EVERYDAY ENGLISH FROM AUSTRALIA – Series 2

TIẾNG ANH THÔNG DỤNG Ở AUSTRALIA – Loạt 2

Bài 09: talking about future events 

(nói về sự việc trong tương lai)

Part 1 - THE DIALOGUE (đối thoại)

Anh Greg là phát thanh viên đọc bản tin thời sự. Hôm nay các bạn sẽ nghe anh Greg đọc bản

tin dự báo thời tiết. Đầu tiên dự báo thời tiết cho Canberra, thủ đô của Australia.

Dialogue 1:

GREG: The forecast for Canberra - hot and sunny, with thunderstorms

developing late in the day, and a top temperature of thirty-five

degrees. Fire danger high to extreme. And the extended outlook -

fine, about thirty, on Sunday… Monday fine into the low thirties…

and Tuesday a shower or two and a top of twenty-five degrees.

Sau đây là dự báo thời tiết cho Melbourne:

Dialogue 2:

GREG: The forecast for Melbourne is for a rather cool day, with south-

west winds and a top temperature of about 20 degrees.

Occasional showers will develop in the afternoon.

Và cuối cùng là dự báo thời tiết cho các nơi khác ở Australia.

Dialogue 3:

GREG: And around Australia - it will be fine in Brisbane, Sydney and

Perth. Hobart can expect a cold night and a warm day tomorrow. It

will be hot again in Adelaide, and for Darwin, there'll be plenty of

sunshine and a top of 37 degrees.

Part 2 - VOCABULARY (từ vựng)

Adelaide

[ 'ædəleId ]

thủ phủ của bang Nam Australia 

Darwin

[ 'dawIn ]

thủ phủ của Lãnh Địa Bắc Phần (Northern

Territory)

a degree

[ də'gri ]

độ

an extended outlook

[ 'əkstɛndəd  'aʊtlʊk ]

dự báo cho mấy ngày tới

a forecast

[ 'fɔkast ]

dự báo

a shower

[ 'ʃaʊə ]

mưa rào

south-west winds

[ saʊð  wɛst 'wIndz ]

gió từ tây nam

a temperature

[ ' tɛmprətʃə ]

nhiệt độ

a thunderstorm

[ 'ðʌndəstɔm ]

cơn giông

weather

[ 'wɛθə ]

thời tiết

about

[ ə'baʊt ]

vào khoảng, ước chừng

extreme

[ ək'strim ]

tột bực, cực độ

occasional

[ ə'keiʒənəl ]

thỉnh thoảng

rather

[ 'raθə ]

tương đối, phần nào

to develop

[ 'dI vɛləp ]

phát triển, nảy nở

to expect

[ ək'spɛkt ]

mong chờ

Part 3 - LESSON: talking about future events 

(nói về sự việc trong tương lai)

Dự báo có nghĩa là nói về điều có thể sẽ xảy ra. Sau đây là cấu trúc của động từ dùng trong

dự báo:

WILL + VERB

It will be hot and sunny.  Trời sẽ nắng và nóng.

Darwin will have plenty of rain.  Ở Darwin, trời sẽ mưa nhiều.

Ở trong tin dự báo thời tiết các bạn đọc trên các tờ báo, các bạn sẽ thấy các câu hầu như

không có động từ. Đó là điều không cần thiết. Nhưng chúng ta đều hiểu đó là tin dự báo thời

tiết cho tương lai.

Monday fine into the low thirties.  Thứ hai trời đẹp, và nhiệt độ chừng 31-32

độ.

… and for Darwin plenty of sunshine.  … và ở Darwin trời sẽ nắng to.

Part 4 - PRONUNCIATION (cách phát âm)

Dưới đây là tên thủ đô và các thủ phủ của các bang ở Australia. Các vần có gạch dưới là các

âm từ được nhấn. Đề nghị các bạn luyện đọc và khi đọc xin các bạn chú ý phân biệt các âm

được nhấn và các âm không được nhấn. 

•  Perth

•  Darwin

•  Adelaide

•  Melbourne

•  Canberra

•  Hobart

•  Brisbane

Part 5 - PRACTICE (luyện tập)

Đề nghị các bạn điền từ cho thích hợp vào bản tin dự báo thời tiết sau đây.

The forecast for Darwin - ….. very hot with a temperature in the high thirties. Sydney

….. fine in the mid twenties and Brisbane can expect some rain later in the day ….. top

temperature … twenty-eight degrees.

Part 6 – solutions for the previous exercises (giải đáp những bài tập trước)

Lesson 5 exercise:

Các bạn hãy điền vào chỗ trống các từ sau đây: some, any, something, anything,  nothing

1. There's some milk in the fridge.

2. I'd like to buy some rice but I don't have any money.

3. There's nothing in the cupboard; it's empty.

4. Is there anything for dinner?

5. I'd like something to drink.

Lesson 6 exercise:

Đề nghị các bạn chuyển câu sau đây sang các cách nói khác, có sử dụng các trợ động từ học

trong bài hôm nay.

1. Everyone is obliged to remove their

shoes.

Everyone must remove their shoes.

2. Is it really  necessary for us to argue? Do we have to argue?

Do we need to argue?

3. We really are obliged not to tell you. We really mustn't tell you.

4. It is not advisable to smoke. You shouldn't smoke.

5. You are obliged to have a licence. Dogs must be kept on a leash.

Lesson 7 exercise:

Bạn hãy xem hình dưới đây và điền vào chổ trống trong những câu sau cho đúng nghĩa:

•  If you heat water to 100oC, it will boil.

•  If you water your plants, they will grow.

•  You will get fat, if you eat too much.

•  If he lies in the sun, he will get sun-tanned.

•  If you smile, other people will be happy.

Lesson 9 exercise:

Here is the forecast for Darwin - it will be very hot with a temperature in the high

thirties. Sydney will be fine and in the mid twenties. Brisbane can expect some rain later

in the day with a top temperature of twenty-eight degrees.

Part 7 – THE SERIAL (chuyện đọc từng kỳ)

Vocabulary:

an assistant  người giúp việc, người trợ lý

medical research  nghiên cứu y học

Episode 9:

On the last day of my leave, I changed all the locks. Everything was back in its

place, and nothing was missing, except the keys. It was a beautiful day, warm and

sunny. The forecast was for a cool change, so I decided to enjoy the good weather

while it lasted. I took the newspaper into the garden, planning to forget about the break-

in. I thought it had something to do with  the briefcase at the hotel, but there was

nothing I could do. 

I opened the newspaper, and there was a story about Henry Cotton. He was the

leader of a team of scientists in Hong Kong and Melbourne. They were working on

important medical research. I didn't understand all the details. But the scientists were

about to make an important discovery.

Later, I showed the paper to Judy and Mandy. 'Look,' I said. 'Henry Cotton is a

very famous man.' Judy didn't want to hear about Cotton because she blamed him for

the break-in. But Mandy looked at the photo of the scientists, taken at the university.

'Who's that?' she asked. She pointed to a young man standing at the edge of the

group. He was tall, and good-looking. His name was Ben Morris, and the paper said he

was Cotton's special assistant. 'Cute,' said Mandy. She thought he was very attractive!

So I said, 'He works at your university. It won't be hard to find him. You should get

someone to introduce you.' 'No!' said Judy firmly. 'I don't want you to get involved too!' 

I winked at Mandy. 'Your mother prefers a quiet life,' I said. But I thought she

was probably right. We should not be involved. I  would return the briefcase next day,

and forget about the mystery of Henry Cotton. It should have been easy, shouldn't it ?

But of course, it wasn't.

END OF LESSON 9

COPYRIGHT NOTICE:

'Everyday English From Australia' lessons were funded by AusAID (the Australian

Government's aid agency) and produced by Radio Australia Vietnamese Service in co-

operation with Voice of Vietnam. Script advice was provided by the English Language Centre,

Victoria University (Melbourne).

'Everyday English From Australia' lessons form part of English learning content of BayVut

website (www.bayvut.com) – a service provided by Radio Australia.