Edit: Cún

~ "trưởng nhóm" hạn chế các thành viên trong nhóm lên tiếng! ~
—————

Kiều Miên không chờ lâu, chỉ chờ đến khi Lục Lập Xuyên trả lời lại —— để cô có thể đi ngủ sớm.

Kiều Miên không thể hiểu được tình cảm phức tạp của Lục Lập Xuyên vào lúc này

Bọn họ đều hiểu. Tuy rằng đều là otaku, thức đêm đã thành thói quen, nhưng ở bên ngoài thì phải khiêm tốn.

Lục Lập Xuyên không thích nói nhiều, Kiều Miên từ chối tìm đồng đội để thực hiện cách mạng tình bạn, trong đống ảnh đại diện của anh.

【Kiều Kiều: không còn sớm nữa, tôi đi ngủ đây, anh cũng nghỉ ngơi sớm đi.】

Hoàn toàn nghĩ đối phương cũng thức đêm giống mình, Kiều Miên ngáp một cái, chầm chậm bò lên giường.

Thời gian làm việc và nghỉ ngơi của cô trước sau như một, không lành mạnh, chỉ là Kiều Miên đã sớm quen với việc này.

Nhóm trò chuyện, sau khi Thẩm Chiếu Thâm nói thì không khí im ắng bỗng chốc sôi nổi hẳn.

【Trịnh Mặc Trình: có đạo lý, anh, ảnh của ai vậy, nhìn như otaku như vậy?】

【Trịnh Mặc Trình: tôi suy đoán, anh Lục có ý với người này. Phương thức liên hệ như thế nào? Người đó học ở khoa nào? Cần chúng tôi giúp ông hack máy tính của người đó không?】

【Thẩm Chiếu Thâm: . . . . . .】

Lục Lập Xuyên nhìn câu trả lời phía dưới, gõ tay trên mặt bàn.

【"Trưởng nhóm" hạn chế các thành viên trong nhóm lên tiếng!】

【Lu: tôi viết xong code rồi, các cậu kiểm tra lại một chút.】

Lục Lập Xuyên nhập xong những lời này, đem tệp code rườm rà trên máy tính gửi lên, rồi nhìn xuống khung trò chuyện.

Hiếm khi anh để lộ vẻ mặt do dự, dường như đang lo lắng điều gì.

Cuối cùng, anh rũ mi xuống, giống như đang cười.

【Lu: ngủ ngon.】

***

Kiều Miên ngủ rất muộn, ngày hôm sau đi học không có tinh thần.

Khóa này là học môn tự chọn của học viện, cũng bình thường, cô buồn ngủ chống cằm nghe giảng, vừa mở tệp tài liệu mà anh Lục gửi đến hôm qua.

Nhìn một lúc, Kiều Miên liền có tinh thần.

Không hổ là bậc thầy qua cửa, logic rõ ràng, góc độ gọn gàng sạch sẽ, không chê vào đâu được.

Dựa theo cách thức qua cửa của anh mà nói, Kiều Miên nghĩ ra một ý, thậm chí có chút suy nghĩ cá nhân.

Cô xoa mắt, rất tích cực chủ động gửi một tin nhắn đi.

【Kiều Kiều: có đó không? Tôi xem qua hướng dẫn rồi, rất có ích.】

【Kiều Kiều: nhưng có một vài chỗ tôi có suy nghĩ khác anh, cửa thứ ba. . . cửa thứ năm cũng. . . có thể thử xem sao.】

【Lu: ừ.】

【Lu: để tôi xem xem.】

Kiều Miên tập trung tinh thần nhìn chằm chằm vào điện thoại, đề xuất một số ý kiến của mình.

"Miên Miên, cậu đang nhắn tin với ai vậy?" Hứa Thời Ý ngồi bên cạnh cô, thoáng nhìn thấy Kiều Miên gửi đi một tin nhắn.

"Một đàn anh biết chơi game." Kiều Miên thuận miệng nói, "Con người anh ấy rất tốt, tớ có rất nhiều chuyện muốn hỏi anh ấy."

"Ah." Hứa Thời Ý không có hứng thú với game, mỗi lần Kiều Miên túm lấy cô nói một vài từ liên quan đến trò chơi, cô cũng nghe không hiểu.

Cô cúi đầu nghịch điện thoại, đột nhiên nhỏ giọng: "Miên Miên, học kỳ này bắt đầu thông báo về học bổng, cậu nên chuẩn bị trước đi."

Người như Hứa Thời Ý rất ít, biết Kiều Miên là người có gia cảnh khó khăn.

Đại học S nhiều sinh viên nghèo khó khăn nên sinh ra trợ cấp, năm nhất đại học Hứa Thời Ý thường xuyên được nhận hỗ trợ của giáo sư, từng thấy Kiều Miên đến xin.

Hứa Thời Ý lúc đó cảm thấy rất xấu hổ. Lại không thể nào hiểu được, cô ấy cũng biết đại đa số đều không muốn bị người khác nhìn thấy.

Đại học S có nhiều trợ cấp, gia cảnh của sinh viên cũng không tệ, người thật sự đi xin trợ cấp không nhiều, Hứa Thời Ý không biết là còn có ai đến xin nữa.

Biểu hiện của Kiều Miên rất thản nhiên, trước mặt Hứa Thời Ý không hề giấu diếm điều gì.

Từ lúc đó Hứa Thời Ý và Kiều Miên trở thành bạn bè, khỏi phải nói, cô ấy rất thích cái tính thẳng thắn vô tư này của Kiều Miên.

Nhưng Kiều Miên đã xin hơn một năm.

Hồi năm nhất đại học, Kiều Miên đã đi làm thêm rất nhiều, cuối kỳ cũng giành được học bổng, năm hai sẽ không phải tiếp tục xin trợ cấp nữa.

Học bổng khó thì khó, nhưng thành tích của Kiều Miên lại rất tốt, luôn đứng đầu trong lớp, tuy rằng ngày thường không có danh tiếng, giành được học bổng cũng là danh xứng với thực.

Quy trình xin học bổng của Đại học S quá phức tạp, tài liệu cần chuẩn bị cũng rất nhiều. Kiều Miên lại xin cái học bổng cao nhất, xét duyệt cũng rất nghiêm khắc.

Tin tức còn chưa truyền xuống, nhóm trò chuyện của lớp cũng không thông báo. Sự chú ý của Kiều Miên đặt ở cuộc đối thoại, thuận miệng hỏi, "Là cậu bạn lúc nhỏ của cậu nói?"

Hứa Thời Ý có một người bạn thanh mai trúc mã, cũng ở Đại học S, học ở khoa Luật. Cụ thể thế nào thì Kiều Miên cũng không rõ, chỉ biết đôi khi Hứa Thời Ý sẽ đi tìm người.

"Ngoài cậu ấy ra thì không có ai khác." Hứa Thời Ý gõ lên màn hình, có chút phiền não, "Mấy em gái năm nhất của khoa bọn họ để ý đến cậu ấy lâu rồi, đều có thông tin."

"Loại chuyện tốt như vậy sẽ không bao giờ rơi xuống chỗ tớ." Cô ấy chua xót nói, "Tớ không thể so sánh với mấy cô em gái khóa dưới u mê cậu ấy."

Kiều Miên nghe vậy chỉ muốn cười, không ngẩng đầu, cũng không có ý khuyên giải Hứa Thời Ý.

Tính cách Hứa Thời Ý cởi mở, không giống với Kiều Miên, là người vô cùng sôi nổi, danh tiếng trong học viện cũng rất cao. Với ai cũng dễ nói chuyện, chỉ tỏ thái độ ghét bỏ đối với anh bạn trúc mã.

Kiều Miên từng cảm thấy hơi kỳ lạ, sau này chỉ thấy rất kỳ lạ.

Hứa Thời Ý cũng không để ý, kéo tay áo Kiều Miên, "Miên Miên, Trần Tĩnh Nhã và Lâm Nguyệt nói về chuyện tụ tập, chúng ta cũng đi đi?"

Cô mở diễn đàn trò chuyện, thấy sinh viên Thương mại đang nói về buổi liên hoan, hiểu được vì sao hôm qua Trần Tĩnh Nhã tìm cô ta nói chuyện. Quan hệ của phòng các cô cũng không thể xem là thân thiết, nhưng cũng không tệ lắm.

"Nghe nói đàn anh bên Công nghệ thông tin cũng sẽ đến, Hứa Thời Ý mở bảng tin, "Lớn hơn chúng ta một khóa. lần tụ tập này các bạn của Trần Tĩnh Nhã hình như cũng được mời tới, nghe nói đang lập nghiệp..... wow."

Cô ấy thích thú nói, "Trái lại đàn anh chỉ xếp thứ hai, chủ yếu vẫn là đẹp trai. Những người đã gặp qua đều nói anh ấy đẹp trai, một bông hoa lạnh lùng."

Kiều Miên không có hứng thú với người đàn anh này. Sinh vật tỏa sáng như vậy cách cô rất xa, Kiều Miên không có hứng thú.

Nhìn thấy Hứa Thời Ý phấn khởi, Kiều Miên cũng không phản đối. "Vậy đến lúc đó thì đi xem sao, phòng mình tụ tập một chút. Có nhiều người không?"

"Vẫn tốt chứ." Hứa Thời Ý ở trong nhóm trò chuyện, không tập trung nói: "Cậu đi theo tớ là được rồi..... thật náo nhiệt."

【Lu: gần đây không chơi trò này, mà chơi PUBG.】

【Kiều Kiều:? Anh cũng chơi trò này sao?】

PUBG, tên tiếng Trung gọi là Tuyệt địa cầu sinh, được rất nhiều người chào đón trên steam.

【Lu: ừm. Chơi trò này tương đối nhiều.】

【Lu: cô có chơi không? Có thể lập tổ đội.】

Kiều Miên có chút rung động. Lúc cô chơi PUBG đều là chơi đơn lẻ, không thích ghép đôi với người lạ, cũng không có bạn cùng ký túc xá chơi trò này, bạn học khác cũng không quen biết.

Chơi hai người, bốn người, Kiều Miên đều chưa từng thử. Nhưng trò chơi này, đôi khi chơi đơn lẻ sẽ cảm thấy rất nhàm chán.

Lục Lập Xuyên vừa nhìn đã biết là lão đại.

Cho dù là anh không có sở trường về trò này, cô cũng có thể đem theo Lục đại lão.

【Kiều Kiều: được. Anh có rảnh thì hẹn tôi đi, chúng ta thêm bạn tốt trên steam.】

【Lu: chín giờ tối nay.】

【Lu: có thời gian không?】

Kiều Miên không dự đoán được rằng Lục Lập Xuyên sẽ quyết định thời gian. Nghĩ lại tính cách của người này, cô lại không cảm thấy có cái gì kỳ quái.

Lục Lập Xuyên ít nói, lời nói gửi đến cũng rất ngắn gọn, thoạt nhìn thì không có thân thiết gì với Kiều Miên, cũng không thể tiếp xúc với bộ dạng cứng nhắc như vậy.

Kiều Miên nhìn cái ảnh đại diện hình thủ lĩnh thẻ bài Sakura, lại cảm thấy có thể hiểu hết tất cả.

【Kiều Kiều: được, tôi tuyệt đối không kéo đại lão tụt lại!】

Buổi tối Hứa Thời Ý từ câu lạc bộ trở về, nghe thấy tiếng của Kiều Miên từ trong phòng truyền đến.

Cô ấy hoảng sợ. Đẩy cửa phòng ra, Hứa Thời Ý ngẩng đầu nhìn, thấy tiên nữ đang liên tục nói chuyện với ai, còn đang chỉ huy cái gì đó.

Ngón tay Kiều Miên khẽ động, nhìn chằm chằm màn hình máy tính, tập trung tinh thần.

"Đến đây, chỗ này có một người... tên cuối cùng, nice! Lợi hại!" Cô vung chuột, khuôn mặt tràn ý cười.

"Lợi hại." Kiều Miên nhấn tai nghe, không quên khen ngợi, "Có âm thanh vang lên cách đây tám trăm dặm .......còn chơi không?"

Bên kia không biết nói gì đó, Kiều Miên mang theo ý cười trên mặt đáp lại hai tiếng, cúp điện thoại, cảm thấy mãn nguyện mà rời khỏi trò chơi.

Cô cùng Lục đại lão đánh năm ván, ba ván ăn gà, mỗi ván đều có thao tác xuất sắc. Xếp hạng của Lục Lập Xuyên không cao, nhưng nếu so kỹ thuật với Kiều Miên thì quả thật hơn hẳn.

Đây là lần đầu tiên Kiều Miên cùng người khác đánh đôi, liền tự ngẫm ra từ trước đến nay chưa hề vui vẻ.

Dịu dàng, thân mật, khiêm nhường. Tinh thần esport này khẳng định có ý nghĩa.

Cô quay đầu nhìn, thấy Hứa Thời Ý không biết từ khi nào đã đứng ở sau ghế của cô.

Hứa Thời Ý vẻ mặt phức tạp nhìn cô. "Kiều Miên... đây là?"

"Cùng bạn chơi game."Kiều Miên ngẩng đầu, nhận lấy Sprite từ tay cô ấy một cách thuần thục, "Cảm ơn nhé bạn yêu, sao hôm nay cậu lại về sớm như vậy?"

"Không có gì, hoạt động của câu lạc bộ kết thúc sớm." Hứa Thời Ý nhìn sắc mặt cô tươi cười phấn khởi, muốn nói nhưng lại thôi.

Kiều Miên là trạch nữ đã lâu, đây cũng là lần đầu Hứa Thời Ý thấy cô chơi game với bạn.

Không thể nói đây không phải chuyện tốt... nhưng bộ dạng một cô gái sa chân vào mạng internet là thế nào?

Thời gian cùng đại lão đánh đôi không nhiều, Kiều Miên chỉ muốn học tập và kiếm thêm thu nhập, Lục Lập Xuyên cũng bận rộn công việc.

Những lúc rảnh thì hai người sẽ chơi vài ván, cũng trao đổi về những trò chơi khác, để được lĩnh hội.

Tần suất nói chuyện cũng không nhiều, Kiều Miên đã quen.

Đăng bài đánh giá lên weibo, Kiều Miên thoáng nhìn qua, thấy tin nhắn của Lục Lập Xuyên.

Anh trả lời tin nhắn mà Kiều Miên gửi lúc chiều, nhưng lại nói về chủ đề khác.

【Lu: cuối tuần này cô có đi làm thêm không?】

【Lu: Lục Lập Trì muốn tìm cô để chơi cùng.】

Lục Lập Trì, em trai đáng yêu của Lục Lập Xuyên. Kiều Miên nghĩ đến người bạn nhỏ này, hơi do dự.

Cuối tuần này cô còn chưa có quyết định gì, đương nhiên là đi làm thêm rồi. Không nói đến Lục Lập Trì, căn bản là cuối tuần nào Kiều Miên cũng đi làm thêm.

Cô không trả lời, bên kia gửi tiếp một đoạn thoại ngắn.

Kiều Miên không để ý, mở lên.

【Lu: chị Kiều Miên, khi nào chị mới đến chơi với em đây? Chúng ta đã hẹn nhau rồi mà!】

Giọng nói trong trẻo, làm nũng phát ra từ điện thoại, rất gần gũi.

Ngoài lúc làm việc ra thì Kiều Miên không quá gần gũi với người khác như vậy, nhất thời ngơ ngác.

Cô còn chưa nói gì, đã nghe thấy tiếng động phía sau.

Trần Tĩnh Nhã quay về lấy đồ, đứng tại bàn học của mình, chợt nghe thấy tiếng ở chỗ bàn học của Kiều Miên.

Dạo này cô thế nào, đám người Trần Tĩnh Nhã đều biết hết. Mặc kệ trong lòng nghĩ gì, nhưng tuyệt đối không được thổ lộ ra ngoài qua nét mặt.

"Kiều Miên." Trần Tĩnh Nhã nói: "Cậu suốt ngày như vậy, chả nhẽ cậu là học sinh tiểu học?"
------------

☆ Chú thích:

(1) 心不在焉 [xīn bù zài yān] - tâm bất tại yên: thành ngữ Trung Quốc, nghĩa là tâm không ở đây, là ý nghĩ không tập trung. (Nguồn: baidu)

(2) PlayerUnknown's Battlegrounds (viết tắt: PUBG) là một trò chơi điện tử nhiều người chơi trực tuyến do PUBG Corporation, một chi nhánh của công ty phát triển game Bluehole, có trụ sở chính được đặt tại thành phố Seoul, Hàn Quốc thiết kế, phát triển và phát hành. (Nguồn: Wikipedia)

《Xem thêm về PUBG: Bài tổng hợp thông tin cơ bản về esport (WordPress)》

(3) steam: là một nền tảng phân phối trực tuyến, quản lý bản quyền kỹ thuật số, trò chơi điện tử nhiều người chơi, và dịch vụ giao tiếp xã hội trên nền internet phát triển bởi Valve Corporation. Steam cung cấp cho người dùng khả năng cài đặt và tự động cập nhật các trò chơi trên nhiều máy tính khác nhau, và các tính năng cộng đồng như là danh sách bạn bè và hội nhóm, lưu trữ đám mây, và chức năng trò chuyện và đàm thoại trong lúc chơi trò chơi. Phần mềm này cung cấp sẵn một giao diện lập trình ứng dụng (API) miễn phí gọi là Steamworks, với nó các nhà phát triển có thể sử dụng để tích hợp nhiều chức năng của Steam vào sản phẩm của họ, bao gồm giao tiếp xã hội và bắt cặp ván đấu, thành tích trong trò chơi, giao dịch mua bán, và các hỗ trợ cho các nội dung do người dùng tạo ra thông qua Steam Workshop.

(4) 1 dặm = 1609km vậy 1mile = 1609km (theo chuẩn quốc tế), vậy 10 dặm = 16.09km; 1 dặm TQ = 0.5km = 500m, vậy 800 dặm TQ = 400km.
(Đọc thêm: https://vi.wikipedia.org/wiki/Hệ_đo_lường_cổ_Trung_Hoa)