Hinata nghiêm mặt nhìn lão. Cái nhìn làm lão sợ hãi. Hai bên chòng chọc nhìn nhau. Một cuộc đấu trí căng thẳng. Ai là người phải đầu hàng? Lão sẽ thừa nhận hay Hinata thôi nhìn lão.

- Hinata! Ngươi vừa nói gì? - Tsunade bất ngờ cất tiếng hỏi. Điều đó vô tình cứu Han tránh khỏi sự căng thẳng mà Hinata dồn lên người lão. Tsunade hoang mang với tuyên bố của cô. Không chỉ có bà, tất cả mọi người có mặt đều có chung suy nghĩ đó. Đặc biệt là các trưởng lão tộc Hyuuga. Hinata vẫn nhìn lão không trả lời câu hỏi của Hokage.

- Ăn nói hàm hồ! Có ai đó quát tháo từ trên khán đài. - Cô có biết mình đang nói gì không?

Đó là Một trưởng lão, người cùng phe vớ tên mà Hinata đang nói tới.

Hinata thôi nhìn Han ngước lên nhìn người mới mở lời mắng cô.

- Vậy Ngài có thể nói cho tôi biết, Hiroko đang ở đâu không?

Tất cả nhìn nhau.

Đúng là Hiroko không có mặt tại đây. Lúc này Hiashi mới để ý. Mãi lo lắng chuyện bản giao ước mà ông quên mất Hiroko không xuất hiện.

- Hiroko đã rời làng sáng nay vì có việc của gia tộc. - Một lão trưởng ung dung giải đáp thắc mắc của tất cả.

- Thật thế ư! Ngay lúc này sao? khi mà người đứng đầu làng Mưa đích thân viếng thăm. Chẳng phải lão già đó là người sốt sáng và mong chờ bản giao ước này được nhanh chóng thực hiện hơn bao giờ hết?

Hinata đối đáp giọng đầy sự hoài nghi dành cho vị trưởng lão - một trong số những người ủng hộ Hiroko. Đôi mắt sắc lạnh của cô nhìn vào đôi mắt trắng đang bồn chồn.

Vị trưởng lão kia cứng họng. Nên im lặng không nói thêm gì. Han nuốt nước bọt lấy lại sự bình tĩnh. Cố tỏ ra không hiểu những gì Hinata nói.

- Cô dựa vào đâu dám nói ta không phải người đứng đầu làng Mưa? - Han gằn giọng lấy lại sự chú ý của mọi người.

Bốn con mắt lại nhìn nhau.

''Lão vẫn không chịu thừa nhận''. Hinata trở lại bình thường thản nhiên đáp.

- Chỉ là tôi đoán vậy thôi!

Hinata thừa nhận làm tất cả hàm như rơi xuống. Một số tỏ ra không hài lòng với cách ứng xử vô cùng thất lễ và thiếu nghiêm túc của cô. Trong khi đó một số lại thắc mắc tại sao Hinata có hành động và lời nói như thế, cô đang có âm mưu gì?

Sasuke quay nhìn Neji. Ánh mắt ngầm hỏi anh có biết rốt cuộc Hinata có ý đồ gì?

Han thấy nhẹ nhõm một chút, nhưng sau đó lão tỏ ra bực tức, mục đích nhằm dằn mặt Hinata trước những phát ngôn thiếu căn cứ.

- Cô dám dỡn mặt với ta! - Lão gắt lên. - Đừng nghĩ mình có thể thoát khỏi kiếp nạn này. - Han khẳng định chắc chắn như mọi thứ đều sẽ xảy đến như kế hoạch của lão.

Hinata đáp lại bằng một cái nhếch môi đầy khiêu khích.

Đúng như suy đoán của Sasuke và một số người khác. Hinata đang kéo dài thời gian để đợi Kakashi đến. Lí do là bởi, Ba ngày trước. Sau khi nhận được lệnh quay lại làng Mưa. Kakashi trên đường đi đã gặp Hinata. Lúc đó Hinata đi bộ thay vì di chuyển trên cây vì đầu cô vẫn còn đau. Việc di chuyển đó làm cô chóng mặt. Vậy đã có một cuộc nói chuyện. Sau cuộc trò chuyện ấy, một kết luận được đưa ra. Đằng sau cái bản giao ước này chắc phải có một âm mưu nào đó. Sau khi chia tay, Kakashi tiếp tục lên đường, trong khi đó Hinata đến thác nước.

Sau khi tỉnh dậy, Hinata biết mình vẫn còn sống. Cô chồm người rời khỏi hang. Nhìn lên bầu trời, mặt trời đã lên cao. Cô nhớ ra hôm nay là hạn cuối. Có thể Hỏa Long Han đã đưa Hanabi đi. Vậy là cô nhanh chóng tiến về học viên với hi vọng Kakashi đã trở về.

May mắn cho Hinata, khi đã đến kịp lúc Han đưa Hanabi đi. Đáng tiếc Kakashi chưa trở về. Hinata thấy nghi ngờ khi không thấy Hiroko đâu. Trong khi đó cô nhìn chằm chằm vào Hỏa long Han. Có điều gì đó mách bảo cô rằng lão rất quen thuộc. Một nghi ngờ sáng rực trong đầu cô.

''Phải chăng Hỏa Long Han và Horiko là cùng một người?''

Vậy là Hinata quyết định chiến thuật thăm dò sau khi chơi đùa với lão một lúc. Mọi thứ nằm ngoài mong đợi của cô. Không ngờ lão già đó có tật giật mình. Nhìn biểu hiện kia Hinata chắc chắn điều mình nghĩ là đúng. Giờ thì cô cần đợi Kakashi xuất hiện nữa thì mọi việc sẽ sáng tỏ như ánh nắng ban mai.

Hinata làm lơ trước câu hỏi của lão. Hướng mắt nhìn lên trời cao. Một đàn chim vừa bay qua. Hinata nhìn lên khoảng không vô định đó. Dang rộng hai tay đón gió. Mặc cho tất cả đang nhìn cô với sự khó hiểu và một dấu hỏi lớn trong suy nghĩ của mỗi người.

Han tức điên lên khi Hinata không thèm quan tâm lão đang nói. Không những thế, cô còn thản nhiên làm những hành động có ý xem lão như không tồn tại vậy.

- Thái độ đó là gì? - Han với cơn thịnh nổ hét lớn. - Rốt cuộc cô có âm mưu gì?

Cô vẫn phớt lờ lão, cũng như chẳng mảy may quan tâm mấy cái nhìn kì thị ở trên kia đang hướng xuống chỗ mình.

Hinata hít một hơi thật sâu rồi chầm chậm thở nhẹ, mới cất tiếng đáp.

- Thầy lại đến muộn!

Ngay sau đó là một tiếng bùm. Một làn khói trắng xuất hiện. Khi khói tan, Kakashi xuất hiện.

- Xin chào mọi người! thứ lỗi vì đường đột chen ngang.

Tất cả sừng sờ nhìn người đàn ông tóc bạch kim với chiếc mặt nạ, xuất hiện sau lưng Hinata. Bên cạnh Kakashi là một Ninja làng Mưa.

- Kakashi! - đám học trò vui mừng reo lên.

Kakashi đưa mắt nhìn xung quanh. Cảnh tượng thật hoang tàn, một biểu cảm khó hiểu rồi lên tiếng.

- Em làm thầy ấn tượng đấy Hinata!

Kakashi dành cho cô một lời khen, trước khi quay lại với vấn đề chính. Kakashi bước đến đối diện với Hokage cùng các trưởng lão tộc Hyuuga. Khi đi ngang anh đánh mắt nhìn Han, khiến lão giật mình.

- Kakashi! ngươi xuất hiện ở đây làm gì? - Một vị trưởng tộc lên tiếng hỏi. Rõ không vừa lòng với hành động chen ngang kia.

Kakashi phớt lờ câu hỏi, hướng nhìn Tsunade. Khi anh nhận được một cái gật đầu từ bà. Mới lên biện minh.

- Tôi vừa trở về từ làng Mưa. Theo lệnh của Hokage để điều tra bản hiệp ước được kí kết giữa Hyuuga và với người đứng đầu làng Mưa - Hỏa Long Han.

Kakashi tuyên bố làm tất cả nhìn anh với sự tò mò về kết quả.

- Ngươi vừa nói gì? - Vị trưởng tộc cau mày thốt lên. - Sao ngươi dám tự ý can dự chuyện của tôi Hyuuga?

Lão già vừa nói có ý muốn buộc tội Kakashi.

- Xin ngài cứ bình tĩnh nghe tôi nói trước đã. - Kakashi đáp, yêu cầu tất cả im lặng nghe anh trình bày toàn bộ sự việc.

Vị trưởng tộc kia định nói gì nhưng bị Tsunade tranh nói trước.

- Nói nhanh đi! - Hokage hối thúc, đánh mắt nhìn vị trưởng lão kia. Nể mặt Hokage ông ta im bặt. Han thấy bất an, sự lo lắng hiện rõ, lão đang đảo mắt liên tục. Hành động cùng biểu hiện của lão đều không thể qua được con mắt trắng của Hinata. Cô đang nhìn lão chăm chú nãy giờ. Trong khi những người khác thì chú ý đến Kakashi.

Kakashi gằn giọng lấy hơi trước khi nói.

- Theo kết quả điều tra. Bản cam kết giữa hai bên đã bị hủy vào ba năm trước. Khi người được chọn đến làng Mưa đã bị trục xuất khỏi gia tộc. Cho đến bây giờ bản giao ước đó chưa được kí lại.

Kakashi tường thuật cố gắng tránh nhắc đến Hinata.

- Chuyện này là sao? - Hiashi chợt lên tiếng khi nghe xong.

- Xin ngài giữ yên lặng! - Kakashi yêu cầu người đứng đầu tộc Hyuuga hãy giữ bình tĩnh.

Hiashi thở hắt, cố kiềm chế cảm xúc tiêu cực.

- Hai năm trước. Làng Mưa bị tấn công bởi một đám Ninja bí ẩn. Kể từ sau lần tấn công đó, làng Mưa bắt đầu cho thắt chặt an ninh. Người đứng đầu - Hỏa Long Han không hề rời khỏi căn phòng kín của mình lần nào. Việc gặp gỡ với những vị khách đều qua người thân tín. Do bận rộn xây dựng và cải cách lại an ninh. Bản cam kết kia cũng dần trôi vào lãng quên.

- Nói láo! - Một giọng thét xen ngang. - Rõ ràng bản cam kết đó đã được kí lại và đích thân Hỏa Long Han đang ở đây. - Toro một vị trưởng lão cất tiếng phản kháng sự thật Kakashi vừa mới cho biết.

- Xin hỏi ngài, nó đã được kí lại khi nào, và ai là người đã đứng ra kí bản giao ước đó với Hỏa Long Han? - Kakashi đáp trả bằng một câu hỏi.

- Ba tháng trước. Đích thân Hiroko đã đến làng Mưa thuyết phục và lập lại bản giao ước. - Toro điềm nhiên đáp. Ông ta luôn tin tưởng Hiroko vô điều kiện.

- Ngoài Hiroko còn ai khác cùng đi không? - Kakashi tiếp tục tra hỏi.

- Hiroko là người được chọn làm người đại diện. Chỉ mình ông ta cũng có thể hoàn thành bản giao ước đó.

- Vậy ngài có thể khẳng định cho mọi được người biết. Chính mắt ngài đã được nhìn thấy bản giao ước đó?

- Tất nhiên! Không chỉ có ta, Các trưởng lão khác cũng đã nhìn thấy bản giao ước. - Toro khẳng định.

Kakashi nhìn sang Hiashi để xác nhận. - Ngài đã nhìn thấy nó? - Anh hỏi người trưởng tộc.

- Phải! - Hiashi xác nhận không chút do dự.

- Ngài không có nghi ngờ gì sao? - Kakashi lại hỏi Hiashi.

- Ý ngươi là gì? - Hiashi hỏi lại Kakashi.

- Như tôi đã nói, Hoa Long Han không gặp bất cứ ai. Nếu muốn gặp phải thông qua người thân tín. Theo ghi chép thông tin của làng Mưa. Ba năm trở lại đây, không có bất cứ ai từ Hyuuga đến viếng thăm cũng như gặp Hỏa Long Han. Ngoài ra có tin đồn Hỏa Long đã bị chết trong cuộc tấn công đó năm đó. Tuy nhiên để làm an lòng dân chúng và tránh một cuộc đạo chính. Người thân cận của ông đã tìm người đóng giả Hỏa Long Han.

Kakashi tuyên bố làm tất cả hoang mang.

- Người nói vậy là sao, chẳng phải Hỏa Long Han đang ở đây sao? - Toro hồ nghi dồn hỏi Kakashi.

Kakashi quay lại nhìn người mà Hinata đang nhìn chằm chằm, anh lên tiếng.

- Lúc đầu tôi cũng nghĩ như các vị. Đáng tiếc đó không phải sự thật.

- Ngươi dựa vào đâu dám khẳng định. - Tsunade lúc này mới lên tiếng.

- Chuyện là thế này. Lần trước tôi quay về vì phát hiện Hỏa Long Han đã rời khỏi làng hướng đến làng Lá. Tuy nhiên khi tôi trở lại. Hỏa Long Han vẫn ở trong căn phòng bí cách li. Không hề rời khỏi. Điều kì lạ là, cả hai người mà tôi gặp đều có Chakra giống hệt nhau.

Tất cả sửng sốt. Kakashi tiếp tục lời còn dở.

- Nhưng khi bình tĩnh phân tích tôi chợt nhận ra. Khi tôi thấy Hỏa Long Han, lúc đó ông ta cùng người của mình đã ở ngoài khu vực làng Mưa. Không phải đi ra từ cổng làng Mưa. Ngoài ra khi trên đường trở về đây. Tôi còn phát hiện ra dấu vết của một cuộc chiến cách làng Lá không xa. May mắn thay tôi cứu sống được một người. Đó là Ninja của làng Mưa.

Kakashi nói đưa tay về phía người Ninja nấp sau lưng Hinata.

Người Ninja bước lên phía trước khi được Kakashi gọi, anh ta cúi chào Hokage.

- Hân hạnh được gặp Ngài!

- Ngươi tên gì? - Tsunade lên tiếng hỏi. - Đến từ đâu?

- Tôi tên là Aman, thuộc đội cận vệ làng Mưa.

- Nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra. - Tsunade tra hỏi. Anh ta bình tĩnh tường thuật.

- Ba ngày trước, chúng tôi gồm một đội 5 người nhận được nhiệm vụ hộ tống một người trong làng đến làng Lá. Không may khi gần đến làng Lá chúng tôi bị một đám Ninja tấn công. Toàn bộ bị giết sạch. Tôi đã cố gắng chạy thoát rồi tình cờ được Kakashi cứu sống.

- Ngươi có biết người mà mình cần hộ tống là ai không? - Tsunade tiếp tục hỏi.

- Tôi không biết. - Anh ta khẳng định. - Nhưng nghe đội trưởng có nói qua, đó là một người có tiếng tăm của làng Mưa.

- Ngươi có nhìn thấy mặt người đó?

Tsunade mong đợi câu trả lời.

- Có! tôi đã được nhìn thấy khi người đó xuống kiệu để nghỉ ngơi.

Lúc này mọi người gần như hiểu ra vấn đề. Tsunade thấy nhẹ nhõm như trút đi mối canh cánh trong lòng.

- Ngươi có thể nhận ra người đó?

Câu hỏi lần này làm Han biến sắc.

- Phải! Tôi có thể nhận ra nếu người đó xuất hiện trước mặt tôi lần nữa.

Aman tự tin đáp. Nói xong anh ta quay nhìn Han. Rồi nhìn Kakashi gật đầu xác nhận. - người đến lúc này không thể chối cãi được gì nữa.

- Rốt cuộc ngươi là ai? - Tsunade hét lớn, mắt nhìn Han đầy khó chịu. Cơn thịnh nộ bị kìm hãm nay thỏa sức tung hoành.

Han cố gắng giữ bình tĩnh. Nhưng trước bao con mắt đang nhìn. Cuối cùng lão cũng để lộ ra sự run sợ của mình. Hai con ngươi đảo qua đảo lại liên tục. Nhìn biểu hiện của lão Hinata lên tiếng.

- Ông nên tự cởi mặt nạ xuống hay để tôi giúp ông, Hiroko! - Hinata đe dọa nhìn lão.

- Thật quá phi lí! - Han cố giữ bình tĩnh mở giọng chê trách. - Các người chỉ dựa vào lời nói hàm hồ của một tên ninja vô danh mà kết tội ta ư?

Đoạn lão nhìn Hokage. - Đường đường là người đứng đầu làng lá. Bà để cho đám tiểu nhân này qua mặt. Nghi ngờ thành ý của làng mưa? Nếu chuyện này lộ ra ngoài. E rằng thanh danh của làng lá sẽ chịu tổn thất không hề nhỏ. Ngài nên cân nhắc cẩn thận trước khi đưa ra quyết định mới phải, thưa Hokage đáng kính.

Han giở giọng điệu mỉa mai sự thiếu suy xét và chỉ nghe lời nói thiếu căn cứ xác thực.

Trước sự công kích kia. Tsunade lạnh giọng đáp trả.

- Nếu ngươi thích một cuộc điều tra. Ta sẽ toại nguyện cho người.

Đoạn bà quay qua nói với Shizune.

- Bảo Ibiki chuẩn bị phòng thẩm vấn.

Giọng bà uy lực đe dọa tinh thần không chịu phục của Han.

Phút sững sờ Shizune thỏ thẻ thưa.

- Vâng! thưa ngài.

- Ông nên tự thừa nhận để tránh khỏi đau đớn về tinh thần lẫn thể xác. - Hinata xen vô, mục đích không chỉ hù dọa mà muốn khuyên giải lão. - Phòng thẩm vấn của làng lá là nơi rất dễ vào nhưng khó lòng mà ra. Ibiki không thích những kẻ cứng đầu đâu. Ông ấy luôn có những thứ đặc biệt dành cho những kẻ thích chống đối.

Han có chút lung lay vì đã nghe qua danh Ibiki từ lâu. Người đối với tội phạm cực kì nghiêm khắc và tàn nhẫn.

Cực hình là điều mà lão chẳng hề mong muốn tới. Trước sau gì thì sự việc cũng đã bại lộ. Chi bằng thừa nhận ngay để tránh một sự đau đớn không mong đợi. Chưa kể lão sẽ không chết một mình. Nhất định lão sẽ kéo theo cả Hinata.

Trầm tư một lúc. Han bỗng rống lên cười lớn.

- Không ngờ đó. Các ngươi lại phát hiện ra sớm thế.

Nói rồi lão từ từ kéo chiếc mặt nạ xuống.

Tất cả sửng sờ, lão đúng là Hiroko.

- Ngươi! tại sao Hiroko? - Các vị trưởng lão chết lặng khi biết được sự thật.

- Tại sao ư? - Lão trừng mắt về phía mấy lão già cổ hủ thành kiến trên kia. - Ta dùng cả đời người phục tùng cho Hyuuga. Nhìn xem Cái ta nhận được là những gì? Ngoài sự coi thường, khinh rẻ và làm tôi tớ cho các ngươi. - Hiroko bất mãn kêu than.

- Mục đích của ngươi rốt cuộc là gì? - Hiashi tức giận hỏi lão. - Cái âm mưu khủng khiếp kia, người muốn gì từ nó.

- Mục đích? - Lão gằn giọng. - Tất nhiên là lật đổ ông. - Lão thừa nhận, nhìn Hiashi ánh mắt đầy căm hận.

- Tại sao chứ? Ta không hề đối xử tệ bạc với ông. - Hiashi hạ giọng xuống hỏi lão. Có chút tự vấn bản thân đã làm sai điều gì khiến cho mối thù hận của lão trở nên sâu sắc như vậy.

- Ông còn hỏi ta ư? - Lão tức tửi hơn. - Nhìn xem, từ khi ông lên nắm quyền. Hyuuga trở thành như thế nào. Ông không thể đào tạo ra một người thừa kế xứng đáng. Để Phân gia qua mặt. Sức mạnh của Tông gia không còn như trước nữa. Có rất nhiều người không phục ông. Đáng lí ra người nên nắm quyền phải là Hizashi mới đúng. Đáng tiếc... đáng tiếc... Lão lẩm bẩm vẻ tiếc nuối cái quá khứ hoàng kim của lão cũng như Hizashi.

(Hiroko trước đây là người trung thành với Hizashi - cha của Neji. Nhưng rồi cái chết đột ngột của Hizashi làm lão có suy nghĩ sai lệch. Dù thuộc Tông gia nhưng lão không phục cách điều hành của Hiashi).

- Lí do ngươi muốn thúc dục Hyuuga đồng ý bản giao ước là gì? - Một trưởng lão hỏi lúc này mới có cơ hội xen vô.

Hiroko cười đểu không thèm đáp trả lời. Thái độ của lão làm các trưởng lão tức giận, dù thế cũng không làm gì được lão. Những người ủng hộ lão thì chỉ im lặng không dám ho he vì sợ mình bị nhắc tới do cùng phe với lão.

- Thật nực cười! - Hinata bất ngờ lên tiếng. Một nụ cười mỉa mai trên môi Hinata.

- Ngươi có ý gì đây? - Một trưởng lão nhìn cô.

- Đừng có đóng kịch trước mặt người khác. Sao các ngươi không bỏ cái mặt nạ đáng ghê tởm đó xuống.

Hinata phát ngôn khiến tất cả sửng sốt.

- Hỗn xược! cô dám dùng thái độ đó nói với với chúng ta ư?

Các vị trưởng lão tức điên lên. Một người cao giọng quát cô.

- Các người rõ hơn ai hết sao còn phải hỏi ông ta. - Hinata đáp trả, đưa mắt nhìn vào người vừa lớn tiếng. Cứ thế cho đến khi vị tộc trưởng phải hướng mắt nơi khác tránh cái nhìn của cô.

Hinata quay nhìn Hiroko sau khi vị trưởng lão tránh nhìn cô.

- Tôi có một câu hỏi. Tôi và ông không thù không oán, hà cớ gì ba lần bảy lượt ông đẩy tôi đến đường cùng?

- Có trách thì trách cô là con gái của Hiashi. - Hiroko thản nhiên thừa nhận.

Hinata kích động khi lão nói. Cố kìm nén cô nói tiếp.

- Ông muốn lợi dụng ta để lật đổ Hiashi, đúng chứ?

Hiroko quay nhìn cô. Mọi người cũng nhìn cô thắc mắc.

- Cô thông minh hơn ta nghĩ. - Lão phải thừa nhận Hinata hiểu mọi thứ rất nhanh.

- Ta cũng có điều muốn hỏi cô. Làm thế nào cô nhận ra ta trong khi những người khác đều bị qua mặt?

Lão nhìn thành tâm thành ý muốn được cô chỉ giáo.

- Không ai có thể quên kẻ thù muốn giết mình. - Hinata hời hợt nói.

- Dù ông đã dùng thuật sao chép dung mạo. Mùi và chakra giống hệt Hỏa Long Han. Nhưng ông mắc một sai lầm nghiêm trọng.

- Đó là gì? - Lão nóng lòng muốn biết.

- Đó là chiêu thức mà ông sử dụng khi đánh tôi. Nhìn bề ngoài nó chỉ là đòn đánh bình thường. Nhưng thực chất đó là Nhu quyền. Chỉ có tộc Hyuuga mới có thể sử dụng chúng.

- Làm sao ngươi nhận ra được?

Lão kinh hãi nhìn cô. Rồi sau đó lão cười lớn.

- Xem ra cô không bị trúng độc nhưng cũng bị thương bởi một đòn nhu quyền của ta nhỉ?

Tất cả nhìn cô. Lão nói không sai, dù cô không bị trúng độc nhưng đòn nhu quyền của lão làm cô bị thương. Khá nghiêm trọng. Hinata đã cố chịu đựng từ nãy đến giờ.

- Nhưng ta cũng phải có lời khen. Bị thương nghiệm trong như thế mà cô còn trụ vững cho tới tận bây giờ.

Han nói, thực sự có chút khâm phục ý chí của cô.

- Ông cũng đâu có tệ. Hàn băng của ta cũng chưa làm ông gục xuống. Và đó là sai lầm thứ hai của ông.

Hinata không khách khí đá lại cho lão quả bóng lão vừa đá về phía mình.

Đến lúc này Hiroko cũng chưa gục xuống. Dù cô đã dùng thuật làm máu lão đóng băng. Nhưng do lão thi triển các huyệt chakra làm chậm quá trình máu đông lại. Điều đó càng chắc chắn suy đoán của Hinata là đúng. Chỉ có người thuộc tộc Hyuuga mới tự khai thông các huyệt chakra.

Lão ngầm hiểu điều Hinata đang nói tới.

Rồi Hiroko bỗng thấy khoái chí, lão cười lớn khi biết Hinata đang bị thương. Hinata vừa mắc một sai lầm khi để lão biết việc đó. Và lão không bỏ qua cơ hội hiếm có cô ban cho.

Như nhận ra ý nghĩ đen tối trong đầu lão. Hinata quả quyết ra tay trước.

- Đáng lí ra ta nên giết chết ông. - Cô lên tiếng làm lão thôi cười. Rồi nắm lấy thanh Kunai chuẩn bị tấn công lão. Ngay lập tức Hiroko đưa tay lên miệng tạo kết ấn đọc câu thần chú. Thanh Kunai trên tay Hinata rơi xuống. Hinata lấy hai tay ôm lấy đầu mình, gục xuống mặt băng gào trong đau đớn.

- Hinata!

Tất cả hoảng hốt nhìn cô. Sasuke chịu đựng hết nổi, hắn lao xuống đặt thanh kiếm lên cổ lão.

- Dừng lại hoặc ta sẽ giết ngươi. - Hắn gằn giọng đe dọa. Sát khí hắn tỏa ra thật khủng khiếp.

Hiroko vẫn mải mê đọc câu thần chú. Mặc Sasuke. Lão không sợ, dù sao cũng đã kết thúc, nếu chết lão sẽ kéo theo cả Hinata - người phá hoại kế hoạch của lão.

- Ngươi! mau tha tay.

Sasuke tức điên khi Hiroko làm lơ hắn. Giơ thanh kiếm lên cao, nhưng hắn chưa kịp hạ xuống cho lão một đòn, thì tiếng cười của Hinata làm hắn phải hướng nhìn cô.

Hinata nằm dưới mặt băng cười lớn làm tất cả bất ngờ. Hiroko cũng ngạc nhiên nhìn cô. Hinata thả tay thôi ôm đầu nữa rồi từ từ đứng dậy, đưa mắt nhìn lão. Hành động của cô buộc lão phải dừng lại.

- Không thể nào! ấn chú đó? - Hiroko sửng sốt hỏi.

- Ấn chú nào cơ? - Hinata giả vờ hỏi lại lão.

- Cô đã giải được ấn chú của ta? - Lão nhìn cô không dám tin.

Hinata cố đứng vững. Cô đã mất sức, đưa tay lên tháo tấm băng che trán để lộ con dấu vẫn hiện hữu ở đó.

- Ông hỏi con dấu này à?

- Chuyện này là sao? - Lão thắc mắc hỏi. Nhưng rồi lão nhận ra Hinata cố tình làm vậy để lão dừng lại thôi.

- Cô được lắm! đến nước này còn muốn trêu đùa với ta.

Nói rồi lão đưa tay lên lần nữa. Thấy vậy Hinata cũng nhanh tay tạo kết ấn. Cô lẩm nhẩm gì đó. Hiroko vừa mới mở miệng buộc phải dừng lại vì câu thần chú đang phản ngược lại lên người lão. Lão gào thét trong đau đớn. Mọi người kinh ngạc không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ thấy Hiroko đang nằm lấy tay ôm lấy đầu. Trong khi đó Hinata thì bình thản tay tạo kết ấn miệng thì lẩm bẩm gì đó.

Hinata thả tay xuống khi Hiroko gần như kiệt sức. Lão thở hổn hển, nằm bất động dưới nền băng lạnh lẽo, đưa mắt nhìn Hinata đầy sự hoài nghi.

- Làm sao ngươi có thể. - Lão dốc chút sức còn lại hỏi cô.

- Ngạc nhiên lắm à? ta cũng không ngại cho ông biết. Sự thật thì ta vẫn chưa giải được cái ấn chú chết tiệt này. - Hinata thành thật trả lời lão.

- Vậy tại sao cô không hề hấn gì trước câu thần chú của ta. - Lão hỏi thêm cô.

Mọi người cũng thắc mắc như lão.

- Ta chỉ đơn giản là đảo ngược nó thôi. - Cô đáp tỉnh bơ.

- Ý ngươi là...?

- Dựa vào câu thần chú kích hoạt ấn chú ngươi tạo ra. Ta đảo ngược trình tự của nó. Khi người tạo ra nó kích hoạt chỉ cần đọc câu thần chú đảo ngược thì nó sẽ phản ngược chính người kích hoạt nó. Có nghĩa người kích hoạt sẽ chịu đau đớn chứ không phải người bị mang ấn chú.

Hiroko bất ngờ khi nghe cô nói.

- Không thể nào chuyện đó có thể xảy ra. - Lão không tin, vạn lần không tin. Nhưng sự điềm nhiên của cô là câu trả lời thuyết phục nhất. Buộc lão phải ngưng tự vấn. Bỗng lão hoang mang muốn biết. - Làm thế nào cô biết câu thần chú kích hoạt?

Hinata cười nhếch môi nhìn lão, rồi lấy trong túi ra một cuộn giấy.

- Ông nhận ra nó chứ?

Hiroko cau mày, lão nhận ra đây chính là bản thiết kế con dấu mà lão tạo ra để đặt trên trán cô. Trong đó có ghi rõ từng chi tiết và cách kích hoạt con dấu.

- Làm sao ngươi có nó?

Hinata thở ra ngao ngán.

- Đáng ra ông nên hủy nó thay vì chôn cất nó trong mật thất nhà mình. Ông nên lường trước có một ngày trộm sẽ viếng thăm nhà ông mới phải.

- Ngươi dám vào nhà ta lấy trộm nó! - Lão thực sự phát điên lên. Dùng chút sức tàn mắng chửi cô.

Cô mặc nhiên chẳng để tâm lão già đang kêu gào bất mạn nằm dưới mặt băng kia.

Hiroko bất lực. Không thể làm được gì nữa.

- Thật không ngờ ta lại thua thê thảm dưới tay cô. Xem ra ta đã chủ quan khi quá coi thường cô rồi. Nhưng cũng tốt. - Lão bỗng cười vang, có chút thỏa mãn. - Hinata! cô nhất định sẽ trở thành người lãnh đạo tốt hơn cả cha cô. Hyuuga có tương lai rồi!

Lão thốt ra những lời đó rồi đưa mắt nhìn lên trời. Hít nhẹ một hơi lão quay nhìn cô.

- Ta đầu hàng, kết thúc đi. Ta hi vọng được chết trong tay cô.

Lão nhìn cô ánh mắt cầu xin cô giúp lão toại nguyện.

Hinata nhìn lão, ánh mắt kia không còn đáng sợ nữa. Cô Bước từng bước đến đứng trước mặt lão. Lúc này Hiroko đã gắng sức ngồi dậy nhắm mắt chờ đợi cái chết.

- Hinata không được! - Hiashi lên tiếng căn ngăn. Ông sợ cô sẽ ra tay giết lão.

Hinata đưa mắt nhìn vị trưởng tộc xem ông định nói gì.

- Hãy để Hyuuga xử lí hắn. - Hiashi nhẹ nhàng đề nghị.

Hinata nhìn Hiashi rồi quay lại nhìn Hiroko - người đang chờ đợi. Không nói gì cô đưa tay lên chạm vào má lão. Miệng lẩm bẩm gì đó. Đột nhiên vết thương trên má lão lành lại. Máu của lão cũng lưu thông trở lại. Một cảm giác dễ chịu, lão mở mắt ra nhìn cô.

- Tại sao, không phải cô rất hận ta sao? - Lão nhìn cô đầy khó hiểu. Ánh mắt có chút cảm kích và hối lỗi.

- Ta nợ ông một lời cảm ơn. - Hinata đáp hạ cánh tay xuống. Một nụ cười thanh toát, hiền dịu dành cho lão.

- Sao cơ? - Lão khinh ngạc thốt lên, lại khó hiểu lời cô nói có ý gì.

- Nếu không phải ông ép ta đến đường cùng. Thì ta mãi chỉ là một kẻ vô dụng của tộc Hyuuga. Nhờ có ông ta mới có được như ngày hôm nay. Nhờ có ông ta mới biết thế nào là sự tự do. Điều đó là công bằng dù cái giá phải trả cho nó quá đắt. Hyuuga sẽ xử lí ông theo luật của họ. Còn ta, ta tha thứ cho ông.

Hinata nói rồi quay lưng đi. Lão nhìn cô, ánh mắt lóe lên tia hi vọng về một tương lai tươi sáng cho tộc Hyuuga. Một gia tộc mà lão và cha Neji luôn ao ước xây dựng nên. Tất cả bắt đầu từ tình thương và sự công bằng. Không ai phải lệ thuộc hay phục tùng ai hết. Và hôm nay lão nhìn thấy một hình ảnh người lãnh đạo đầy tài năng và nhân hậu trong Hinata.

Nghĩ thế lão bất giác cười. Một nụ cười hạnh phúc.

- Hinata! Lão thều thào gọi. Cô quay lại mong chờ điều gì đó.

- Ta chẳng có tư cách gì để cầu xin cô chấp nhận một thỉnh cầu. - Lão từ tốn nói. - Nhưng nếu được, xin cô hãy trở thành người lãnh đạo Hyuuga. Hãy xây dựng một Hyuuga thật hùng mạnh và thành một Hyuuga hoàn toàn mới. Phá bỏ những luật lệ cũ, đầy bất công và đáng căm phẫn. Hãy biến nó thành Công bằng và yêu thương. Sẽ không ai trong tộc Hyuuga phải chịu bất hành nữa. Lão tin cô sẽ làm được. Với tất cả sự kính trọng lão của mình.

Lão đưa một tay đặt lên ngực, cúi đầu kính cẩn trước cô.

Hinata như lặng đi trước lời bộc bạch kia. Cô không nói gì, chỉ lặng lẽ quay mặt nhìn nơi khác.

Điều gì đó vừa nhen nhóm trong cô.

Trong khi đó các lão già trên kia, có chút khó chịu khi Lão vừa đưa ra tiên đoán về tương lai của Hyuuga. Chế độ cũ chắc chắn sẽ sụp độ.

Mọi chuyện đã rõ ràng. Hyuuga sẽ xử lí Hiroko theo luật của họ. Hiashi ra lệnh cho người của mình đưa Hiroko đến phòng trừng giới, chờ hình phạt cuối cùng dành cho lão.

Tất cả thấy nhẹ nhàng nhảy xuống chỗ Hinata. Hanabi chạy đến ôm chầm lấy cô. Vui mừng khôn xiết.

- Hinata! cậu làm bọn này lo lắm biết không?

Kiba lên tiếng, sau đó Akamaru sủa lên.

- Ngươi tính xử lí chỗ này thế nào đây Hinata? Tiếng Tsunade vang lên làm cả bọn hướng lên nhìn. Bà đang ám chỉ cái sân băng do Hinata tạo ra.

Hinata nhìn Tsunade, cười nhẹ rồi buông Hanabi ra.

- Các cậu lên trên kia đi. - Hinata yêu cầu.

Tất cả nhìn nhau rồi nhảy lên khán đài. Hinata ngồi xuống tạo kết ấn rồi, đưa tay phải chạm xuống mặt băng. Cô lẩm bẩm trong miệng mình, lập tức mặt băng nứt ra từng đường lớn. Rồi nhanh chóng trở lại là nước như ban đầu. Mấy chốc nước rút đi hết để lại mặt sân với những vết nứt do nhẫn thuật của Hiroko tạo ra.

- Tôi đã làm xong phần của mình. Phần còn lại e rằng phải nhờ Ngài.

Hinata nhìn Hokage yêu cầu.

- Chúng ta sẽ phải sửa lại nó. - Shizune than vãn một bên Tsunade.

Tsunade cau mày khi nghĩ đến số tiền phải bỏ ra để tu sửa lần nữa.

- Hyuuga sẽ chịu toàn bộ chi phí. - Hiashi lên tiếng xin nhận một phần trách nhiệm.

Mặt Tsunade sáng lên. - Điều đó là tất nhiên. - Bà đáp tỉnh bơ.

Hiashi xin phép Hokage để ra về. Các trưởng lão cũng lần lượt về hết. Trong lòng ai nấy đều bận bịu những mối lo nghĩ riêng.

Sau vụ này, Hyuuga sẽ được một phen mất mặt trước bàn dân thiên hạ.

- Được rồi giải tán. Tất cả các người sẽ bị phạt vì tội trốn học.

Tsunade lớn tiếng xử lí luôn đám Ninja dám trái lệnh đến đây xem trận đấu.

- Bà già, bà có nhầm không? - Naruto cau có không hài lòng.

- Còn kêu ca sẽ tăng thêm hình phạt.

Tsunade đáp, cả bọn im như thóc không dám ho he nữa.

- Hinata! đi thôi. - Tsunade gọi cô khi cả bọn không ai có bất kì ý kiến gì.

Hinata ngước lên nhìn vị Hokage.

- Đi đâu cơ? - Cô cất tiếng thắc mắc. Rõ biết Hokage muốn gì ở cô.

- Còn đi đâu, đến bệnh viện. Trừ khi ngươi muốn chết.

Tsunade đáp rồi quay bước đi.

Hinata hiểu Tsunade muốn nói gì. Cô cần phải điều trị vết thương từ đòn nhu quyền. Cô nhìn lần lượt những người bạn, khẽ mỉm cười rồi nhấc chân bước đi. Vừa được một bước cô ngất đi do đã chịu hết nổi. Chakra cũng đã kiệt khi làm băng tan.

Sasuke nhanh chóng bế cô lên đưa nhanh đến bệnh viện.