đó."

"Cậu đang bị cuốn đi rồi, Shinku. Đó là bởi vì cậu đã chơi board game phức tạp đó."

Bốn người bỏ lại những con mèo lười phía sau và tiến về phía nhà ăn.

Sau khi dùng bữa đơn giản nhưng ngon miệng, cả nhóm ra ban công rộng dưới sự hướng dẫn của Haruka.

Ngồi trên những chiếc ghế ở ban công, cả nhóm ngồi dùng bữa.

"Tớ rất thích nó. Tiếng mưa, tiếng ếch nhái ồn ào, tớ yêu tất cả. Tất cả chỉ với giá 3.000 yên."

"Gì cơ? Có phí á?"

"Vâng, có. nhưng tớ đã trả tiền cho mọi người rồi."

Yunika nhìn chằm chằm vào Haruka với vẻ mặt khó hiểu trong khi Haruka xác nhận điều đó mà không do dự.

"Tớ nghe nói cậu đã mua một số quần áo đắt tiền cho Shinku, cậu lấy đâu ra nhiều tiền như vậy dù có hồ sơ Vanilla?"

"Nee-san của tớ rất giàu có. Tớ không có sở thích gì nên không có nhiều cơ hội tiêu tiền.
Tớ chỉ tiêu tiền vào những thứ cần thiết hàng ngày như chăm sóc da, sản phẩm làm tóc, phụ kiện, quần áo và giày dép.
Nhân tiện, sinh nhật của cậu là khi nào vậy Yunika-san?"

"Đó là vào ngày 16 tháng 10. Cậu định tặng quà cho tớ à?"

Haruka gật đầu đáp lại Yunika.

"Vì hai ta khá hợp nhau nên việc tớ tặng cậu thứ gì đó vào ngày sinh nhật là điều đương nhiên thôi."

"Mọi chuyện diễn ra như vậy á?"

Yunika cười như thể cô phát điên.

"Sinh nhật của cậu là khi nào vậy, Claudia-san?"

Haruka hỏi Shinku đang ở hơi xa. Vào lúc đó, nụ cười của Yunika biến mất như thể cô là một ngọn nến bị thổi tắt.

"Ngày 11 tháng 8 desu wa. Tôi đang mong đợi món quà tuyệt vời nhất."

"Aye aye."

Haruka mở lịch của mình ra và ghi lại ngày sinh nhật của họ.

"Cậu không định hỏi ngày sinh nhật của Ria à?"

"Tớ đã biết rồi."

Haruka mỉm cười đáp lại cô, và trái tim Yunika đau như bị kim đâm vào ngực.

(Giá như... Giá như mình học cách nói chuyện với cậu ấy sớm hơn... Giá như hai ta ngồi gần nhau hơn như Ria đã làm...)

Yunika nghĩ về những điều mà cô không thể kiểm soát được.

Cô đã hoàn toàn bị thu hút bởi Haruka.

Bởi vì cô chưa trải qua tình yêu là gì... cô không biết cách đương đầu với nó.

Cô không khỏi chìm xuống.

Sau đó, Haruka và những người khác quay lại phòng kiểu Nhật và chơi một trò board game nặng khác trong 4 tiếng đồng hồ.

Mặc dù họ không cử động cơ thể nhưng họ rất mệt mỏi vì phải sử dụng bộ não.

Những Android sẽ dọn dẹp mớ hỗn độn nếu để họ yên, nhưng 4 người trong số họ đã cất những game họ đã chơi và đặt chúng trở lại nơi cũ.

"Vậy thì về nhà thôi."

"Hẹn gặp lại nhé, Neko-chan."

Shinku bắt tay với bàn chân của một con mèo và chạm vào bàn chân của nó bằng ngón trỏ và ngón cái.

Bốn người rời khỏi phòng và đi đến bãi đậu xe có mái che ở tầng một.

Đương nhiên, bên ngoài trời tối hơn khi họ đến và tầm nhìn rất kém.

"Obi-san, tôi sẽ không tha thứ cho cậu nếu cậu khiến chúng tôi gặp tai nạn."

"Đừng lo lắng, AI sẽ chăm sóc chúng ta trên đường về nhà."

Haruka lên xe và chuyển sang chế độ điều khiển AI.

Xe khởi hành tới điểm hẹn. Tầm nhìn kém do trời mưa to và ban đêm nhưng AI không có vấn đề gì.

"Tất cả chúng ta đều mệt rồi, hãy ngủ trên đường về nhà."

"Tôi sẽ để cậu làm điều đó."

Tiếng rung lắc nhỏ của xe, tiếng động cơ và tiếng mưa đập vào thùng xe đã ru Haruka và những người khác vào giấc ngủ.

Bị ru ngủ trong một giấc ngủ sâu, Haruka buông bỏ ý thức của mình.

Lần sau khi anh tỉnh dậy, chiếc xe đã chạy trên đường cao tốc gần nhà anh.

Khi nhìn sang bên cạnh, anh thấy Ria đã tỉnh.

"Chào buổi sáng, Ria."

"Chào buổi sáng, Haruka."

"Hai người đó... Hình như họ vẫn đang ngủ."

Khi Haruka nhìn ra phía sau, anh thấy Yunika và Shinku đang ngủ yên bình.

"Dậy đi, cả hai người. Chúng ta sẽ đến nhà ga sớm thôi."

Họ không thức dậy ngay lập tức nên Haruka đã gọi họ nhiều lần và cuối cùng họ cũng trả lời.

"Nnnー?"

Với đôi mắt buồn ngủ, họ thức dậy từ từ.

"Chúng ta sắp tới nhà ga rồi."

"Eh, chúng ta tới đây khi nào vậy?"

Yunika nhìn quanh. Khu vực này chắc hẳn rất quen thuộc với cô. Cô nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cuối cùng xe cũng tới đích là ga Reisen.

"Cảm ơn hai cậu đã đi cùng tớ ngày hôm nay. Thật là rất vui đó." (Haruka)

"Hẹn gặp lại vào thứ Hai, Yunika-san, Claudia-san." (Ria)

"Chúc một ngày tốt lành, Obi-san, Ise-san."

"Hôm nay thật vui. Hôm nào cùng đi nữa nhé."

Sau khi chào hỏi nhau, họ để Yunika và Shinku ở nhà ga.

Khi họ đỗ xe, Haruka nhìn bóng lưng họ đang rời xa.

Sau đó, trong xe yên tĩnh một lúc.

Họ đã khuất dạng được một lúc rồi nhưng Haruka vẫn không cử động. Ria trông có vẻ nghi ngờ và gọi Haruka.

"Anh không đi à? Haruka?"

"....Nè, Ria..."

Ria cảm nhận được sự thay đổi của không khí xung quanh cô. Tim cô đập mạnh và má cô đỏ bừng.

"G-Gì thế...?"

"Hai ta không thể nghỉ ngơi một lát sao?"

Trái tim Ria rung động trước lời nói của Haruka.

Ria cúi đầu và giữ im lặng.

Thay vì giục cô trả lời, Haruka dựa vào vô lăng chờ câu trả lời của Ria và nhìn về phía trước.

"......Vâng, không sao đâu."

Ria trả lời với giọng nhỏ nhẹ, lầm bầm.

Như thể vẫn chưa đủ, cô chạm mắt với Haruka trên ghế lái và nói cho anh biết ý định của mình.

Haruka nhìn vào mắt Ria và mỉm cười dịu dàng. Anh vận hành hệ thống định vị và đặt ra một điểm đến mới.

Đèn pha bật sáng và AI khởi động xe về đích.

Ria tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm cảnh thành phố tươi sáng mà không cử động đầu.

Một hình trái tim đang trôi nổi trong sâu thẳm đôi mắt cô.

<Trans Note>

Quay lại với tiến độ 1 chương/ngày (｡•̀ᴗ-)۶

Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.