Je cours à en perdre haleine, possédé manipulé par cette pleine lune. On pourrait croire que je suis perdu mais je connais ces bois par cœur. Même si ma vision n'est pas encore entièrement adaptée grâce à ma mutation je sais exactement où me rendre. Dans cette forêt qui est ma seconde maison et est beaucoup plus accueillante que les cadavres que l'on retrouve le matin lorsqu'une féroce bête s'est éveillé au crépuscule, les miens m'attendent. Le poil sombre qui sera vite taché du sang d'innocents recouvre progressivement mon corps. Quelle sensation que de devenir une créature sauvage, sans aucune loi ou force pour la retenir ! Une certaine honte, empathie m'emprisonnait lors du commencement des hécatombes.. Je massacrais des humains sans retenue tout de même ! Mais ''La Meute'' m'a appris à ne plus paniquer, à me laisser aller...

When I'm crawling through the night

Quand je rampe dans la nuit

God and Satan by my side

Dieu et Satan à mes côtés

And I'm Haunted in the dark

Et je suis hanté dans le noir

Sacramentum of the wild

Mystère de la nature

Evil born as human child

Mal né comme enfant humain

Seed of wolf and man we are

Semence de loup et d'homme nous sommes

J'aperçois enfin mon frère, Charles Greywolf qui est un loup-garou également. Il se rend au même endroit que moi : auprès des nôtres. J'arrive enfin dans notre antre et remarque que Falk et Roel sont déjà là. Il ne manque plus que notre leader soit Attila Dorn. Les créatures de notre genre font habituellement route seules ce qui rend notre confrérie unique, The Wolf's Power, Le Pouvoir Des Loups. Le loup-garou provient du loup n'est-ce pas ? Nous nous retrouvons chaque soir de pleine lune pour nous faire un petit festin. Attila arrive enfin et nous partons rejoindre l'église à l'orée des bois. Vide, comme tous les soirs. Nous formons un cercle autour de l'autel et accomplissons notre rituel : un serment qui promet de protéger la vie des membres de ce groupe au même prix que la sienne. Ce rite s'accompagne chaque soir d'un bain de sang. Puis la chasse commence...

You are like the dead alive

Vous êtes commes les morts-vivants

And you seal the time you die

Et tu scelles le temps de ta mort

Hear the call behind dark

Entends l'appel derrière le noir

You can hide and start to run

Vous pouvez vous cacher et commencer à courir

When the seventh night has come

Quand la septième nuit est venue

And you realize the mark

Et que tu réalises la marque

Le village est enfin en vu. Le carnage va pouvoir débuter.. Nous sommes des bêtes, des pêcheurs et des brutes mais nous restons stratégiques. A nous cinq nous encerclons les bâtisses ciblées. Les habitants ne se doutent de rien mais je peux déjà sentir la panique émaner d'eux. La traque n'est pas bien difficile : sauter sur le premier humain en vue. Pas de pitié, ils sont bien assez nombreux sur cette Terre pour n'en épargner aucun. Ma part d'humanité a totalement disparue, personne ne pourra m'implorer de le laisser en vie. Je n'ai plus ce pincement au cœur depuis longtemps, en revanche, l'adrénaline est présente à chaque nouvelle attaque. J'aperçois au loin un de mes confrères se positionner et je fais de même. Le hurlement d'Attila résonne dans la nuit comme une promesse de mort pour n'importe quel homme mais comme une bénédiction pour moi. Cinq cris de loups, des centaines de morts : je fonds sur ma proie à tout allure.

Are you taken all alone ?

Êtes-vous tous pris seul ?

Holy Christ in flesh and bones

Saint Christ en chair et en os

Pray, the werewolves left the ark

Priez, les loups-garous ont quittés l'arche

See it's not a sermon, they can't call me back

Tu vois que ce n'est pas un sermon, ils ne peuvent pas me rappeler

And when the moon is high, we call the pack, we attack !

Et quand la lune est haute, nous appelons la meute, nous attaquons !

This is the night of werewolves

C'est la nuit des loups garous

Run for your life

Sauve qui peut

This is the night

C'est la nuit

Never get out alive

Ne sors jamais vivant

Du sang. Beaucoup, énormément de sang. Un peu du mien s'écoule d'une plaie causée par le jet d'une fourche. Je ne ressens pas la douleur seulement cette envie meurtrière, cette pulsion bestiale. Aucune échappatoire pour cet homme : deux coups de griffes, une hémorragie et tout droit dans mon estomac. Je ne suis pas un vampire mais le goût du sang est véritablement alléchant. Ils croient tous avoir une infime chance de s'en sortir, tous les mêmes espoirs depuis des lunes mais aucune prière assez forte pour être exaucée.. Telle est la cruauté de la nature. Ou de la bonté de celle-ci pour le chasseur. L'aube est encore lointaine, les cris continuent de perçer l'air glacial de la nuit. Comme il était prévisible, le village n'est que terreur et mort. Ils pensent être intelligents en se regroupant, pauvres fous : nous allons les encercler et peu importe leur courage, il disparaît face à des crocs se refermant sur leurs membres. Je finis de chasser cette petite famille réfugiée dans une maison et je vais rejoindre le groupe. Ho mais tu penses survivre en te cachant ? Mon flair sent toute ta terreur ! .. Un mort de plus. Je lance un dernier regard à la meute, voir l'état dans lequel nous sommes déclenche toujours en moi la force d'achever notre travail. Il est temps que ce carnage finisse non pas qu'il me déplaise.

Like a rebel in the war
Comme un rebel à la guerre

We have seen the night before
Nous avons vu la nuit avant

And we call the morning star
Et nous appelons l'étoile du matin

Are you frightened all the more ?
Avez-vous d'autant plus peur ?

You can't hide behind a door
Tu ne peux te cacher derrière une porte

Dead and sanctified you are
Mort et sanctifié tu es

See I'm not a sacred vicitm un despair
Vois je ne suis pas une victime sacrée dans désespoir

And when the fever calls, the pack is there, so beware
Et quand la fièvre appelle, la meute est là, alors méfiez-vous

Vous avez déjà entendu parler d'un groupe soudé, adorateur de loups ? He bien voici la meute, vous ne dormirez plus sur vos deux oreilles tant est que vous en ayez encore. Ces hurlements seront la dernière chose que vous entendrez. Vive POWERWOLF.

This is the night of the werewolves

Run for your life

This is the night

Never get out alive