share.

chia sẻ nó đi nào.

một nửa là của em, nửa còn lại là của anh.

giống như việc hai đứa trẻ trong một nhà chờ bố mẹ của chúng chia kẹo.

chúng nhận lấy bằng hai tay và nâng niu, vui sướng khi có những viên kẹo ngọt ngào ấy.

em nâng niu, anh cũng vậy. thật mừng biết bao.

mừng vì cả hai chúng ta dù là người lớn, nhưng thật ra vẫn chỉ là những đứa trẻ to xác.

những đứa trẻ to xác vẫn thích hương vị ngọt ngào quen thuộc.

chỉ có ưa thêm chút đắng đôi khi.

gọi là gì thế?

"tình yêu" đấy.

một cho em và một cho anh.

chúng ta hãy cùng chia ngọt sẻ bùi.

cùng tận hưởng nó.

một thứ có cái tên mĩ miều.

"yêu"

.

tôi viết bài thơ tặng người

tựa lời mẹ ru ngọt ngào

nắng hè ban trưa cũng dịu

tiếng ve cũng ngừng xôn xao.

tôi viết bài thơ tặng người

ước người ở mãi bên tôi

trọn đời ta luôn xa cách

liệu rằng có thể gần hơn?

-------------------------------------------------------------------

a... finally done!

lần đầu em viết thơ luôn á :))) nhưng mà cái này là của nakamoto yuta, độc quyền luôn nhé :)))

vẫn mong một ngày nó đến được tay anh, mặc dù em không nghĩ sau khi mình translate ra tiếng hàn hoặc tiếng nhật thì anh có thể hiểu được hàm ý của bộ này là gì đâu haha :)))

#marks

#291018