Tác giả: Fëanor

Người dịch: Carikhanh

Bản dịch chưa có sự đồng ý của tác giả, mọi người vui lòng không đem bản dịch của mình đi nơi khác.

"Này! Dậy nhanh đi, sắp trễ mất rồi!" Miyano Shiho giơ tay kéo chiếc chăn đang phủ trên người Kudo Shinichi ra, rồi bước đến kéo tấm rèm cửa sổ "soạt". Ánh mặt trời chiếu thẳng vào mặt, anh cau mày lại, rên rỉ hai tiếng trong miệng, trở người kẹp chặt chăn tiếp tục ngủ.

Shiho lạnh nhạt nhìn mọi thứ trên giường, mấy phút sau cô thở dài một hơi, ngồi bên mép giường, đưa tay vò nhẹ đầu tóc của anh, dùng một giọng ôn nhu khác với mọi khi thì thầm bên tai anh: "Shinichi, mau dậy thôi. Em đã nấu súp miso rồi, nếu còn không dậy thì sẽ nguội đấy."

"Ưm....." Kudo Shinichi nheo nheo mắt, vươn vai, ôm lấy cánh tay của Shiho, chôn đầu vào ngực cô, dụi dụi khuôn mặt vào tay cô như chú mèo đang nũng nịu, "Nằm thêm chút nữa đi mà ~"

Thấy anh đã tỉnh rồi, vẻ mặt dịu dàng lập tức biến mất, Shiho rút tay ra rồi đứng dậy, làm người nào đó đang kê đầu trên đùi êm bị bỏ rơi một cách tàn nhẫn.

"Nếu đã tỉnh rồi thì mau dậy đi, súp miso tối qua còn dư đã hâm nóng lại rồi, nhanh cái tay cái chân lên, trước 10 giờ phải đến được Sở cảnh sát đấy!" Nói rồi quay người chuẩn bị bỏ đi.

"Thật là sáng nắng chiều mưa mà! Chẳng dễ thương chút nào cả!" Shinichi lăn qua lăn lại trên giường giống như đứa trẻ vậy.

Shiho quay đầu buông thêm một câu: "Nếu không phải tính khí lúc thức dậy của con người anh quá ồn ào, thì em cũng lười phải quan tâm anh làm gì."

"Không biết không biết! Hứ! Anh không quan tâm, anh giận em!" Shinichi ngồi xếp bằng trên giường, lì ở đó không động đậy nữa.

"Nếu có đến trễ thì cũng là việc của anh thôi, thanh tra Megure bọn họ còn đang đợi đấy, đợi vị thám tử lừng danh tự cao tự đại là anh đấy."

"Vậy thì em đã sai rồi!" Shinichi cười ranh mãnh, "Tự anh có cách, chắc chắn sẽ không đến trễ!"

"Ồ? Vậy sao? Vậy anh cứ việc ngồi ở đó đi, em đây rất bận, không có thời gian chơi trò thám tử với anh đâu."

"Ế.... đừng đi mà Shiho...." Giọng Kudo lập tức dịu lại, cổ họng phát ra vài tiếng "ư ư" nhõng nhẽo.

Shiho thở dài một hơi quay lại trước giường, đưa tay vén tóc mái lòa xòa của anh, đặt lên trán một nụ hôn nhẹ nhàng.

"Buổi sáng tốt lành, chàng thám tử của em."

Hết