Chỉ mới 10 giờ tối, nhưng tất cả đèn trong căn hộ mà cô sống chung với chị gái, ngoại trừ một cái ở hành lang, đã tắt hết, khi Krystal trở về sau một ngày mệt mỏi, rất đỗi bình thường như bao ngày. Jessica vẫn túc trực trong phòng của mình, hoặc ngủ, hoặc đọc một trong hàng ngàn cuốn tiểu thuyết lãng mạn hoặc tạp chí thời trang, đăng những tấm selca dễ thương lên weibo, nói chuyện với… bạn thân, hay là làm những việc khác mà cô vẫn làm mỗi tối. (Lời transer: Ai xem show J&K là có thể dễ dàng hình dung). Dù làm gì đi nữa thì chị gái cô vẫn ghi nhớ đến việc phải mở ít nhất một bóng đèn, sau cái lần Krystal va chân vào ghế sofa khi đi loạng choạng trong bóng tối vào tuần trước và khiến móng chân cô bị thương. Suy nghĩ đó khiến khuôn mặt đờ ra vì mệt của cô nở nụ cười; cô mệt đến nỗi không muốn suy nghĩ nhiều, nhưng cử chỉ quan tâm nho nhỏ này lại sưởi ấm trái tim cô. Với một vệt sáng le lói của ánh trăng rọi vào phòng khách từ kẻ hở giữa tấm màn đã có thể giúp Krystal chậm rãi tiến về phòng ngủ. Nhưng ánh đèn vàng yếu ớt len giữa cánh cửa và sàn gỗ phát ra từ phòng chị gái đã thu hút sự chú ý của cô. Krystal dừng chân, quyết định vào phòng Jessica trước khi đi ngủ.
“Unnie?” Cô gọi khẽ phòng trường hợp chị gái đã yên giấc.
“hmmm?” một giọng nói nhỏ đáp lại.
Cô nhẹ mở cửa phòng vốn không khóa và liếc nhìn vào khe trống.
Jessica đang nằm trên giường, tựa người vào đầu giường, điện thoại thì nằm trong tay cô ấy, đúng như những gì Krystal dự đoán. Jung lớn cười khi thấy cô em gái bé nhỏ nhìn cô với đôi mắt mở rộng đầy tò mò rồi cô ra hiệu cho em gái lại gần.
“Kryssie, buổi hẹn hò của em thế nào?” Jessica hỏi Krystal trong khi nhích người qua tạo khoảng trống cho cô ấy ngồi bên cạnh.
Krystal nhướn lông mày lên khi được gọi như vậy (trans: lông mày thừa hưởng từ cha đó nha). Bình thường, nếu người Hàn nào gọi cô bằng tên tiếng Anh, cô sẽ tỏ ra khó chịu. Nhưng đây không phải ai khác. Đây là Jessica, và Krystal không bao giờ cau có với cô ấy, nhất là khi cô ấy đang gọi cô với nickname đặc biệt như bây giờ. <3
“It was okay,” Krystal trả lời.
“Taemin-oppa vẫn ngọt ngào như thường lệ. Tụi em đi ăn tối tại nhà hàng mà em thích. Chúng em định đi dạo quanh công viên nhưng trời bắt đầu mưa nên anh ấy đưa em về nhà anh ấy. Taemin làm cho em một tách chocolate nóng với thục quỳ, sau đó xem một vài bộ phim ngớ ngẩn, và rồi anh ấy đưa em về nhà.”
Jessica mỉm cười khi em gái thuật lại chi tiết buổi hẹn và kéo cô gái cao hơn vào vòng tay của mình để họ âu yếm nhau. Krystal để cho chị gái kéo mình tựa vào người chị ấy; cô bắt đầu cảm thấy lạnh với máy điều hòa như thường lệ bật hết công suất của Jessica, nhưng chị ấy đã đem đến một sự ấm áp tuyệt vời truyền thẳng vào trái tim cô. Nếu có Jessica bên cạnh thế này, cô chắc chắn rằng mình sẽ dám đi bộ qua những vùng cực suốt những trận bão tuyết. (:3 sến nhỉ)
“Nghe vui thật đấy” Jessica thuận miệng bình luận, trước khi cô chọc nhẹ vào má Krystal. “Vậy sao em trông như đang rất buồn?”
Krystal nhắm mắt lại nhằm tránh ánh nhìn thăm dò nhưng lại vô thức hướng về những cái đụng chạm ấm áp của chị gái.
“Em không có buồn”
Jessica lần dọc theo mắt Krystal, nhìn hàng lông mi của em gái khẽ đung đưa theo ngón tay cô.
“Soojung-ah…”
“Jessi, hôm nay anh ấy muốn hôn em”
"Và em đã làm gì?”
“Em từ chối.”
Những ngón tay bây giờ đang phác họa làn môi và Krystal nhắm chặt mắt hơn nữa
“Và tại sao em lại làm vậy?”
Giọng nói nhỏ nhẹ của Jessica lấp đầy tai và tâm trí Krystal. Đó là mọi thứ cô có thể nghe được, đôi mắt và nụ cười tuyệt đẹp của chị gái là tất cả những gì cô thấy đằng sau đôi mắt đang nhắm nghiền.
“Bởi vì…” Krystal biết rằng bản thân không thể nó thêm điều gì nữa.
“You can tell me everything, my
baby.” Đôi bàn tay lúc này đang dừng lại trên ngực của Krystal. Krystal lo lắng rằng chị ấy có thể cảm nhận được tim cô đập thình thịch không ổn định.
“Bởi vì em không yêu anh ấy. Không giống như cách anh ấy yêu em. Em không muốn mất nụ hôn đầu tiên cho người mà em biết rằng em không hề yêu. Em muốn trao cho người mà em sẽ yêu suốt đời nụ hôn đầu của em"
Jessica cười thầm trước lời giải thích mê man và lộn xộn của Krystal. Cô gãi nhẹ dưới cằm em gái như chú mèo dễ thương (giống lúc trong xe hơi show J&K) trước khi nâng mặt Krystal nhìn thẳng vào mình.
“Nếu đó thật sự là những gì em muốn, thì em nên làm theo trái tim của mình”
“Jessi?”
“Hmm?”
Krystal mở mắt. Jessica đang cười với cô, vô cùng thấu hiểu, vô cùng yêu thương.
“Chị có yêu em không?
Đôi mắt Jessica nheo lại trong khi nụ cười của cô mở rộng hơn.
“Loại câu hỏi gì thế này? Tất nhiên là chị yêu em.”
“Chị sẽ yêu em mãi mãi chứ?”
“Tất nhiên là chị sẽ. You’re my one and only little Kryssie. Unnie yêu em rất nhiều.”
“Vậy Jessi, chị sẽ hôn em chứ?”
Một khoảnh khắc im lặng trôi qua.
“Hôn chị đi.”
Krystal mở to mắt trước lời đề nghị nhưng trước khi kịp phản ứng, đôi môi mềm mại của chị gái đã đặt lên môi cô. Nó chỉ là một nụ hôn phớt qua, kéo bài cỡ 1 giây, nhưng cũng đủ làm cho trái tim Krystal nở hoa. Krystal đặt tay lên vai Jessica và ấn môi họ lại với nhau. Cô cảm giác như cuối cùng thì cô cũng được trọn vẹn với chị của mình, giống thế này.
“Đấy! Bây giờ thì em có thể hôn bất kỳ cậu con trai nào mà em muốn rồi!” Jessica cười toe trước một Krystal đang kinh ngạc và sau đó cau mày lẩm bẩm. “Ý chị khôngg phải như em nghĩ đâu, em không cần phải đì xung quanh và hôn tất cả bọn con trai. Hoặc .... những cô gái, nếu em giống chị. Soojung? Kryssie? Hello? Tiffany nói rằng chị hôn rất cừ nhưng còn em. baby? Em ổn chứ?"
Krystal chớp mắt rồi nhìn chằm chằm vào chị gái. “Huh? Yeah. Unnie, em ổn.., chị... tuyệt lắm."
“Tất nhiên là chị tuyệt rồi. Chị là Jessica Jung.” Jessica khúc khích cười khiến cho Krystal cũng bật cười vì điều đó
“Unnie?”
“Yeah?”
“I love you.”
“Chị biết là em yêu chị, Kryssie.”
“Chị là nhất,” Krystal thú nhận trong khi kéo Jessica vào một cái ôm thật gần “… chị.”
“I’m your one and only big Jung. Of course I have to be the best for my little Jung.”
Một khoảng khắc im lặng trôi qua
“Jessi?”
“Hmm?”
Krystal thấy điện thoại Jessica sáng lên với một cuộc gọi tới . "Fany-unnie’s gọi chị kìa.”
Babycakes <3 (tên Sica đặt cho Fany trong điện thoại)
Mặt Jessica sáng lên khi cô bắt lấy điện thoại của mình. Nụ cười của cô trở nên dịu dàng hơn, đó là một loại tình cảm khác.
“Kryssie, chị ra ngoài với Tiff một lát. Em nên đi ngủ sớm đi”
Jessica xoa tóc của cô em gái nhỏ và rời khỏi giường . Cô hôn lên má em gái như lời tạm biệt.
“Good night.”
“Night…”
Nó thật lạnh lẽo, nó thật trống trải . Jessica rời đi, mang theo nụ cười của cô theo cô ấy. Jessi-unnie. Jessica unnie của cô ấy. Người chị gái duy nhất và duy nhất của cô. Unnie đáng yêu của cô. Tình yêu của cô.
End.
Lời editor: Không tính là HE được nhỉ, nhưng đây cũng là một món quà Giáng sinh dành cho các bạn. Lúc đầu dự án này định hoàn thành vào cuối tháng 9, nhưng có nhiều chuyện buồn xảy ra như các bạn đã biết.
Khi mình đọc truyện này của tác giả mình đã rất bất ngờ, vì truyện đã viết trước khi Show truyền hình thực tế của hai chị em được phát sóng, nhưng tình tiết trong truyện rất giống với những cảnh trong show, vì vậy nó rất thực tế.
Đầu năm sau mình lại có một món quà cho các bạn, mong các bạn chú ý theo dõi nhé ^^. Arigatou.
À có một số câu đối thoại mình ko trans vì dù sao 2 gái cũng là gái Mỹ, trò chuyện bằng tiếng Anh cũng bt, hơn nữa những câu ấy để tiếng Anh sẽ hay hơn :3
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro