Author: solidjeti 

Translator: gees0shi aka Mich

Original link: http://soshified.com/forums/index.php?/top...p;#entry2494809

enjoy 

============================

Summer Night Sky 

Tôi mở mắt và thấy mình đang nằm trên trục ngăn nước biển. 

Tôi ngước mắt nhìn lên và cảm nhận thấy trời ngày hè đang tỏa sáng bởi những ngôi sao như đang nhảy nhót trên cao.

Sự phản chiếu trăng dưới nước đang lan tỏa trong bóng tối.

Tôi ngồi dậy thì thấy một vòng tay của ai đó nhẹ nhàng quấn quanh eo mình,

rồi bỗng nhận ra rằng, tôi đang tận hưởng điều này với người duy nhất mà tôi luôn mong ước.

Người duy nhất mà tôi yêu.

Người duy nhất mà tôi hứa sẽ yêu, không phải là mãi mai, nhưng sẽ yêu đến tận ngôi sao cuối cùng trên dãy ngân hà kia.

Tôi ngắm nhìn gương mặt đang say ngủ ấy. Đúng là một gương mặt thiên thần…

Tôi không thể làm gì khác ngoài cười vì thái đô trẻ con của cô ấy. 

Đó là gương mặt mà tôi luôn muốn ngắm nhìn mỗi ngày khi thức giấc vào buổi sáng.

Nó thật rạng rỡ hơn nhiều vị thần rạng đông phía Bắc trên bầu trời đen kia.

Đôi mắt cười của cô ấy là môt ví dụ. không ai có thể thay thế đươc nụ cười đặc biệt đó. 

Nó chỉ duy nhất thuộc về cô ấy mà thôi. Tiffany của tôi. Và tôi muốn nụ cười ấy thuộc về tôi và mãi chỉ là của tôi.

Bỗng cô ấy chầm chầm hé mí mắt đang ngái ngủ và nhìn tôi một lúc.

Cô ấy bẽn lẽn mỉm cười với tôi và từ từ ngồi dậy từ nơi ngả lưng của cô ấy.

“Sao cậu lại nhìn tơ khi tớ đang ngủ vậy?” Cô ấy hỏi cùng lúc quấn tay chúng tôi lại với nhau. Tôi mỉm cười vì hành đông vô cùng đơn giản đo. Tôi không bao giờ muốn một ai đó làm như vậy với mình. 

“Hmm, tớ không cưỡng lại được” tôi trả lời “ gương mặt cậu thật là không thể cưỡng đươc để nhìn chằm chằm vào cậu thôi” và nhéo đôi má cô ấy. 

Cô ấy biễu môi. Một cái biễu môi tôi đã khá quen thuộc. cái biễu môi mà tôi không thể cưỡng lại được.

Tôi nghiêng đến gần hơn và hôn vào má cô ấy. ánh trăng là ánh sang duy nhất tỏa sáng nơi đây nhưng tôi thề là đã thấy má cô ấy đỏ chót lên rồi. Cute quá đi mất.

Chúng tôi đều yên bình ngắm nhìn những thiên đàng tỏa sáng nơi mang đến cho chúng tôi một cảm giác thật hạnh phúc. Đây là khoảnh khắc mà cả hai đều muốn là mãi mãi.

“Jessi, sao băng kìa!” Cô ấy hét lên và chỉ vào bầu trời sáng rực kia.

“Ước đi” Tôi nói đơn giản, ngắm nhìn gương mặt ngây thơ đang tràn đầy sự thích thú kia.

Sau đó là một khoảng im lặng. cô ấy nhắm mắt lại và ước. sau đó mỉm cười và nhìn tôi.

rồi cô ấy ngước đầu lên nhìn bầu trời lần nữa.

“Cậu ước gì vậy?” Tôi nói phá vỡ sự im lặng.

“Bí mật! không thì nó sẽ không thành hiện thực đâu” Cô ấy trả lời phấn khích và nhéo tôi một cái ngay má. 

Một khoảng im lăng sau đó chen giữa chúng tôi. Tôi tận hưởng sự yên tĩnh đó.

“Sao băng khác nữa kìa!” Cô ấy chỉ lên trời và nói “đến lượt cậu ước đó!”

Tôi gật đầu và đồng ý với cô ấy. tôi nhắm mắt lại và hít môt hơi thật sâu. Tôi giữ như vậy trong một lúc.

“Jessi?” Cô ấy thì thầm, phá vỡ sự im lặng của tôi. 

“Hmm…” tôi hỏi, chờ cho cô ấy nói tiếp.

“Cậu ước gì vậy?” cô ấy hỏi với nụ cười nửa miệng.

“Không nói cậu biết” tôi trả lời kiểu chọc cậu ấy và sau đó ngắm nhìn lại cái đẹp kì diệu của thiên nhiên.

Hơi liếc nhìn cô ấy và đúng ghê, đang biễu môi giận dỗi. Tôi không thể làm gì ngoài chìm đắm trong hình ảnh dễ thương đó.

khoảnh khắc yên bình đó một lẫn nữa lan tỏa giữa chúng tôi. Đó là khoảng khắc mà sẽ không bao giờ tôi muốn trao đổi với bất cứ thì gì khác.

khoảnh khắc mà tôi đang sẽ chia cùng với cô ấy là vô giá. Thiên đàng đang là người chứng kiến cho tình yêu của chúng tôi. Chúng tôi đã tuyên hệ dưới những ngôi sao là sẽ yêu nhau mãi. Chúng tôi đã nhiều lần thú nhận như vậy dưới ánh sao trời. và đêm nay cũng không phải ngoại lệ.

“Fany ah” tôi lầm bầm.

“Hmm?” lần này đến lượt cô ấy hỏi.

Tôi đan tay những ngón tay mình lại với cô ấy và nhìn vào cô, tôi cảm thấy cô ấy đang nắm chặt lại và nụ cười hiện lên trên gương măt cô ấy. tôi giữ im lăng và tận hưởng bức tranh trên kia.

“Tớ yêu cậu Fany ah” Tôi nói và vuốt mái tóc óng mượt của cô.

“Tớ cũng yêu cậu Jessi” cô ấy trả lời lại đơn giản.

Tôi thả tay cô ấy ra và ôm sau lưng cô. tôi ngả đầu lên vai cô ấy và khẽ nhắm mắt lại từ từ và tận hưởng hương vị của cô ấy.

“Jessi?” Cô ấy thì thầm, mắt vẫn hướng về nơi thiên đàng trên kia.

“Hả?” tôi trả lời và thản nhiên nhìn cô ấy.

“Liệu điều ước có thành sự thật không?” cô ấy thật thà hỏi.

“Tất nhiên là có, babo!” Tôi đùa giỡn trả lời, trong khi vuốt ve mái tóc cô ấy.

“Sao cậu biết chắc vậy?” Cô ấy hỏi và quay mặt lại nhìn tôi, với cái nhìn hơi hoài nghi.

“Bởi vì của tớ đã thành sự thật khi tớ gặp cậu” tôi trả lời hời hợt, kéo gương mặt cô ấy lại gần hơn cho đến khi mặt chúng tôi chỉ cách nhau vài cm. cả hai chúng tôi đều mỉm cười và nhìn nhau thật nồng thắm và đôi môi khẽ chạm nhau. Đây cũng là một khoảnh khắc để tận hưởng.

Bầu trời đêm mùa hè một lần nữa là người chứng kiến yên tĩnh cho tình yêu vô tận của chúng tôi. 

~Cuộc sống và tình yêu mà tớ đang sống, thật đẹp và có thật, để tớ đươc học về định nghĩa của sự mãi mãi, và rồi chia sẽ nó với cậu~