Lúc đó là sau giờ học. Miyako và Shun đến câu lạc bộ tương ứng của họ.

Miyako là thủ khoa của khi nhập học A-10, trong khi Shun sở hữu nhiều thành tích khác nhau từ thể thao đến câu lạc bộ chơi game. Hai người họ đều nổi tiếng rộng rãi và được nhiều câu lạc bộ khác nhau săn đón.

Sau khi đã quyết định về sự nghiệp tương lai của mình, có vẻ như cả hai đã tham gia nhiều hoạt động câu lạc bộ và đều đạt được kết quả xuất sắc trong mỗi hoạt động.

Về phần Haruka, anh đã đắm chìm vào việc học trong những ngày học tiểu học khi đặt mục tiêu vào kỳ thi tuyển sinh Học viện A-10 đầy cạnh tranh. Và kết quả là anh vẫn chưa khám phá được tài năng của bản thân cũng như những điều mà anh quan tâm.

Từ cấp tiểu học cho đến khi học sinh bước vào cấp sơ trung, thành tích học tập của họ đều được đánh giá rất cao. Tuy nhiên, bắt đầu từ sơ trung, cao trung và đại học, các hoạt động câu lạc bộ phù hợp với mục tiêu tương lai của mỗi học sinh ngày càng trở nên quan trọng.

Học sinh được yêu cầu khám phá trong nhiều lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn như âm nhạc, thể thao, lập trình, thiết kế, chơi game chuyên nghiệp, kiến trúc, v.v., để tìm ra sự cân bằng giữa tài năng và sở thích của mình nhằm xác định con đường sự nghiệp khi tiến lên phía trước.

Vì Haruka dành phần lớn thời gian ở trường tiểu học cho việc học nên điều đó khiến anh bị tụt lại phía sau các học sinh khác. Bây giờ anh cần phải bắt kịp thời sơ trung để bù đắp cho thời gian đã mất.

Tuy nhiên, Haruka là một chàng trai chỉ nhìn Miyako quá lâu nên không có gì khác lọt vào tầm ngắm của anh. Anh đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn câu lạc bộ nào mà bản thân muốn tham gia.

Anh không quan tâm đến bất cứ điều gì.

Ria cũng vậy, anh ấy không thuộc câu lạc bộ nào cả. Haruka đã nghĩ đến việc mời anh ấy cùng nhau tìm kiếm một câu lạc bộ, nhưng khi họ bước qua cổng trường và bắt đầu hành trình về nhà, anh ấy quyết định tạm gác nó lại.

Trên đường về nhà, Haruka nhận được tin nhắn từ Miyako. Anh dừng lại và kiểm tra tin nhắn của cô.

[Hai ta có thể trò chuyện với nhau sau khi tớ kết thúc hoạt động câu lạc bộ không á?]

Đó là một tin nhắn một dòng đơn giản.

Chỉ với tin nhắn đó, trái tim Haruka đã rung lên vì sung sướng.

Đã lâu lắm rồi họ mới nói chuyện riêng.

Haruka vội vã về nhà và chuẩn bị bữa tối.

Anh gọi lớn "Em về rồi đây.", nhưng không có câu trả lời. Chị gái bận rộn của Haruka dường như vẫn làm việc trong thế giới ảo như thường lệ. (Tluc: tác phẩm lấy bối cảnh của tương lai rất xa nơi AI hoạt động mạnh mẽ, con người ở đây hơn 50% làm việc ở thế giới thực tế ảo (giống như Sword Art Online) )

Gia đình Obi không sở hữu bất kỳ Android hay robot nào để làm việc nhà. Thay vào đó, Haruka phụ trách dọn dẹp, giặt giũ và nấu nướng.

Vì không biết khi nào chị gái mình sẽ về nên về cơ bản anh đã chuẩn bị bữa sáng, bữa trưa và bữa tối cho cô ấy.

Anh kiểm tra tủ lạnh xem đồ ăn anh để lại đã hết chưa. Nếu không, anh sẽ nấu vài món mới và ăn đồ ăn trong tủ lạnh.

Haruka đã làm bữa sáng và bữa trưa cho chị gái vào sáng sớm. Món anh làm cho bữa trưa vẫn còn trong tủ lạnh nên anh quyết định ăn nó vào bữa tối. Tuy nhiên, anh không đói lắm vì vẫn còn 4 giờ chiều.

Cảm thấy bồn chồn, anh nhặt một cặp tai nghe không dây lên và đeo vào tai.

Anh nghe những bài hát yêu thích của mình và nằm dài trên ghế sofa.

Hôm nay, thời gian dường như trôi qua rất chậm.

Bằng cách đọc sách, nghe nhạc và xem video, Haruka đã giết được thời gian. 4 tiếng đã trôi qua kể từ khi làm việc đó.

Một biểu tượng tin nhắn nhấp nháy ở rìa tầm nhìn của anh. Người gửi là Miyako.

[Tớ rảnh rồi nè. Giờ cậu có rảnh không thế?]

[Có.]

Sau khi Haruka đọc tin nhắn của Miyako, anh đã trả lời ngay lập tức. Biểu tượng tin nhắn lại nhấp nháy.

[Tớ sẽ đợi cậu ở công viên.]

Đó chắc hẳn là công viên gần nơi Haruka và Miyako gặp nhau lần đầu.

Haruka vội vã rời khỏi nhà và đi đến công viên. Bên ngoài trời tối và có chút lạnh.

Haruka đến công viên, chỉ cách nhà anh khoảng trăm mét.

Miyako đang ngồi trên xích đu, nơi trước đây họ thường chơi rất nhiều.

Mặc dù không thể nhìn thấy được khi quan sát cô, nhưng Miyako dường như đang quan sát thứ gì đó từ cửa sổ hiển thị Talisman* của mình. Nhận thấy có người đang đến gần, cô đóng cửa sổ lại và nhìn lên. (*Tluc: "Talisman" có thể hiểu một con chip hoặc một phần mềm nào đó được hợp nhất với cơ thể con người từ khi họ sinh ra (con người thời này được gọi là Tân Nhân Loại), Talisman đơn giản có chức năng giống như smartphone vậy nhưng mà nhiều tác dụng hơn.)

Miyako mỉm cười một chút khi nhìn thấy Haruka.

"Tớ rất vui vì cậu đã đến, Haru-kun."

"Tại tớ rảnh mà."

Haruka trả lời và ngồi xuống xích đu cạnh Miyako. Thấy vậy, Miyako bắt đầu vung vẩy cú vung của mình.

"Vậy, cậu muốn nói về chuyện gì?"

Trước câu hỏi của Haruka, Miyako chìm vào suy nghĩ. Với vẻ mặt trống rỗng, cô lắc lư và lắc lư trên chiếc xích đu của mình. Cuối cùng cô ngừng đu đưa và bắt đầu nói bằng một giọng nhỏ.

"Là về Shun-kun."

Ngay khi từ "Shun" thốt ra khỏi miệng Miyako, Haruka đã tràn ngập mong muốn được về nhà.

"...Shun thì bị sao?"

Vai của Miyako rũ xuống khi cô thở dài.

"...Gần đây tớ cảm thấy lo lắng."

Trái tim Haruka thắt lại. Bản năng mách bảo anh rằng nghe Miyako nói thêm nữa chắc chắn là một ý tưởng tồi.

"Hồi tiểu học, thực lòng tớ không nghĩ gì về việc cậu ấy được bao quanh bởi những cô gái khác. Họ chỉ là một nhóm các cô gái ngẫu nhiên và tớ biết Shun-kun không nghiêm túc với họ."

Miyako dừng lại một lúc.

Trong khoảnh khắc im lặng này, Haruka có thể nghe rõ tiếng tim mình đang nứt ra.

"...Nhưng giờ tớ thấy sợ. Tất cả các cô gái trong lớp chúng ta đều rất xinh đẹp."

Nghĩ đến những cô gái quanh quẩn bên Shun, Haruka tin rằng điều này là sự thật. Sự thật là Miyako là người đứng nhất, nhưng cũng có rất nhiều cô gái cũng hấp dẫn như Miyako.

"Cậu nghĩ tớ nên làm gì để ngăn cản những cô gái khác lấy Shun-kun?"

"......"

Khi nghe những lời của Miyako, trái tim của Haruka, vốn đã đến giới hạn và gần như không thể trụ vững, đã sụp đổ với một tiếng va chạm vang dội.

Cho đến bây giờ, Miyako đã nhiều lần được hỏi liệu cô có thích Shun hay không hoặc cô có quan hệ tình cảm với anh ấy hay không.

Lần nào cô cũng chỉ cười mơ hồ và né tránh những câu hỏi.

Đó là lý do tại sao Haruka vẫn giữ được tình cảm của mình mà không từ bỏ.

Anh tin rằng mình có thể hôn cô hạnh phúc trở lại như xưa, anh ôm chặt hy vọng đó.

Tuy nhiên, khả năng điều đó xảy ra giờ đã không còn nữa.

Lần đầu tiên Miyako công khai tình cảm của mình với Shun.

Haruka cố gắng kìm nén cơ thể run rẩy và đổ nát của mình, trong khi cố gắng nói ra lời của mình với vẻ mặt điềm tĩnh.

"Cậu không cần phải lo lắng về điều đó. Shun có tình cảm đặc biệt với Miyako."

Haruka biết Shun đã nghiêm túc chọn quà sinh nhật, quà Valentine và quà Giáng sinh cho cô như thế nào. Không còn nghi ngờ gì nữa, Miyako rất đặc biệt đối với anh ta.

"Nhưng tớ không nghĩ cậu ấy sẽ chọn chế độ một vợ một chồng. Nếu cậu không thích điều đó, cậu sẽ phải giải quyết vấn đề đó với cậu ấy..."

Nếu Haruka phải so sánh nó với điều gì đó, anh có thể nói rằng đó là một cuộc chiến tranh tình yêu. Có lẽ là một trận chiến lãng mạn.

Có nghĩa là, người ta phải khiến một người nổi tiếng chỉ chọn họ và không để họ nhận bất kỳ đối tác nào khác. Mặt khác, một người được nhiều người yêu mến có thể cố gắng thuyết phục những người ngưỡng mộ họ chấp nhận ý tưởng về chế độ đa thê.

Nếu đối thủ của một người có địa vị thấp hơn, vấn đề có thể được giải quyết dễ dàng. Nhưng nếu đối thủ của một người có trạng thái tương tự như họ thì mọi chuyện có thể trở nên phức tạp.

"Tớ không muốn cậu ấy trở thành một người theo chủ nghĩa cố chấp. Tớ muốn cậu ấy chỉ nhìn mình tớ thôi."

"...Nếu cậu nói với cậu ấy điều đó, tớ chắc chắn cậu ấy sẽ làm vậy."

"Hãy làm những gì cậu muốn làm," Haruka nói một cách trấn an. Nhưng đồng thời, anh cũng đang cố gắng làm cho tâm trí mình thoải mái hơn.

Nếu Haruka thành thật mà nói, anh không biết Shun sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ta có tình cảm đặc biệt với Miyako, nhưng vì anh ta khá thích phụ nữ nên rất có thể anh ta sẽ chọn chế độ hai vợ một chồng. Nếu Shun đi theo con đường đó, anh ta có thể sẽ cố gắng thuyết phục Miyako chấp nhận nó.

"Thật chứ?"

"Vâng, nhưng tớ không thể đảm bảo điều đó. Dù sao thì anh chàng đó cũng khá thích phụ nữ mà."

"Điều đó thực sự không yên tâm chút nào phải không. Fufu."

Khuôn mặt của Miyako nở một nụ cười khi cô thu lại vẻ mặt khó chịu của mình. Đó là một nụ cười có thể so sánh với một thiên thần đáng yêu.

Trên thế giới này không có sự tuyệt đối, nên việc suy nghĩ quá nhiều về nó sẽ không giúp ích được gì. Haruka nghĩ.

"Nhưng tớ đảm bảo với cậu rằng Shun có tình cảm đặc biệt với Miyako. Nếu cậu vẫn cảm thấy khó chịu, tại sao cậu không nói chuyện với cậu ấy trước?"

"Tớ đoán vậy."

Trong một lúc, bầu không khí im lặng giữa hai người.

Cảm thấy hơi bồn chồn, Haruka nhẹ nhàng đung đưa chiếc xích đu.

"Bây giờ tớ cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút rồi. Cảm ơn cậu nhiều nhé, Haru-kun."

Miyako vừa nói vừa đứng dậy. Trong khi trái tim của Miyako cảm thấy nhẹ nhàng hơn thì ngược lại, trái tim của Haruka vẫn nặng như sắt.

"Hai ta không thể mãi mãi dựa vào mối quan hệ như những người bạn thuở nhỏ, phải không?"

Miyako ngụ ý điều này không phải với bản thân mà với Haruka.

"Cảm ơn Haru-kun vì đã lắng nghe những vấn đề của tớ nhé."

"Không có chi cả."

Haruka quan sát Miyako, người vừa trở nên không thể liên lạc được với anh. Không, điều đó không đúng. Cô luôn ở ngoài tầm với của anh.

Anh chỉ được sủng ái một cách bất chợt khi họ còn nhỏ. Việc anh được làm quen với cô như một người bạn thuở nhỏ đã là một điều kỳ diệu, vì Haruka rõ ràng thua kém hai người họ.

Nếu là Shun, anh ta có thể khiến Miyako hạnh phúc hơn nhiều so với Haruka.

Haruka biết rằng anh không bao giờ có thể mang lại cho Miyako nhiều hạnh phúc như Shun.

Nếu anh thực sự mong muốn hạnh phúc của Miyako, anh nên vui vì Shun và Miyako cuối cùng cũng được ở bên nhau.

Trái tim anh từ chối chấp nhận nó, mặc dù trong tâm trí anh biết rằng điều đó là như vậy.

Tim anh đau nhói.

Anh có thể cảm nhận được nó đang vỡ ra, như thể nó đang kêu lên đau khổ.

"Haru-kun, chúng ta cùng về nhà nhé?"

"...Tớ xin lỗi. Tớ phải mua vài thứ."

"Là vậy á? Được rồi, hẹn gặp lại cậu vào ngày mai."

"Hẹn gặp cậu vào ngày mai."

Hai người mỉm cười khi nói lời tạm biệt với nhau.

Anh nhìn chằm chằm vào lưng Miyako khi cô rời khỏi công viên.

Haruka tự hỏi liệu anh có thể mỉm cười thuyết phục hay không.

Nước mắt anh trào ra như thể chúng vỡ ra từ một con đập.

Anh treo người trên chiếc xích đu và tiếp tục khóc lóc thảm thiết.

Mối tình đầu lâu dài của anh cuối cùng cũng kết thúc.

<Trans Note>

Anh em bình tĩnh không sao cả, mới chỉ chương 4 thôi mà :v

Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.