I miss you
Miss you so bad
I don't forget you
Oh, it's so sad

Czuję się taka rozdarta, gdy widzę twoje imię na nagrobku. Wszyscy składają mi kondolencje i mówią, jak im przykro, ale to ja jestem rozdarta.

I hope you can hear me
I remember it clearly

Wciąż wspominam ten dzień, gdy mnie zostawiłeś. Wiem, że to nie była niczyja wina, ale to wcale mnie nie pociesza.

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same

Już nigdy nie będzie tak samo. Nigdy nie wiedziałam, co myśleć o życiu po śmierci, ale mam nadzieję, że to prawda. Nie wiem, czy mnie słyszysz, ale co noc wpatruję się w sufit i mówię, jak bardzo za tobą tęsknię.

I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't

Los nie dał mi czasu, by się z tobą pożegnać. To zdarzyło się tak nagle. Jednego dnia byłeś, drugiego nie było mi dane cię zobaczyć. I już nigdy nie będzie.

I hope you can hear me
'Cause I remember it clearly

Czy spotkamy się jeszcze? Kiedykolwiek? Chciałabym, ale cały czas obawiam się, że to może nie nastąpić. Że to wszystko, co mówią inni, to kłamstwo. Piękne, ale okrutne kłamstwo.

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same

Dzień, w którym zginąłeś, to również dzień, w którym zginęła część mnie. Najważniejsza część mnie.

I've had my wake up, won't you wake up?
I keep asking why?
And I can't take it, it wasn't fake, it
It happened, you passed by
Now you're gone, now you're gone
There you go, there you go
Somewhere I can't bring you back
Now you're gone, now you're gone
There you go, there you go
Somewhere you're not coming back

Miałam nadzieję, że to tylko zły sen, ale to najprawdziwsza prawda. Nie ma cię przy mnie. Dlaczego? Nie zasłużyłeś na taki los. Uważam, że nikt nie zasłużył na coś takiego.

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same, no
The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same

Tak bardzo za tobą tęsknię. Nigdy już nie będzie tak samo.

I miss you

Żegnaj, przyjacielu.