Author: Nairal_ek24

Translator: Vans

Stars

05.08.07

Có chuyện gì đó rất lạ đã xảy ra hôm nay. Mình đang bước đến quầy cà phê thì có một cô gái lùn chặn lại.

Cô ấy hỏi mình, "Em là Tiffany Hwang phải không? Học sinh năm nhất?"

"Vâng." Mình trả lời cô ấy.

"Chị là Sunny." Cô gái trả lời với nụ cười tươi tắn. Mình nghĩ cô ấy thật cute dù là đàn chị. "Chị cũng có một cái tên tiếng Hàn nhưng em đừng tốn công mà hỏi." Chị ấy nhanh chóng thêm vào, rồi lo lắng nhìn qua vai mình và lầm bầm "Đợi chút, Đợi chút". Mình quay lưng lại và nhìn về phía mà cô ấy đang nhìn. Thì ra là cô ấy đang nói chuyện với nhóm bạn ở phía sau lưng mình. Một trong những người đó siêu cao luôn. Mình nghĩ cô ấy còn cao hơn cả Leo nữa đó. Người còn lại cũng rất cao với mái tóc đen dài và làn da rám nắng. Cô ấy đang đứng kế bên một cô nàng tóc vàng trắng trẻo. Người cuối cùng thì lùn cũng cỡ Sunny.

Tất cả bọn họ lập tức ngừng trao đổi tín hiệu khi thấy mình bắt gặp họ đang dò xét. "Erm." Sunny nói và cắn môi trên của chị ấy khi mình quay trở lại nhìn chị ấy với ánh mắt khó hiểu trên mặt. "Bạn của chị thích em!" Chị ấy thốt lên và nhanh chân chạy nước rút về phía nhóm bạn đã bỏ đi của mình.

Vậy cậu nghĩ sao hả nhật ký? Rất kỳ lạ cho ngày đầu tiên ở trung học nhỉ?

~~~~~~

08.08.07

Mình đã nghĩ sự cố với Sunny hôm bữa chỉ là trò đùa nhưng mình đã sai! Hôm nay mình đã nhận được một lá thư bí ẩn. Mình gắn nó lên ngay trên trang này luôn nè.

Hello. Chị là bạn của Sunny. Chị có việc này nhờ em chút. HÃY QUÊN NHỮNG GÌ SUNNY NÓI BỮA TRƯỚC ĐI! OMG Chị thật xấu hổ khi nghĩ đến những gì Sunny có thể đã nói với em. >.<

Dù sao đi nữa chị cũng muốn làm bạn với em. Chị vẫn còn cuốn sách anh văn của năm ngoái nè. Em có muốn lấy không? Nhưng chỉ vì chị không còn xài đến nó nữa thôi. Nếu em vẫn chưa mua thì hãy nhắn cho chị vào số 1234-xxx-xxx. Hãy xem đây như là mối quan hệ giữa tiền bối và hậu bối nha. Chị không phải là kẻ theo đuôi hay gì đâu.

P.S: Làm ơn đừng hoản.

LMAO. Chị ấy thậm chí quên giới thiệu cả bản thân! Mình tò mò không biết chị ấy là người nào nhỉ? Là cái chị cao cao? Hay là chị tóc vàng? Hay là cái chị lùn lùn nhìn cute? OMG sao mình thậm chí còn nghĩ về nó nữa chứ. Mình phải ngừng viết rồi, bố đang gọi.

~~~~~

09.08.07

Mình vừa đi học về và còn chưa kịp cởi cả vớ ra bởi vì mình quá phấn khích và mình muốn viết nó ra trước khi mình quên hết mấy cái chi tiết.

Thật ra là mình đã nhắn tin vào cái số đó vì mình muốn hỏi về cuốn sách tiếng anh, và CẬU CÓ BIẾT KHÔNG? Chị ấy đã TRẢ LỜI! Ôi trời ơi mình hiện đang rất bấn loạn bởi vì mình thật sự có một người ngưỡng mộ và người đó vô tình lại là MỘT TIỀN BỐI! Có tuyệt không chứ?

Dù sao, mình đã nhắn là "Em là Tiffany." Và chị ấy trả lời "Chị biết. "

Mình thật sự rất thắc mắc về chuyện đó nên đã nhắn lại "Sao chị lại biết?" và chị ấy trả lời "Chỉ là cảm giác thôi XD"

Và sau một chuỗi những tin nhắn qua lại, sự tò mò của mình đã bùng nổ.

"Vậy chị là người nào?" –Mình

"Đoán thử coi? " –Chị ấy.

"Chị nói ra luôn đi mà." –Mình.

"Oh không dễ thế đâu." –Chị ấy.

"Tốt thôi" –Mình.

"Omo khó chịu rồi à? " –Chị ấy

"Không" -Mình

"OK. OK. Chị sẽ cho em biết SAU KHI em đoán một cái gì đó thật điên cuồng vào."—Chị ấy.

"Em không biết. CHỊ NÓI ĐẠI LUÔN ĐI " --Mình

"Chị là người tóc vàng đó...vui chưa? "—Chị ấy.

"Cool "—Mình. (Mặc dù mình đã thầm mong chị ấy là cái người thấp thấp ấy)

Sau đó thì bọn mình nói về nơi mà mình ở khi còn ở Mỹ. Chị ấy thật tuyệt.

~~~~~

12.08.07

Chị ấy đã ngừng trả lời. Có phải mình đã nói gì đó không phải chăng?

~~~~~

13.08.07

CHỊ ẤY ĐÃ NHẮN CHO MÌNH SÁNG NAY! Mình thề nó là thứ đánh thức hiệu quả nhất trên cả vũ trụ này!

"Hey. Chào buổi sáng"—Chị ấy.

"Chào buổi sáng. Chị đã ở đâu vậy?"—Mình.

"Chị bận tập huấn với đội bóng của trường. Sorry"—Chị ấy.

"Không phải là em đang đợi chị hay cái gì đâu nha, nếu vậy thì thật là buồn cười mà HAHA" <- Rõ ràng là đang nói dối.

"Oh" –Chị ấy.

"Chị đang bận à?" --Mình

"Không chị đang xem TV. Nằm dài ra vậy thôi."—Chị ấy.

"Có muốn đi chơi không?"--Mình

"Không được rồi, chị có bài tập phải làm"—Chị ấy

"Nhưng hôm nay là THỨ BẢY. Chị có bình thường không vậy? XD" –Mình.

"Nó là thói quen rồi. Nhưng chúng ta vẫn có thể nhắn tin cho nhau. Em thường ăn món gì vào buổi trưa ở Mỹ?"—Chị ấy.

"Pizza hoặc spaghetti. Em nhớ là đã nói chị nghe hôm bữa rồi mà? Chị quên rồi à?" –Mình.

"Oops yeah sorry chị quên mất. Em có bao nhiêu anh chị em vậy?" –Chị ấy.

"Hai. Một người anh và một người chị. EM ĐÃ NÓI CHO CHỊ RỒI MÀ? CHỊ SAO VẬY?"—Mình.

"Chị bị đãng trí thôi ấy mà "

"Oooo... kay. "

Và rồi bọn mình nói về chuyện của chị ấy. Oh my God mình vẫn chưa động tay vào bài tập về nhà nữa! Phải đi làm đây.

~~~~~

14.08.07

Thật kỳ lạ là mình và Jessica nhắn tin rất thân thiết nhưng lại hoàn toàn xa lạ khi ở trong trường. Đôi khi trong những lúc hội họp nếu chị ấy có vô tình đi ngang qua hàng của mình và nhìn thấy mình thì chị ấy cũng chỉ mỉm cười thôi

~~~~~

16.07.07

Mình để ý bạn cùng phòng của Jessica, Tae Yeon, có vẻ như chị ấy không thích mình cho lắm. Cứ mỗi lần mình tham gia vào nhóm với Jessica và mọi người thì chị ấy luôn bỏ đi. Jessica bảo với mình đó là hiệu chứng tiền kinh nguyệt. Mình cũng mong là vậy. Mình không muốn chị ấy ghét mình hay đại loại vậy đâu.

~~~~~

16.08.07

Jessica đã nói một chuyện rất lạ ngày hôm nay.

"Xém tí nữa là chị đốt cả căn nhà rồi"—Chị ấy

"Sao vậy? chị đã làm gì?"—Mình.

"Chị đã không để ý khi nấu mấy món rau." –Chị ấy

"Khoan đã. Em tưởng chị KHÔNG NẤU ĂN?" –Mình.

"Oh nó là một món rất dễ. Ngay cả EM cũng có thể làm được "—Chị ấy.

"HAHA. Vui thật."--Mình

"Chị ước là mình đã không đồng ý làm nó"--Chị ấy.

"Huh? Ý chị là sao? Chuyện nấu ăn hay gì khác?"—Mình.

"Thì chị đang nói về chuyện nấu ăn mà. Ý chị là chị ước mình đã không đồng ý nấu bữa trưa. Mẹ chị sẽ giết chị khi thấy cái chảo đã cháy thành than."

Chị ấy đúng thật là rất kỳ lạ nhưng đó là cái mình thích ở chị ấy! Chị ấy thật là cute mà. OMG mình thật sự đang nói về cái gì vậy? Lấy chúng ra khỏi đầu ngay Tiffany Hwang! Chị ấy không có thích mày. Không phải theo hướng đó.

Omo Mình đang đỏ mặt nè. Nói với cậu sau nha.

~~~~~

17.08.07

Chị ấy thật là thật khó đoán mà. Trời ơi mình lại đỏ mặt rồi >.<

"TIFFANY~"---Chị ấy.

"Vâng?"—Mình.

"Không có gì "---Chị ấy.

"=.="--Mình

"Love you!" –Chị ấy.

~~~~~~

20.08.07

Mình nghĩ mình đã thích chị ấy rồi. Trời ơi, cứu con với.

"Em vẫn còn thức chứ?"—Chị ấy.

"Vâng em chỉ nằm dài ra thôi"---Chị ấy

"Nhìn lên bầu trời kìa"—Chị ấy.

"KYAAAAAA~ Những ngôi sao đẹp quá T.T" ---Mình.

"Em có biết không, chị luôn tin vào rằng khi một người nào đó chết, anh ấy/cô ấy sẽ hóa thành một ngôi sao trên bầu trời để họ có thể theo dõi người yêu của mình khi họ ngủ và bảo đảm họ luôn yên bình."—Chị ấy

"Ấn tượng đấy. Đó là một lý thuyết thật sâu sắc."--Mình.

"Tippani..."—Chị ấy.

"LMAO! Chị vừa gọi em là gi vậy?"---Mình.

"Thích không? Với chị nó nghe thật cute XD" –Chị ấy.

"Đúng vậy. HAHA mắc cười thật XD.' --Mình

"Tippani..."—Chị ấy.

"Hey ngừng lại đi! ROFL"--Mình

"Chị không biết phải nói sao nhưng... chị thích em. Thật sự, thật sự rất thích em."—Chị ấy

"Em cũng thích chị <3"—Mình.

"I love you." –Chị ấy

"I love you too, Jessi." –Mình.

"Ngủ ngon." –Chị ấy

"Sao vậy? Hmmm okay. Gooa night babe. Chị làm em rất vui đêm nay."--Mình

MÌNH THẬT HẠNH PHÚC. MÌNH KHÔNG NGHĨ TỐI NAY MÌNH CÓ THỂ NGỦ ĐƯỢC. XDDDDD.

~~~~~

21.09.07

Đã một tháng từ khi chúng mình bên nhau! Chị ấy đã mời mình dự buổi prom! Mình thật sự phấn khích khi chỉ nghĩ mình bộ váy mà mình sẽ mặc. Mọi người ai cũng háo hức. Và Soo Young sẽ dẫn mình đến cửa hàng của dì chị ấy vào lúc ba giờ. Mình sẽ được giảm giá! Wheee.

EDIT: Vừa nhận được tin nhắn từ Jessica, chị ấy hẹn gặp mình ở sân trường. Không biết có phải là một bất ngờ gì hay không nhỉ?

~~~~~

Trong khi mọi người đang ở trong hội trường thì Tiffany lại đang vật lộn để có thể giữ thăng bằng trên đôi giày cao gót đang dẫm lên thảm cỏ được cắt tỉa gọn gàng trong sân trường. Cô ấy không thể ngừng cười khi nghĩ đến việc mình sắp được gặp Jessica.

Từ đằng xa, Tiffany nhìn thấy một bóng người đang đứng phía bên dưới cái cây sồi khổng lồ. Và khi người đó đến gần Tiffany nhận ra người đó không phải là Jessica.

"Xin chào". Đó là Tae Yeon.

Tiffany vừa bất ngờ vừa khó hiểu. "Jessica đâu?" Đó là thứ đầu tiên cô ấy nói.

"Cậu ấy sẽ không đến đâu Tiffany." Tae Yeon nói một cách trống rỗng.

"Ý chị là sao?" Tiffany bắt đầu cười một cách lo lắng. Cô ấy đang rất bối rối. "Chị ấy đã nhắn tin hẹn gặp em ở đây mà. Nhưng thay vào đó chị lại là người xuất hiện."

"Đó là chị." Tae Yeon nói một cách chua xót. "Chị là người đã nhắn cho em."

"Đây là một trò đùa phải không?" Tiffany ngừng lại, tìm kiếm sự thật trong đôi mắt của Tae Yeon. Nhưng ánh mắt của cô ấy lại ánh lên sự trắn trở, bế tắc.Lạnh lùng và không cảm xúc. "Chúng ta nên đi vào thôi. Jessi sẽ lo đấy." Và rồi Tiffany quay lưng bỏ đi nhưng Tae Yeon đã nắm lấy tay cô ấy và chặn lại.

"Đó là chị. Chị đã nhắn cho em." Tae Yeon nhắc lại, lần này giọng của cô ấy nhẹ nhàng hơn, và nghe mong manh hơn rất nhiều. Tae Yeon nắm lấy tay Tiffany giữa không trung, Tiffany nhẹ nhàng quay lưng lại và đối mặt với người con gái lớn tuổi hơn mình. "Em tha thứ cho chị và cả cái trò đùa ngu ngốc này..." Cô ấy nói với một giọng run rẩy, giải thoát cánh tay đang bị Tae Yeon nắm lấy. "Giờ thì buông_"

"CHỊ CHÍNH LÀ NGƯỜI ĐÓ!" Tae Yeon xoa dịu. Những giọi nước mắt buồn bả lăn dài trên đôi má trắng sứ của cô ấy. "Em có còn nhớ lần mà Jessica ngừng nhắn tin với em? Cậu ấy nói với chị rằng cậu ấy chán EM... yeah, chính cậu ấy đã nói vậy đó. Rằng cậu ấy phát chán với những tin nhắn trẻ con của em. Chị đã đùa là chị có thể làm cho cuộc nói chuyện thú vị hơn và cậu ấy nói 'ừ được đó, làm vậy đi'... Về sau, nó hoàn toàn là chị! Và_".

Trước khi nhận thức được mọi chuyện Tiffany đã vung tay tán vào má của Tae Yeon. Người con gái lớn hơn đang cảm thấy shock và thất bại, cô đưa tay lên gương mặt đỏ chót của mình. Nó đang nhức nhói với cơn đau. Nhưng trong tim của cô ấy còn đau hơn gấp 10 lần.

Mắt của Tiffany giờ nóng rát như gặp phải hành tây. Một mạng lưới những nỗi đau trong đầu cô đang rối tung lên và căng ra. Cô không nghĩ ra chuyện gì khác ngoài việc Tae Yeon là kẻ nối dối.

"Đừng bao giờ." Đôi môi của cô ấy như bị cuốn vào chuỗi của những run rẩy. "_Đừng bao giờ đùa như vậy." Cô ấy quay lưng lại và bước đi

"Tippani..."

Tiffany chết đứng, mắt mở to hết cỡ, cố thấy shock và tổn thương.

"Tippani." Tae Yeon nhắc lại. cả người cô ấy run lên điên cuồng. "Em không.... biết... chị đau như thế nào khi em nói với chị rằng em yêu chị và gọi chị...'Jessi'. Em có biết chị đau như thế nào khi thấy bạn thân của mình đang dần cướp em ra khỏi tay chị... Khi chị mới chính là người đó...Sau tất cả mọi chuyện. Fany, làm ơn đi, hãy nhìn chị..."

Tiffany quay người lại và thở hổn hển khi Tae Yeon đưa cây súng lục lên đầu của cô ấy.

"Chị.. chị muốn.. được làm... ngôi sao đặc biệt của em..."

THE END.