Tôi được tái sinh vào một cuốn *tiểu thuyết nuôi dạy trẻ và đã gặp nam chính khi cậu ấy đang có một tuổi thơ bất hạnh. Mặc dù cuối cùng cậu ấy có thể tìm thấy con đường hạnh phúc mà không có sự giúp đỡ của tôi nhưng tôi vẫn không thể rũ bỏ hình ảnh một cậu bé đang run rẩy với đôi môi nứt nẻ. Tôi đã cứu và trả cậu ta về với cha mẹ của mình, vợ chồng công tước, những người đã tìm kiếm cậu ta một cách tuyệt vọng và sắp phải trải qua cái death flag của họ.

*Tiểu thuyết nuôi dạy trẻ: nguyên gốc của nó là child-rearing novel, mình tạm dịch như vậy, bạn nào biết nghĩa nó rõ thì nói cho mình biết nhé, mình sẽ sửa lại.

"Rwen, tớ thực sự thích cậu."

"Ừ, tớ cũng thích cậu."

"Ừ!"

Nhưng cậu ấy quá thích tôi. Mặc dù cảm thấy khó chịu khi có một đứa trẻ dính mình như keo, nhưng tôi thà để cậu cười tươi hơn là khóc. Cho dù bây giờ cậu ấy thích tôi thế nào đi chăng nữa, thì khi chúng tôi lớn lên, cậu ta cũng sẽ giả vờ không biết tôi cho mà xem.

Sau đó, 5 năm sau...

"Hôm nay cậu thật xinh đẹp, Rwen. Tớ thích cậu rất nhiều. Tớ thực sự thích cậu. "

"Ừ."

10 năm sau... ..

"Arwen, chúc mừng cậu đã tốt nghiệp. Tớ thích cậu."

"V-vâng."

Chờ đã, chờ đã. Tại sao cậu vẫn thích tôi? Đứa trẻ ngày xưa đã trưởng thành thành một người đàn ông, và cầu hôn tôi. Tất nhiên là tôi đã rất sốc. Tôi là con gái của một tử tước thấp kém, và cậu ta là người thừa kế của một công quốc. Dù cha mẹ cậu ấy yêu quý tôi như thế nào, họ sẽ không chấp nhận tôi đến mức đó...

"Chào mừng Arwen. Kho bạc ở đằng kia, và đây là chìa khóa. "

"Trời đất, ta không thể tin được là con lại trở thành con dâu của ta, Arwen! Bây giờ ta - à, không, cha - có thể chết mà không hề hối tiếc! "

... Hoặc không?

------------------------------------

Aki: Xin chào mọi người, mình là Aki (◕‿◕✿)

"Cậu ấy thích tôi hơn tôi nghĩ rất nhiều" là một bộ truyện khá hay, mình đã đọc được 5 chương đầu của bộ truyện này và mình thấy nó khá thú vị và quyết định dịch bộ truyện này. Tiếng Anh của mình không quá tốt và khi dịch bộ truyện này có thể có rất nhiều chỗ bị dịch sai ( ఠ్ఠ‸ఠ్ఠ )

Mong mọi người thông cảm và góp ý để những chỗ sai được sửa lại. Cảm ơn mọi người đã đọc!!

(・｀ω'・)

18/11/2022