Mình xin phép được để link bản gốc ở đây nha, hãy ghé qua để ủng hộ tác giả nữa nha <3 

✨ Link bản Trung: https://archiveofourown.org/works/27544477

✨Link bản Anh: https://archiveofourown.org/works/27577865/chapters/67459949

---------------

Nhật ký hệ thống

Hello, word.

" Họ tên. "

" La Tại Dân. "

" Nghề nghiệp. "

" Nhà khoa học về A.I đáng tin cậy của bạn. "

" Nghiêm túc chút. "

" Không cần phải máy móc vậy chứ Đế Nỗ, giống như một cuộc phỏng vấn thôi mà. Cười cái coi? "  Hai tay La Tại Dân chống lên má, ở bên kia bàn ăn là Lý Đế Nỗ mặt mày nghiêm túc.

" Cười thế nào?  " Lý Đế Nỗ hỏi La Tại Dân. Hắn có vẻ thực sự tập trung vào việc dùng cơ mặt nhưng kết quả cũng không mấy khả quan, chỉ tạo ra được mấy biểu cảm hết sức kì lạ.

" Cậu cười mà như khóc vậy. " La Tại Dân nhận xét. Cậu cách một cái bàn vỗ vai Lý Đế Nỗ, sau lại dùng tay nhéo mặt hắn. Thấy Lý Đế Nỗ thấp giọng lẩm bẩm hỏi " Vậy làm sao để khóc được? " , cùng lúc đó La Tại Dân cố gắng lắm mới không để nước mắt chảy ra lúc cậu đang đập bàn cười lớn. Một người máy với tuổi đời mười lăm phút đồng hồ, Lý Đế Nỗ đã ngừng việc tập dùng cơ mặt, chỉ nghiêng đầu nhìn về phía La Tại Dân. Chương trình hiện tại của Lý Đế Nỗ không thể phân tích lý do vì sao La Tại Dân cười, mặc dù không có sự tò mò hay hoang mang ngay lúc này, nhưng ít nhất phản ứng này là " phản ứng bản năng " , " của con người " . Thoạt nhìn Lý Đế Nỗ rất giống người, nhưng thực ra chỉ là giống phần bên ngoài.

" Tương lai sẽ có cơ hội được biết thôi. " La Tại Dân an ủi nói.

" Vì sao lại là tôi? Vì sao tôi bây giờ lại thế này? " Lý Đế Nỗ lại hỏi. La Tại Dân không ngờ một người máy không có cảm xúc cũng sẽ đặt câu hỏi về sự tồn tại của chính mình, cậu cúi đầu nhìn tay mình tìm kiếm câu trả lời. Lý Đế Nỗ nhìn thấy đầu ngón tay La Tại Dân có vài cử động nhỏ không được tự nhiên. Một lát sau La Tại Dân nói: " Bởi vì Đế Nỗ là kiểu mà tôi thích. "

Lý Đế Nỗ ở phía bên kia bàn theo bản năng gật gật đầu.

- TBC -

Mình có dịch nó theo bản gốc là bản Trung và có vài chỗ chưa rõ thì mình dịch theo bản Anh :v hihi mong mọi người sẽ thích <3 cũng lâu rồi mình chưa dịch gì hết huhu :< 💖✨