안녕,

Trời đang dần vào đông. Cơn gió lạnh lướt qua khiến mũi em sụt sùi. Hôm nay về nhà bỗng nhận được bức thư anh gửi. "안녕". Bức thư chỉ vỏn vẹn có hai chữ đấy. Lúc vừa đọc thư, em đã bật cười và nghĩ rằng anh của em lại lơ đãng mà gửi nhầm bản nháp cho em rồi. Anh của em nhiều khi vẫn hay ngơ ngơ như thế mà.

Trời trở lạnh làm em thèm một ly soju với đồ nướng. Thả mình đi lang thang trên con phố Myeongdong tấp nập người qua lại, em lại quên quàng thêm khăn rồi, tại anh không nhắc em đấy. Tấp vội vào một quán nướng mà thật trùng hợp đó lại là quán quen ngày xưa anh và em hay ghé qua. Quán vẫn như vậy, vẫn những bộ bàn ghế nhỏ nhỏ, đơn giản mà ấm áp. Gọi một phần lòng nướng, một bát canh đậu tương, và không quên gọi cả một chai soju nữa. Uống vội một ly soju trong lúc đợi lòng chín. Chà! Cái chất lỏng lành lạnh mà trôi qua cổ họng xuống bụng lại nóng rực lên, chẳng trách người ta lại thích uống rượu vào những ngày trời lạnh đến như vậy. Em bỗng chợt nhớ chúng ta của những ngày còn trẻ, một đám thanh niên chen chúc trong cái quán ăn bé tí, tranh nhau từng miếng ăn cốc nước, thiếu thốn một tí mà lại vui.

Thật tiếc là ngày anh cưới em lại không thể đến dự được. Em không biết rằng chị ấy trông ra sao, nhưng em biết chắc chắn rằng chị ấy là một người phụ nữ rất tuyệt vời. Em biết không chỉ anh mà cả chị ấy cũng phải chịu rất nhiều áp lực từ dư luận, nhưng chị ấy vẫn ở bên cạnh anh, làm một chỗ dựa tinh thần vững chắc cho anh, vậy nên anh hãy yêu thương chị ấy thật nhiều nha. À mà công chúa nhỏ của anh cũng được sáu tháng rồi nhỉ? Không biết con bé giống anh hay giống chị ấy nữa. Chắc là tiểu công chúa cũng có một nụ cười đẹp như anh phải không? Hôm nào rảnh chắc em phải sang thăm nó thôi.

Mở điện thoại, em bất ngờ đọc được tin anh sắp nhập ngũ. Nói sao nhỉ? Em biết rằng ngày này rồi cũng sẽ tới, nhưng không sao ngăn được sự hụt hẫng, bất ngờ. Hóa ra, ''안녕'' ngoài có nghĩa là ''Xin chào'' thì nó lại còn có nghĩa là ''Tạm biệt'' nữa. Anh của em chỉ vừa mới trở lại sau một chuỗi ngày dài vắng bóng thôi, vậy mà lại sắp phải chia xa rồi. Nhưng mà anh đừng lo, em không buồn đâu. Bởi việc anh sắp làm là nghĩa vụ của đất nước, là niềm tự hào của anh, của em, và của cả những người yêu thương anh nữa. Vậy nên anh đừng suy nghĩ gì nhiều cả. Anh chỉ cần hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao và chăm sóc bản thân thật tốt để hai năm sau gặp lại, anh vẫn sẽ là một Kim Jongdae khỏe mạnh và vui vẻ như em từng được biết.

Hẹn rằng khi hoa bồ công anh nở, ta sẽ gặp lại nhau.

Seoul một ngày lạnh và buồn.

안녕.

----------------------------------------------------------

Thật ra bias của mình là Kyungsoo cơ. Nhưng không hiểu sao khi biết tin Jongdae sắp nhập ngũ, rồi nằm nghe lại bài ''Hello'' của anh, tự nhiên mình lại muốn viết một cái gì đó. Chẳng biết phải nói gì cả, chỉ chúc cho khủng long nhỏ của em lên đường thật bình an, khỏe mạnh, vậy thôi.

#프마