Giây phút còn ở cạnh nhau.

Xin hãy để tớ chụp lại khoảnh khắc của cậu dưới ánh đèn chớp nhoáng này.

Bởi vì chẳng ai có thể sống hai lần trong cùng một khoảnh khắc.

Biết đâu đây sẽ là những giây phút cuối.

Giây phút cuối cùng chúng ta song hành cùng nhau.

Trước thời khắc chúng ta nhận ra.

Nỗi buồn của sự trưởng thành đang tới.

Sự tàn nhẫn của thời gian làm tớ phẫn nộ.

Cũng làm tớ thổn thức.

Tựa như một thước phim quay chậm.

Tựa như một bài ca bất tận.

Hãy để tớ ghi nhớ khoảnh khắc này.

Khi chúng ta còn trẻ.

Còn xanh.

Còn xuân.

Còn nông nổi.

Và còn ngày dài tháng rộng.

Dẫu thật khó để sống lại những ngày tháng hồi ức ấy.

Khi mọi thứ đều in dấu những hoài niệm chói chang.

Nhưng chúa ơi, cậu chính là người dệt lại miền ký ức thanh xuân tươi đẹp của tớ.

_ when we were young_