Trong căn hộ, Bruce và Clark ngồi ở bàn bếp, uống cà phê. Đã 11 giờ sáng, và họ vẫn mặc quần áo ngủ. Bruce đã ngủ lâu, nhưng anh vẫn cần ngủ tiếp. Đầu anh đau nhức do tất cả những thứ rượu tối qua.

Anh nhăn nhó vì đau khi uống một ngụm cà phê khác. Ít nhất anh cũng không buồn nôn. Anh đã có những thứ tồi tệ hơn. Anh vẫn cảm thấy quá nhiều thứ tào nao. Cà phê có thể giúp một chút.

Ngồi đối diện với anh, Clark nhìn anh, lo lắng. Khuôn mặt của Kryptonian hoàn toàn được chữa khỏi cú đấm. Clark đã rên rỉ rất nhiều về vết bầm tím đó và nó đã biến mất. Đối với một người mạnh như vậy, anh đã có một sự đau đớn thảm hại. Trong khi Bruce rất quen với nỗi đau.

"Về đêm qua..." Clark nói một cách tội lỗi, "Tôi thực sự xin lỗi vì đã làm tổn thương anh và khiến anh ... buồn bã."

Bruce dịch chuyển không thoải mái trên ghế. Anh biết những gì Clark thực sự cố gắng nói: "Tôi xin lỗi vì đã làm cho anh khóc."

Thật là xấu hổ. Bruce hiếm khi khóc, nhưng anh đã rất thất vọng. Ngay cả bây giờ, anh vẫn cảm thấy cay đắng về tất cả những tháng anh bỏ ra để tìm kiếm Clark. Anh đang rất tức giận. Clark đã tiến sâu vào cuộc đời của Bruce, rồi đột nhiên anh biến mất. Khi Clark biến mất, Bruce cảm thấy sự vắng mặt của anh mỗi ngày, gặm nhấm anh như một vết thương không bao giờ lành.

Trước đây, Bruce hoàn toàn ổn, một mình. Sau đó, Clark đến và làm đảo lộn tất cả. Bằng cách nào đó, Bruce đã quen với sự hiện diện của người đàn ông này. Nó trở nên bình thường. Kỳ vọng. Ưu tiên. Bruce đã cho rằng Clark luôn ở đó cho đến khi anh không ...

Và đó là lý do tại sao nó đã làm tổn thương anh rất nhiều. Bởi vì Bruce đã cho phép mình trở nên gắn bó, để có những kỳ vọng. Nó thật ngu ngốc, nhưng đã quá muộn. Mọi thứ không thể thay đổi. Bruce thực sự quan tâm đến Clark. Và quan tâm có nghĩa là Clark có thể làm tổn thương anh.

Sau sự im lặng kéo dài, Clark trông lo lắng, "Bruce?"

"Tôi ổn."

"Hôm qua anh đã say bí tỉ?"

"Phải." Bruce càu nhàu, "Không rõ ràng sao?"

"Anh có đói không? Tôi nghe nói rằng ăn uống sẽ có ích."

"Anh chưa bao giờ đói?"

"Chà, chưa." Clark thừa nhận, "Rượu không ảnh hưởng đến tôi nhiều như vậy."

Bruce giận dữ vì nó, "Tất nhiên, là nó không." Tên khốn may mắn  ...

"Tôi sẽ làm làm cho anh một cái gì đó, nhưng tôi không có nhiều thức ăn ở đây. Tôi có thể đưa anh ra ngoài ăn." Clark đề nghị, "Điều đó có ổn không?"

Anh nhún vai, "Tốt, được thôi."

Clark mỉm cười rạng rỡ, nhấp nháy chiếc răng trắng hoàn hảo của mình.

"Nhưng tôi cần phải dừng lại ở phòng khách sạn của tôi trước." Bruce nói thêm, "Để tôi có thể tắm và thay quần áo."

"Chắc chắn rồi! Tôi sẽ đưa anh đến đó." Clark đứng dậy bật dậy, "Đi nào."

SxB

Trong khi Bruce đang tắm, Clark đi tới đi lui trong phòng khách sạn lạ mắt. Đó chính xác là căn phòng lần trước. Vài tháng trước, lần cuối cùng Clark ở trong phòng khách sạn này, anh đã đề nghị Bruce một buổi hẹn. Tất nhiên, nó chưa bao giờ xảy ra sau sự hiểu lầm lớn về lô hàng kryptonite...

Clark nguyền rủa mình vì là một tên ngốc. Bây giờ anh cảm thấy như anh đang bù đắp cho thời gian đã mất. Hôm nay anh đã rủ Bruce ra ngoài ăn một lần nữa. Và Bruce đã đồng ý một lần nữa. Lần này, Clark quyết định không thể phá hỏng nó. Anh sẽ đưa Bruce đến nhà hàng tốt nhất ở Metropolis. Và không có gì có thể ngăn anh.

Đứng trước gương, Clark lo lắng cố sửa chiếc cà vạt của mình. Anh phải ăn mặc phù hợp với nhà hàng anh đã nghĩ đến. Anh đang mặc một số bộ đồ đẹp nhất của mình. Nhưng bên dưới bộ đồ, anh vẫn mặc trang phục Superman. Chỉ trong trường hợp cần đến nó.

Khi Bruce cuối cùng cũng bước ra khỏi phòng tắm, anh trông thật tuyệt. Anh đang mặc một trong những bộ quần áo được thiết kế hoàn hảo và mái tóc ướt được chải gọn gàng. Bruce đi ngang qua căn phòng trong khi Clark nhìn anh chăm chú. Bruce tuyệt đẹp. Làm sao mà Clark có thể phớt lờ người đàn ông này? Sự hiện diện của anh luôn đòi hỏi sự chú ý.

Bruce nhìn anh chằm chằm với đôi mắt xanh. Rồi anh bước tới gần Clark và nắm lấy cà vạt của anh.

"Cà vạt của anh là một mớ hỗn độn." Bruce tháo cà vạt của Clark và kéo thẳng nó. "Tại sao anh còn đeo cà vạt nếu anh không biết thắt chúng đúng cách?"

Clark mỉm cười ngượng ngùng, "Heh, xin lỗi."

Bruce sửa xong cà vạt, rồi anh nhìn lên, nhìn vào ánh mắt của Clark. Họ đứng sát nhau đến mức Clark có thể thấy những đốm vàng trong đôi mắt màu xanh xám của Bruce. Clark nuốt khan khi tim anh đập mạnh trong lồng ngực. Anh bị thôi thúc để nghiêng người về phía trước và hôn anh.

Khi Bruce bước đi, Clark cuối cùng đã thoát khỏi trạng thái của mình. Chết tiệt!. Clark cần kiểm soát bản thân. Anh không thể để nó xuất hiện.

"Tôi đang đói. Đi thôi." Bruce tiến đến cửa.

Trước khi anh có thể đến được lối ra, Clark lao tới và giữ cánh cửa mở cho anh. Bruce nhìn anh bối rối, rồi bước ra khỏi phòng.

SxB

Các nhà hàng đặc biệt ở Metropolis gần khách sạn của Bruce. Nó chỉ cách đó một dãy nhà. Clark và Bruce đi xuống phố cho đến khi họ tới lối vào Le Mistral. Clark chưa bao giờ đến nhà hàng Pháp trước đây, nhưng anh đã nghe những câu chuyện từ Lois. Cô rất thích nơi này. Nó được cho là có thức ăn ngon nhất trong thành phố.

Tại cửa ra vào, Clark mở cửa lại và cúi đầu một chút, "Mời."

Bruce nhếch mép cười trong khi đảo mắt, "Anh đang vô lý đấy."

Anh bước vào trong, sau đó Clark theo sau. Nội thất của nhà hàng chắc chắn là ấn tượng. Mọi thứ trông rất thanh lịch và cao cấp. Có những bức tranh đẹp trên tường và đèn chùm treo trên trần nhà.

"Chào buổi chiều, các quý ông." Một người bồi bàn chào họ, "Tôi có thể biết chỗ ngài đã đặt ở đâu không?"

Đặt chỗ? Clark co rúm lại trong bối rối. Chết tiệt. Anh không biết rằng anh cần đặt chỗ chỉ để ăn ở đây.

Bruce liếc nhìn Clark và ngay lập tức hiểu được tình hình, "Tôi là Bruce Wayne."

Người bồi bàn há hốc miệng nhìn anh một lúc, chớp mắt ngạc nhiên, "B-Bruce Wayne? Ngài là Bruce Wayne?"

Bruce mỉm cười quyến rũ, "Anh có nghĩ rằng tôi có thể ngồi mà không cần đặt chỗ không?"

"Vâng thưa ngài! Tất nhiên, ngài Wayne. Tôi xin lỗi tôi đã không nhận ra ngài ngay lập tức. Xin hãy theo tôi." Người bồi bàn dẫn họ vào khu vực ăn uống lớn.

Họ theo anh ta đến một cái bàn và ngồi xuống. Sau đó, các người phụ vụ đã đưa cho họ một vài menu, "Hãy thưởng thức bữa ăn của ngài, ngài Wayne. Hãy cho tôi biết nếu ngài cần bất cứ thứ gì. Chloe sẽ là người phụ vụ của ngài. "

Sau khi anh ta chạy đi, Clark nhìn Bruce và hỏi, "Anh từng đến đây rồi à?"

"Không." Bruce nắm lấy một thực đơn và lật qua các trang.

"Wow." Clark trêu chọc anh, "Anh thật là một người nổi tiếng."

"Im đi. Ít nhất tôi đã có một cái bàn. "

Clark nhăn mặt một cách tội lỗi, "Ừ ... Xin lỗi về điều đó."

Bruce nhún vai, vẫn đang nghiên cứu thực đơn, "Nơi này đắt lắm, Clark. Chúng ta không phải ăn ở đây. "

"Không, không sao đâu. Tôi có thể trả tiền." anh khăng khăng, "Gọi bất cứ thứ gì anh muốn."

Bruce nhíu mày, "Tôi có thể mua bữa ăn cho mình."

"Tôi biết, nhưng anh đã trả tiền thuê nhà của tôi. Tôi nợ anh, nhớ đó. Để tôi trả tiền cho anh. "

"... Được rồi." Bruce miễn cưỡng đồng ý.

Chẳng bao lâu, cô bồi bàn đến bàn của họ, mỉm cười, "Xin chào, tôi là Chloe. Tôi sẽ là người phụ vụ của ngài hôm nay. Tôi có thể lấy cho ngài đồ uống không?"

"Chỉ nước thôi." Bruce trả lời.

"Tôi cũng sẽ uống nước." Clark trả lời.

"Được rồi, hai nước. Các quý ông trả tiền chung hay riêng? "Cô hỏi.

"Chung. Tôi sẽ trả tiền." Clark chỉ vào Bruce, "Nếu anh ấy cố gắng trả tiền, đừng để anh ấy làm thế."

Cô phục vụ cười trong khi Bruce trừng mắt nhìn anh.

"Thật ngọt ngào. Người đó của anh thật may mắn." Cô nháy mắt với Bruce và bỏ đi, "Tôi sẽ quay lại ngay với đồ uống của anh. "

Khi cô đi rồi, Bruce gầm gừ, "Cái quái gì thế?"

Clark khoanh tay lại, "Tôi đã nói với anh là tôi sẽ trả tiền."

"Cô ấy nghĩ rằng chúng ta là một đôi."

"Thật sao?" Anh chớp mắt ngạc nhiên.

"Cô ấy gọi tôi là người đó của anh."

Clark cười toe toét, thích thú với điều đó. Một người lạ nghĩ rằng anh đang hẹn hò với Bruce ?! Điều này thật tuyệt! Họ thực sự phải giống như một cặp!

Bruce nhìn anh chằm chằm, trông khó chịu, "Clark?"

Clark ngay lập tức thoát ra khỏi trạng thái hạnh phúc của mình. Anh hắng giọng và dựa lưng vào ghế, cố tỏ vẻ thờ ơ, "Ồ, được rồi. Nó không làm phiền tôi, nhưng chúng ta có thể làm sáng tỏ sự hiểu lầm nếu anh muốn. Tôi cũng không quan tâm. "

"Không, tôi..." Bruce giấu mặt sau một thực đơn, "Tôi cũng không quan tâm. Nó không phải là một việc lớn."

Mỉm cười chiến thắng, Clark cầm lấy thực đơn khác. Anh liếc qua thực đơn, rồi đóng băng. Chết tiệt... Toàn bộ thực đơn đều bằng tiếng Pháp. Clark không thể đọc được. Anh có thể nhờ Bruce giúp đỡ, nhưng anh không muốn trông có vẻ thiếu hiểu biết. Anh đã thất bại bằng cách không đặt chỗ trước.

Clark nghiên cứu thực đơn một lúc. Anh chỉ có thể gọi thứ gì đó một cách ngẫu nhiên. Tất cả các món ăn ở đây được cho là ngon. Clark tìm thấy một cái gì đó gọi là Couilles de Mouton trong phần Spécialité. Điều đó có nghĩa đó là một đặc sản, đúng không? Ngoài ra, có mấy ngôi sao bên cạnh nó trên menu. Nó phải là khá tốt.

Khi cô hầu bàn quay lại, cô đặt hai ly nước lên bàn, "Hai người sẵn sàng gọi món chưa? Tôi có thể giúp gì cho anh?" Cô nhìn Clark trước.

"Uh, tôi muốn Couilles de Mouton." Clark nói, cố phát âm.

Đột nhiên, Bruce bật cười.

"Cái gì?" Clark nhìn anh bối rối.

Bruce lắc đầu với vẻ mặt thích thú, "Anh không muốn ăn cái đó, Clark."

"Chắc chắn là tôi có."

"Anh vừa gọi tinh hoàn cừu."

"Gì?! Nghiêm túc sao?!" Clark há hốc miệng nhìn anh. Nó quá khinh khủng! Người Pháp ăn cái đó?!

Bây giờ cô hầu bàn đang cười khúc khích.

Với một tiếng thở dài, Bruce gọi cho cả hai người, "Chỉ cần cho chúng tôi hai món ăn của Filet de Porc."

"Lựa chọn tuyệt vời. Tôi sẽ quay lại ngay khi nó sẵn sàng." Cô bước đi, vẫn cười khúc khích.

Sau khi cô rời đi, Bruce nhấp một ngụm nước và chỉ trích anh, "Nếu anh cần trợ giúp đọc thực đơn, anh nên nói điều gì đó."

"Tôi không muốn trông ngu ngốc." Clark thừa nhận.

"Bằng cách gọi tinh hoàn cừu?"

"Này!"

Bruce lại cười. Đó là một cảnh tượng hiếm thấy. Dark Knight hầu như không bao giờ cười. Mặc dù nó là vì Clark, anh vẫn rất thích nghe âm thanh đó.

Clark mỉm cười, "Tôi nghĩ đây là đêm tôi thấy anh cười nhiều nhất."

Điều đó dường như khiến Bruce mất cảnh giác. Anh lập tức ngừng cười và quay đi, "Rồi sao?"

"Tôi thích nó. Anh nên cười thường xuyên hơn. "

"Vậy à." Bruce đỏ mặt một chút.

Clark nhìn anh chằm chằm với đôi mắt khao khát. Thật dễ thương ...

Trong khoảng mười lăm phút, cô phục vụ trở lại với thức ăn của họ. Clark ăn vui vẻ. Thịt lợn nướng rất ngon. Anh rất mừng vì anh không ăn tinh hoàn cừu. Chỉ mới suy nghĩ về nó đã khiến anh kiệt sức. May mắn là Bruce đã cảnh báo anh. Và, anh đã đúng. Clark nên yêu cầu giúp đỡ thay vì gọi một cái gì đó ngẫu nhiên ... Có chuyện gì với mình vậy? Tại sao mình tiếp tục phạm sai lầm ngu ngốc? Ít nhất là Bruce thấy nó vui.

Khi họ ăn xong, cô phục vụ quay lại và thu thập đĩa của họ, "Ồ, tôi gần như quên hỏi. Anh đang ăn mừng sinh nhật hay kỷ niệm? Nếu đó là một dịp đặc biệt, tôi có thể mang đến cho anh một số món tráng miệng miễn phí. "

Bruce lắc đầu. "Không phải-"

"Đó là kỷ niệm một năm của chúng tôi." Clark tuyên bố.

Cô cười toe toét, "Thật tuyệt. Xin chúc mừng! Tôi sẽ đưa cho anh một ít bánh." Cô phục vụ vội vã đi một cách hạnh phúc.

Bruce cho anh một cái nhìn hoài nghi, "Kỷ niệm của chúng ta?"

"Chà, đã một năm kể từ khi chúng ta gặp nhau. Ngoài ra, chúng ta sẽ có bánh miễn phí theo cách này." Clark mỉm cười.

Bruce dường như không hoàn toàn đồng ý với ý tưởng này, nhưng anh không tranh luận với Clark về nó. Chẳng bao lâu, cô phục vụ quay lại bàn với một miếng bánh sô-cô-la khổng lồ. Clark ăn khoảng một nửa chiếc bánh trong khi Bruce chỉ cắn vài miếng. Khi họ đã xong, vẫn còn rất nhiều bánh.

"Chúng ta có thể lấy một chiếc hộp để mang về." Clark đề nghị.

Bruce gật đầu, "Tôi sẽ mang nó về nhà cho Dick. Nó sẽ thích. "

"Chắc chắn rồi." Clark đồng ý vui vẻ.

SxB

Sau khi họ rời nhà hàng, Bruce và Clark quay lại khách sạn. Họ bước vào phòng khách sạn, rồi Bruce đi về phía tủ lạnh mini trên quầy. Anh đặt chiếc hộp vào tủ lạnh và liếc nhìn Clark. Kryptonian đang quan sát anh một cách cẩn thận. Clark đã hành động kỳ lạ cả ngày, đặc biệt là tại nhà hàng. Tại sao anh nhấn mạnh quá nhiều vào việc trả tiền?

Khi cô phục vụ đưa cho Clark hóa đơn, anh thậm chí sẽ không để Bruce nhìn vào nó, điều đó thật khó chịu. Bruce giàu và hoàn toàn có khả năng trả. Anh biết Clark không có nhiều tiền. Thay vì tới nhà hàng đắt tiền, Clark nên tiết kiệm những gì mình có. Anh đang cố chứng minh cái quái gì thế?

Bruce khoanh tay, "Lần tới chúng ta sẽ ăn ở đâu đó mà tôi sẽ trả tiền. Khi tôi trả tiền thuê nhà cho anh, tôi không mong đợi anh trả lại cho tôi, vì vậy đừng lo lắng về điều đó. Anh không nợ tôi bất cứ điều gì."

Clark mỉm cười buồn bã, "Cảm ơn, Bruce. Nhưng điều đó không đúng. Tôi nợ anh rất nhiều."

Họ không nói về tiền bạc nữa ... Bruce buông tay, phóng về phía Clark một cái nhìn lo lắn, "Anh vẫn đổ lỗi cho bản thân vì những gì đã xảy ra?"

Clark thở dài, "Tất nhiên. Anh đã chết và đó là lỗi của tôi."

"Không, không phải." Bruce cãi lại, "Joker đã đánh thuốc anh. Tôi không đổ lỗi cho anh. Nếu anh lắng nghe tôi trên Bat-Comm, anh sẽ biết điều đó. "

"Tôi đã nghe. Tôi đã nghe mọi thứ anh nói. "

Bruce giật mình trong sự thất vọng, "Vậy thì anh biết tôi đã tha thứ cho anh vài tháng trước! Anh không nên cảm thấy tội lỗi về điều đó. Anh không làm gì sai cả."

"Nhưng tôi định..."

"Gì?"

Clark nuốt xuống một cách lo lắng và thú nhận, "Khi anh chết, tôi hoàn toàn đánh mất chính mình. Tôi đã định giết Joker. Tôi sẽ giết mọi tên tội phạm mà tôi có thể thấy. "

Ngạc nhiên, đôi mắt Bruce mở to khi anh nhìn Kryptonian. Anh không biết Clark đã tính giết người, "Anh... Anh có thể đã nghĩ về nó. Nhưng anh không thực sự giết ai cả."

"Không, nhưng tôi định làm. Nếu anh không trở lại, nếu trái tim anh không bắt đầu đập trở lại... Tôi sắp giết rất nhiều người, Bruce." Clark trông xấu hổ khi thừa nhận." Khi chúng ta gặp nhau lần đầu, anh đã đúng về tôi. Tôi nguy hiểm. Tôi sẽ phá hủy thế giới nếu anh không quay lại."

Clark nhìn anh chằm chằm với nước mắt, "Tôi đã hỏng rồi. Joker gần như hủy hoại tôi. Khi anh cảnh báo tôi về gã, tôi đã không nghe. Tôi nghĩ không có gì Joker có thể làm để phá hủy tôi, nhưng có. Tôi có thể biến thành ác theo đúng hoàn cảnh. Tôi có thể giết người. Tôi đã gần như mất bản thân mình."

Bruce cảm thấy một sự thông cảm với anh, "Clark... Mọi người đều thế. Bất cứ ai cũng có thể trở thành ác. "

"Không phải anh. Không có gì làm hỏng anh. Anh đã chiến đấu với Joker trong nhiều năm, và gã chưa bao giờ phá vỡ anh. Sau đó, Joker tấn công tôi một lần, và tôi..." Clark cảm thấy tội lỗi, anh hạ thấp ánh mắt của mình xuống.

Bruce thở dài, "Anh có thể  tự mình đánh bại chuyện này. Anh không giết ai cả. "

"Tôi đã giết anh."

"Và anh đã cứu tôi. Ngay sau khi độc tố sợ hãi mất đi, anh đã cứu mạng tôi. Anh đưa tôi trở lại." Bruce bước về phía anh và ôm lấy mặt Clark bằng cả hai tay, buộc Kryptonian nhìn anh.

"Anh là một người tốt, Clark. Không bao giờ nghi ngờ điều đó."

Trong một khoảnh khắc, họ nhìn chằm chằm vào mắt nhau. Rồi, đột nhiên, Clark ngả người về phía trước và hôn Bruce.