Sự Kiện Ở Ipanuma
Chương XI: CÁI GÌ!????

Authors: KaoruLOP
Translator: LEON

---------------------

Mọi người đều há hốc mồm trước tiết lộ đó... mặc dù Usopp đã nói với họ điều gì đó, nhưng nghe điều đó từ chính miệng thuyền trưởng của mình lại là một chuyện khác, người vẫn ở đó bình tĩnh phớt lờ Sanji và ném cho người hoa tiêu một cái nhìn khó chịu.

Nami vuốt ve thái dương, nơi tĩnh mạch cô có nguy cơ nổ tung bất cứ lúc nào và cô ngồi xuống, "Được rồi... điều đó không quan trọng nữa, mọi người sẽ biết bằng cách này hay cách khác." Cô nói và thay vào đó ngồi xuống nhìn vào Sanji, anh ta đang ở chế độ giết người.

"Sanji-kun, tránh xa chuyện này ra." Người phụ nữ cảnh báo.

"Nhưng Nami-swan!" Người đầu bếp phản đối, người cảm thấy vừa tức giận vừa bất lực, và Luffy nhìn anh ta với ánh mắt thách thức, như thể đang khiêu khích anh ta nói điều gì đó. Đàn ông là đàn ông, thuyền trưởng tuy có đầu óc đơn giản, trẻ con nhưng lại khá chiếm hữu và ích kỷ, và Nami giờ đã là của anh.

Mọi người xem vở kịch trong im lặng.

Và cuối cùng, người đầu bếp rít một hơi thật sâu điếu thuốc của mình rồi chĩa về phía thuyền trưởng của mình, "Tôi không thích, không một chút nào, nhưng nếu cô ấy muốn như vậy, tôi phải chấp nhận." Anh ta bắt đầu một cách gần như bình tĩnh, và sau đó sắc mặt anh ta trầm xuống trở nên quỷ dị, tức giận quát: "Nhưng nếu ngươi không đối với cô ấy với sự tôn trọng xứng đáng, ta thề ta sẽ giết ngươi tên thuyền trưởng khốn kiếp!"

Luffy hít một hơi thật sâu, bình tĩnh hơn rằng anh sẽ không phải đánh nhau với một đồng đội, điều mà cậu không muốn vì anh xem trọng Sanji nhiều như với bất kỳ đồng đội nào khác, và gật đầu, "Được." Anh dừng một chút rồi bình tĩnh ngồi xuống, "Rồi rồi, bây giờ ăn đi, tớ đói rồi!" Và anh bắt đầu cười to như mọi khi, mọi người thư giãn, vì đó là ảnh hưởng của Luffy đối với họ.

Và cuối cùng, mặc dù người đầu bếp cứ ném cho anh ta những cái nhìn bực bội trong nhiều giờ, hoặc có thể là vài ngày, hoặc có thể là nhiều năm, nhưng cuối cùng thì anh ta cũng phải chấp nhận điều đó, và nếu cái nhìn hay nụ cười say đắm của Nami là bất kỳ dấu hiệu nào, thì anh ta là một thuyền trưởng khốn kiếp. Rốt cuộc đã không làm quá tệ.

Và bữa ăn kết thúc và mọi người bắt đầu giải tán, Nami viện lý do nói rằng cô phải dành thời gian chuẩn bị cho cuộc thi ngày hôm đó và Robin đề nghị đi cùng cô ấy.

Trước khi rời đi, cô trao cho thuyền trưởng của mình một cái nhìn đầy yêu thương lần cuối, đầy bí mật, người chỉ mỉm cười với cô, chia sẻ trong mắt anh sự mãnh liệt thân mật giống như những gì họ đã trải qua vài giờ trước. Sự tương tác, mặc dù ngắn gọn, nhưng khá sâu sắc và được nhận thấy bởi tất cả những người có mặt, họ chỉ có thể mỉm cười trong sự ủng hộ thầm lặng. Thật kỳ lạ, tất cả những điều đó, nhưng họ là một gia đình, và nhìn thấy cả hai hạnh phúc là điều quan trọng nhất.

Không chần chừ thêm nữa, cả hai người phụ nữ bước đi, và Robin, với một nụ cười, đưa lọ thuốc cho bạn mình.

"Đây, tôi không biết tại sao nhưng tôi cho rằng hai người đã không sử dụng biện pháp bảo vệ." Robin mỉm cười, người không cố gắng mắng mỏ gì cả, chỉ đề nghị hỗ trợ bạn mình.

Nami nhìn những viên thuốc và mở to mắt ngạc nhiên, nhìn vào lọ và nơi sản xuất, cô biết chúng là sản phẩm của Chopper, "Đây là những viên thuốc khẩn cấp, chúng ta sẽ hỏi Chopper sau." Cô giải thích... và sau đó với cùng một sự nghiêm túc như mọi khi luôn nói.

"Trừ khi cô muốn thấy những thuyền trưởng nhỏ chạy quanh boong tàu."

Tóc Nami dựng đứng, "Cô điên rồi Robin!" và cô đi giật lấy một chai cola của một người lạ tội nghiệp nào đó đang uống khi cô đi ngang qua họ, lau miệng chai và nuốt một viên thuốc, trong khi người lạ nhìn cô như thể cô bị điên.

Và Robin chỉ mỉm cười với điều đó.

..

Bên trong phòng ăn, Luffy đã ăn xong đĩa thức ăn thứ mười một của mình và đang ầm ĩ đẩy mọi thứ bằng một bình nước trái cây tươi lớn mà cậu nốc cạn không kịp thở.

Và ồ, dù là những người tốt như thế nào, họ vẫn là một nhóm những người đàn ông trưởng thành, những người đã tận dụng cơ hội để thực hiện những trò đùa tục tĩu khi các cô gái không có mặt (và nhiều lần khi họ ở đó, nhưng điều đó thật nguy hiểm vì họ đã kết thúc bị đánh và khá đúng).

"Ehh Luffy, tớ phải nói với cậu điều này, xin chúc mừng." Usopp nói với khuôn mặt tinh nghịch, đã kết hôn với Kaya, tay súng không xa lạ gì với những đam mê giường chiếu, và giống như tất cả đàn ông, anh phải chia sẻ tình bạn tự nhiên đi kèm với sự trưởng thành, anh quàng tay qua vai thuyền trưởng của mình, "Nhưng bây giờ đừng làm hỏng việc và khiến cô ấy có thai đấy nhé!" Anh ta nói đùa.

Và đôi mắt của thuyền trưởng mở to ngạc nhiên, chúng mở to và anh ta phun hết đồ uống của mình vào Usopp tội nghiệp, sốc, nó không đủ để diễn tả khuôn mặt của anh ta, "SHIT! TỚ QUÊN MẤT ĐIỀU ĐÓ!"

Anh hoảng sợ, bởi vì, dựa trên lời giải thích thô thiển của Ace, nếu em nhét thằng nhỏ của mình vào lỗ của một cô gái, họ sẽ có con.

Franky đẩy kính lên, Brook chỉ cười yohohoho, rất hài hước về điều đó, Chopper há hốc mồm và hét lên,

"Nhưng cậu thật vô trách nhiệm Luffy!" Cậu tuần lộc trách mắng.

Và cuối cùng, Sanji, hoàn toàn tức giận, hét vào mặt anh trong cơn thịnh nộ, "Đồ ngu! Cậu định nói với tôi rằng cậu không sử dụng biện pháp bảo vệ sao?!"

"Làm thế nào!? Cậu phải sử dụng haki hay cái gì?" Anh ngoáy mũi khi nói điều này.

"KHÔNG!" Tất cả họ đồng loạt hét lên và Sanji lao vào thuyền trưởng của mình, nắm lấy ve áo anh ta và lắc anh ta như một miếng giẻ, "Đồ ngu! Nếu cậu đánh cô ấy bằng bất cứ thứ gì, tôi thề tôi sẽ giết cậu!"

"Ya Sanji tớ không muốn có con!" Luffy hét lên khi anh cũng đang trong cơn khủng hoảng nội tâm của chính mình và đột nhiên đứng dậy và chạy như điên, "Tớ phải tìm Nami!"

Và anh đã chạy đi tìm kiếm cô ấy, tìm kiếm cô ấy, nhưng một lần nữa, những người hâm mộ và những dự khách lại chắn qua con đường của anh, mệt mỏi, anh leo lên mái nhà nơi anh có thể quan sát thành phố, dựa vào ống khói với hai cánh tay sau đầu và nơi anh đặt để suy nghĩ... vâng để suy nghĩ, do hậu quả của những hành động của anh, mà cuối cùng, với sức nóng của buổi chiều, và kiệt sức từ đêm hôm trước - và rất nhiều suy nghĩ -, anh đã chìm vào giấc ngủ yên bình.

Anh có một giấc mơ kỳ lạ, về một cậu bé có khuôn mặt và đôi mắt của Nami, và anh thức dậy vô cùng bối rối khi tiếng pháo hoa vang vọng trong không trung và anh nhận ra rằng lễ hội đang bắt đầu, anh phủi quần và đi đến chỗ cuộc diễu hành … Nami chắc chắn đã ở đó.

Đến khu sân khấu, cả băng đang đợi anh, và Usopp lắc đầu, chỉ nhận xét: "Cậu đã ở đâu vậy! Nhìn đi, bọn tớ đang tìm kiếm cậu khắp nơi."

Và Luffy đi tới, anh ngồi vào vị trí của mình với vẻ mặt cau có, bên trái anh là chỗ trống mà Amaia đã chiếm ngày hôm trước, và may mắn thay, cô gái tóc nâu không có mặt.

Robin, mỉm cười, ngồi cạnh anh và mỉm cười, "Có chuyện gì làm phiền cậu vậy, Luffy?"

"Oi Robin, tôi thực sự cần nói chuyện với Nami, cô không thấy cô ấy sao?"

"Usopp nói với tôi rằng cậu đang lo lắng về... việc vô tình tạo ra những đứa trẻ."

"Đúng, chuyện đó, tôi không muốn." Anh trả lời với sự nghiêm túc hoàn toàn.

"Đừng lo thuyền trưởng, Nami đã uống thuốc tránh thai ngoài ý muốn rồi."

"Là cái gì?" Anh hỏi, khá bối rối, và Robin, với sự kiên nhẫn vô hạn dành cho người đàn ông đã trả lại mạng sống cho anh, chỉ mỉm cười, "Nghĩa là cô ấy đã uống một viên thuốc bí ẩn khiến coi ấy ngăn cản việc em bé được tạo ra."

"Ahh, lẽ ra cô nên nói điều đó sớm chứ! Yosh." Anh nói với một nụ cười thật tươi, "Vậy thì bọn tôi có thể làm điều đó một lần nữa, Shishishi, thật tuyệt!"

"TÊN KHỐN BIẾN THÁI!" Sanji hét vào mặt anh trong khi cánh tay anh ta vòng qua vai của mỗi cô gái ở hai bên anh ta. Và Luffy nhìn anh ta với vẻ mỉa mai lớn, những người khác thì quạt tay và hét lên; "Và cậu có tư cách nói chuyện đó à!"

Và sau đó, âm nhạc bắt đầu và những tia pháo hoa bùng lên, cuộc diễu hành bắt đầu với tất cả sự hào nhoáng và năng lượng của ngày hôm trước, mặc dù thậm chí còn có những bộ trang phục và xe diễu hành lộng lẫy hơn nếu có thể.

Juntao xuất hiện với nụ cười rạng rỡ của ông ta, ông ta biết về khoản chi phí khổng lồ mà Mugiwara tích lũy trong khách sạn, nhưng điều đó không thành vấn đề, bởi vì những người từ các thị trấn khác, những người đã mất hứng thú với lễ hội hóa trang trong những năm gần đây, đang tập trung đông đúc trong thành phố, khách du lịch, những người đã tò mò đến để chứng kiến ​​chuyến thăm của một băng hải tặc nổi tiếng như vậy.

Ông đưa vương miện cho Luffy, "Luffy-san! Đừng quên cậu vẫn là khách mời danh dự." Ông ta mỉm cười. Và vì Luffy không có gì muốn chống lại ông già, mặc dù con gái của ông ấy là một chuyện khác... bây giờ anh đã thân thiết hơn với Nami và anh thực sự hiểu cô gái đó muốn gì ở anh, anh càng ít muốn cô ta lại gần.

Và thế là họ ăn uống vui vẻ, uống rượu và vỗ tay, một cảm giác háo hức chờ đợi sự kiện chính được tích lũy, cho đến khi cuối cùng, với một loạt ánh sáng, chiếc xe diễu hành chính xuất hiện.

Mỗi người trong số họ có một cái bục, mỗi người đều đẹp theo cách riêng của họ, khán giả cổ vũ nhưng những thành viên băng mũ rơm chỉ ồn ào cổ vũ cho hoa tiêu của họ. Luffy nhìn cô như bị thôi miên, cặp hông đó... ohh nếu anh nhớ rằng cặp hông đó có thể di chuyển tốt như thế nào, và cứ như thể chiếc hộp Pandora đã được mở ra, vì ngày trước không có thứ nào trong số đó thu hút sự chú ý của anh... nhưng bây giờ.. .

Anh nuốt nước bọt.

Và rõ ràng là Nami nhảy, và cô ấy nhảy rất đẹp, nhưng cô ấy chỉ nhảy cho một người cụ thể chứ không phải ai khác, không phải công chúng, không phải ban giám khảo, không phải Amaia, thậm chí tiền bạc cũng không còn quan trọng nữa. Và còn lâu mới hoàn hảo, bởi vì cô chỉ mới học nhịp điệu đó hai ngày trước và khiêu vũ là điều cô hiếm khi thực hiện, cô mang trong mình một vẻ duyên dáng và sự nhanh nhẹn sinh ra từ nhiều trận chiến. Cơ thể cô khỏe và săn chắc, khiêu khích và gợi cảm

Công chúng cũng say mê cô.

Như đã hứa, cô hoa tiêu đã không sử dụng chiến thuật cao trào hay bất kỳ mánh khóe nào để lừa dối khán giả, nhưng dù sao thì cả hai người phụ nữ đều đã có một màn trình diễn hay.

Bản nhạc kết thúc đột ngột sau một khúc cuộn tuyệt vời và cả hai bị bỏ lại trong tư thế khêu gợi, thở dốc và nở nụ cười thật tươi về phía khán giả đang vỗ tay và huýt sáo ầm ĩ.

"Và bây giờ!" Một người dẫn chương trình thấp và béo, người đã leo lên sân khấu đứng giữa những người phụ nữ, "Thời khắc mà mọi người mong đợi đã đến! Ai sẽ là nữ hoàng Ipanuma năm nay? Ai sẽ là người phụ nữ xứng đáng đội vương miện? Amaia xinh đẹp của chúng ta?"

Và có rất nhiều tiếng reo hò, nhưng những thành viên mũ rơm lại la ó.

"Hay Nami xinh đẹp?" Anh ta nói mà không sử dụng dành hiệu liên quan đến hải tặc, mặc dù mọi người đều biết. Và cũng quanh vắng lên những tiếng cổ vũ đáng kinh ngạc, "CẬU CÓ THỂ NAMI!" Một số thành viên Mũ rơm hét lên. Rõ ràng, công chúng ủng hộ cô ấy.

"Ohh, câu trả lời ấn tượng! Nhưng quyết định là của ban giám khảo... và người chiến thắng là..." Anh ta cố ý ngắt lời, một hồi trống dồn dập làm khung cảnh thêm căng thẳng, Luffy bám chặt lấy chỗ ngồi của mình,

Và người dẫn chương trình, chậm chạp chậm rãi, mở phong bì và mỉm cười như thể giả vờ ngạc nhiên.

Trái tim của những thành viên băng Mũ rơm như nhảy lên miệng, Nami lo lắng nhìn, nhưng Amaia, nở một nụ cười bình tĩnh và tự tin.

"NGƯỜI CHIẾN THẮNG NĂM THỨ BA LIÊN TIẾP, AMAIA BETISTA!" Và tất cả mọi người đều sửng sốt, ngay cả công chúng đầu tiên im lặng sau đó vỗ tay và cuối cùng là cổ vũ, việc Amaia có nhiều người ngưỡng mộ không có gì bí mật, nhưng vẫn có nhiều người muốn người phụ nữ trẻ xinh đẹp với mái tóc màu cam giành chiến thắng.

Nami cúi đầu và băng Mũ Rơm đứng dậy khỏi chỗ ngồi, hoàn toàn bất ngờ trước thất bại, Robin cau mày... có gì đó không ổn.

"JUAJUAJUAJUA!" Amaia cười một cách thái quá, "Cô nghĩ, dù chỉ một giây, rằng cô sẽ đánh bại TÔI? Nữ hoàng hợp pháp của Ipanuma? Tên cướp biển ngu ngốc ngu dốt", Cô ta tự mãn khoe khoang về chiến thắng của mình.

Nami chỉ biết nghiến răng, ước gì cô cây gậy thời tiết trong tay để khuấy động một chút, nhưng cô không thể làm mất mặt các đồng đội của mình và làm ra một cảnh thảm hại, cô hếch cằm, "Thôi, sao cũng được, tôi thậm chí còn không cần tiền."

"Không, tất nhiên, cô không cần nó, cô chỉ là một tên trộm bẩn thỉu, có lẽ tất cả đều bị đánh cắp ... bởi vì đó là những gì họ gọi cô phải không? Dorobo Neko (Miêu Tặc), hahaha, thật là buồn cười." Cô gái nhỏ cười ghê tởm.

Nami cắn môi dưới và ném cho cô ta một cái nhìn vô cùng căm ghét, nhưng cô không đánh mất phẩm giá của mình, và vẫn đứng đó ngẩng cao đầu,

Buổi biểu diễn trở nên tập trung vào Amaia, người được tặng một bó hoa lớn, ánh đèn và sự cổ vũ tập trung vào nữ hoàng, Nami nhân cơ hội rời khỏi đó.

Cô biến mất sau sân khấu, và tất cả thành viên Mugiwara đang tìm kiếm cô, cô xuất hiện trở lại vài phút sau đó, với bộ váy trắng và không còn là bộ trang phục lông vũ lố bịch - như Luffy đã nói -

"Nami!" Mọi người hét lên khi nhìn thấy cô và đứng dậy. Cô mỉm cười.

"Ahh xin lỗi các cậu, có vẻ như tớ đã thua rồi." Cô nói gần như sụp đổ nhưng vẫn giữ nụ cười nhẹ.

"Nami, cậu thật tuyệt vời!" Usopp cổ vũ với tình cảm chân thành.

"MỘT MÀN TRÌNH DIỄN SUPERRR!" Franky hú.

"Ừ Nami! Tớ chưa bao giờ thấy cậu nhảy như vậy! Nhưng sẽ vui hơn nếu cậu nhét đũa vào mũi đấy." Chopper nói với vẻ ngây thơ của mình, cô chỉ có thể mỉm cười, và trước khi họ có thể tiếp tục, ánh đèn sân khấu hướng về phía khán đài nơi họ đứng và Amaia bắt đầu bước ​​lên cầu thang bên, trong khi giọng nói của người dẫn chương trình rung lên qua loa.

"Chú ý! Và khoảnh khắc mà mọi người đang chờ đợi, bây giờ với sự hiện diện của Vua lễ hội danh dự của chúng ta."

Ánh sáng và đèn sân khấu chiếu vào Luffy, người mở to mắt ngạc nhiên, và một chiếc đèn sân khấu khác chiếu vào Amaia, tất cả các đèn khác đã bị làm mờ đi, họ thực sự là trung tâm của sự chú ý.

"Lễ đăng quang!" người dẫn chương trình hú lên, và có một sự hoan nghênh nhiệt liệt.

"Nào Luffy-san" Ngồi xuống, Juntao vẫy tay khuyến khích, và ngay lúc đó Amaia xuất hiện trên bục với một nụ cười thật tươi,

"Luffy-sama!" Cô ta thét lên, nghĩ rằng ở nơi công cộng, trước con mắt của hàng ngàn người, cô có thể điều khiển người đàn ông mà cô vô cùng thu hút, khiến anh hành động theo cách cô muốn.

Nhưng Luffy nghiến chặt răng và lườm cô với vẻ căm thù dữ dội, và Nami, thậm chí còn cảm thấy muốn chiếm hữu hơn, tiến lên một bước.

"Này, cô không được mời ở đây." Cô ấy sẽ không chịu đựng cô ta trong khán đài nơi đồng đội của cô ấy đứng… và Luffy.

"Im đi kẻ thua cuộc, cô có thấy những chiếc ghế đó không? Chúng dành cho vua và nữ hoàng của Lễ hội, còn cô là ai? Không có gì ngoài một kẻ thua cuộc."

"CÂM MIỆNG!" Luffy hét lên khiến người phụ nữ im lặng.

"Và tôi không quan tâm đến chiếc vương miện ngu ngốc của cô, lễ hội hóa trang ngu ngốc của cô!" Luffy hét lên, ném chiếc vương miện bằng đá giả mà cậu buộc phải đội, giẫm lên nó, khiến nó vỡ tan thành ngàn mảnh vụn.

"Luffy..." Nami thì thầm, hơi xúc động.

Amaia rất kinh ngạc, sửng sốt và bị xúc phạm, và cô ta thực hiện hành động cuối cùng của mình "Chà, muốn nói gì thì nói, hải tặc, dù sao thì cô ta cũng sẽ chẳng bao giờ là nữ hoàng của bất cứ thứ gì, hahahaha!" Và cô ta hất tóc ra sau và giật lấy chiếc vương miện từ người dẫn chương trình, đội nó lên đầu mình.

Nami nghiến răng,

"Nami không cần chiếc vương miện ngu ngốc của cô...cô KHÔNG biết GÌ về Nami hết! Cô ấy...cô ấy là nữ hoàng của những tấm bản đồ, nữ hoàng của các họa tiêu, cô ấy là người giỏi nhất!" Anh bảo vệ rất quyết liệt. Mọi người mỉm cười trước những lời nói đó và Amaia chỉ cười chế giễu.

"Aha, vâng, và những cái tên được phát minh mà không ai quan tâm."

Luffy gầm gừ với cô ta.

"Chúng ta đi thôi Luffy, ai quan tâm cô ta nói gì chứ." Nami nói lấy cánh tay anh.

"Không, Nami, anh không cho phép cô ta  nói về em như vậy, cô ta hoàn toàn không biết về em, cô ta không biết em dũng cảm như thế nào, cô ta không biết em quan tâm đến đồng đội nhiều như thế nào! Và chúng không phải là những danh hiệu bịa ra, Nami thật sự là một nữ hoàng! Bởi vì anh nói điều đó."

"Hahaha." Amaia cười, "Chà, nếu anh nói như thế, vậy cô ta là nữ hoàng của cái gì? Của những kẻ thua cuộc hả?"

"Không, ngu ngốc, cô ấy là nữ hoàng hải tặc!" Luffy gầm gừ, và tất cả các thành viên băng mugiwara há hốc mồm và Nami trông cũng sốc.

"Thôi nào, Luffy, anh đang nói gì vậy?" Cô hoa tiêu mỉm cười, kéo anh ta ra, "ANH, anh là Vua của hải tặc, và chỉ có hai cách để em trở thành nữ hoàng," Cô nói, mỉm cười và coi nhẹ mọi thứ, "Hoặc là chúng ta đánh nhau một trận và tớ thắng, cái này...là không thể rồi... Hoặc là..." Nàng không dám nói ra, có chút đỏ mặt.

Luffy nhìn cô, nghiêng đầu, bối rối, "Còn cái kia thì sao?"

"Cô ấy phải kết hôn với cậu," Robin nói với một nụ cười.

"Robin!" Nami phản đối.

"Ahh ... Chỉ vậy thôi hả," Anh đập tay, "Yosh, chúng ta kết hôn đi Nami! Shishishishi"

------------------

To be continued!

Author: Tôi thề, khi tôi bắt đầu câu chuyện này, tôi đã không có kế hoạch này. TẤT CẢ LÀ LỖI CỦA LUFFY, ANH ấy QUÁ Bốc đồng!