[Ongsasun - Trans] Có Lẽ Mình Sẽ Không Yêu Cậu

-----

Tác giả: 路念谦

Link: https://louie818.lofter.com/post/1e676670_2bb8bb591

-------

Nếu Ongsa và Sun là bạn từ nhỏ và họ chỉ có mối quan hệ là bạn bè cho đến khi trưởng thành, 1 người thành nha sĩ 1 người thành diễn viên thì sẽ như thế nào ??? 

--------

Truyện trên Lofter lên tui không liên hệ tg để xin edit đc 😭 lên fic này là dịch chưa đc sự đy của tg nha

/

/

/

"Xin lỗi, thưa cô, hôm nay Dr. Ongsa không có lịch khám, tôi có thể sắp xếp cho cô gặp Dr. Kim được không?"

Nhân viên lễ tân của phòng khám hỏi một bệnh nhân đến khám răng. Bệnh nhân tất nhiên sẽ chấp nhận sự sắp xếp của lễ tân, ai mà chịu đựng được cơn đau răng cơ chứ, sau đó cô đi đến khu vực ghế sofa để chờ gọi tên.

Ongsa là một nha sĩ, hiện đang làm việc tại một phòng khám nha khoa nằm ở khu vực sầm uất của thành phố. Tuy nhiên, Ongsa còn có một thân phận khác, cô cũng là một trong những đối tác của phòng khám này, người đối tác còn lại chính là Dr. Kim mà nhân viên lễ tân vừa nhắc đến.

Trong mắt các nhân viên lễ tân, Ongsa và Kim được coi là cặp đôi hoàn hảo, bạn đồng hành tuyệt vời, thực sự khó để không đoán về mối quan hệ của hai người. Gần đây, vì nhà nước đã công nhận hôn nhân đồng giới hợp pháp, tin đồn về việc bác sĩ Ongsa và bác sĩ Kim chuẩn bị tổ chức đám cưới ngày càng nhiều.

Dù hôm nay không có lịch làm việc, Ongsa vẫn dậy sớm, lúc này cô đang lái xe và trong xe đang phát những bản nhạc mà cô yêu thích.

Như thường lệ, xe của Ongsa lại bị kẹt trong dòng xe cộ, thỉnh thoảng chỉ có thể tiến lên một chút, rất chậm chạp. Lái xe trong giờ cao điểm ở khu vực trung tâm thành phố quả là một thử thách, may mà tính cách của cô vốn không nóng nảy, thêm vào đó nghề nghiệp của cô bắt buộc cô phải trở thành một người giàu tính kiên nhẫn.

Tuy nhiên, những suy đoán của các nhân viên lễ tân chỉ đúng một nửa. Ongsa thực sự vừa hoàn tất thủ tục kết hôn, chỉ tiếc rằng đối tượng kết hôn của cô không phải là Kim như mọi người tưởng tượng, mà là một người mà nếu cô nói ra có lẽ không ai tin được.

Xe của Ongsa mãi mới tiến lên được một đoạn, kết quả lại bị đèn đỏ chặn đường, mà đèn tín hiệu hiện lên số giây cho thấy cô phải trải qua một lần chờ đợi lâu nữa.

Ongsa đành phải nhìn xung quanh để ngắm nghía, sau đó có một quảng cáo trên tòa nhà thu hút sự chú ý của cô. Cô ngả người về phía kính chắn gió để nhìn rõ hơn, và phát hiện ra quảng cáo đó đang phát một ngôi sao nữ nổi tiếng hiện nay - Sun.

Có vẻ là quảng cáo đồ uống mới, Ongsa nghĩ, nhưng ngay sau đó cô bật cười. Ai lại sắp xếp cho Sun nhảy điệu nhảy ngộ nghĩnh như vậy, dù nhìn vẫn khá dễ thương, nhưng cô phải kiềm chế, suy nghĩ này không thể biểu lộ trước mặt Sun được.

Và Sun chính là vợ mới cưới của cô, người mà Ongsa không thể công khai. Mục đích hiện tại của việc lái xe của cô là để đón Sun về căn nhà mà họ sẽ sống chung trong tương lai, một nơi kín đáo và phù hợp với nhu cầu công việc của họ.

Nếu không phải Ongsa và Sun nắm tay nhau, với gương mặt tràn đầy niềm vui đứng trước mặt gia đình mỗi người tuyên bố việc kết hôn, và còn khoe nhẫn cưới, thì thực sự không ai dám tin họ có thể phát triển thành người yêu rồi bí mật kết hôn.

Hai gia đình của Ongsa và Sun từ khi họ còn nhỏ đã quen biết nhau. Ongsa sống ở Phuket cho đến trước khi học trung học, chỉ khi đến kỳ nghỉ, cô mới trở về Bangkok trong thời gian ngắn. Sau đó, Ongsa chuyển đến học cùng trường trung học với Sun, thậm chí còn cùng lớp.

Cha mẹ hai bên lúc đó mới cảm thấy mối quan hệ giữa Ongsa và Sun trở nên thân thiết hơn, sau đó Ongsa và Sun thường đến nhà nhau chơi, cho đến khi lên đại học cũng không thay đổi. Họ hoàn toàn không thấy có gì lạ lùng giữa hai người.

Không thể tìm ra dấu hiệu yêu đương nào giữa Ongsa và Sun, chẳng lẽ bọn trẻ giỏi che giấu quá sao?

Rõ ràng trước đây không lâu, mọi người còn thúc giục Ongsa và Sun rằng tuổi kết hôn đã đến, phải nhanh chóng lo chuyện đại sự của đời mình, đừng nghĩ đến việc lấy lý do quốc gia chưa hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới để chống chế các bậc trưởng bối. Không ngờ vừa mới công nhận hợp pháp không lâu, hai người này đã lén lút hoàn tất mọi thủ tục kết hôn mà không thông báo cho người thân, bạn bè.

Người lớn lúc đầu nghe tin này, ngoài việc cảm thấy sốc, họ hoàn toàn không định tha cho Ongsa và Sun. Chuyện đại sự của hai đứa trẻ, sao có thể qua loa như vậy, ít nhất cũng phải tổ chức một đám cưới hoành tráng chứ.

Kết quả, rất nhanh sau đó, họ bị lời nói của Ongsa làm cho cứng họng. Đám cưới không tổ chức, váy cưới không chụp, không có kế hoạch tuần trăng mật, hành vi của Ongsa và Sun trong mắt người thân, thật quá khác thường, làm gì có ai kết hôn mà không chuẩn bị gì, chỉ muốn lấy mỗi tờ giấy chứng nhận, dù đơn giản cũng không đến mức như vậy.

“Ba mẹ à, không phải chúng con không muốn, chỉ là bây giờ dường như không thích hợp để tổ chức những thứ này. Sun sắp tới phải vào đoàn phim, còn phòng khám của con cũng đang có kế hoạch mở rộng, có lẽ không thể sắp xếp thời gian, thêm vào đó, xét đến sự phát triển công việc của Sun, bây giờ công khai cũng không khôn ngoan lắm.”

Ongsa nghiêm túc giải thích với các bậc trưởng bối.

“... Có hợp lý không? Thế sao các con nhất định phải kết hôn ngay bây giờ, qua loa như vậy, các con cũng quá bừa bãi rồi.”

“Xin lỗi ba mẹ, con với Ongsa thực sự chờ ngày này quá lâu rồi, nên muốn làm xong giấy chứng nhận kết hôn trước.”

Sun nói với vẻ ngượng ngùng, nói xong lại nửa người nấp sau lưng Ongsa.

“...”

“Là lỗi của con, con quá muốn kết hôn với Sun rồi, mong ba mẹ đừng trách Sun. Hay thế này nhé, đợi khi Sun quay xong phim và con xử lý xong việc ở phòng khám, chúng con sẽ giao việc tổ chức đám cưới cho ba mẹ lo liệu, được chứ?”

Ongsa nhìn Sun đang nấp sau lưng mình, như đang hỏi ý kiến Sun, và Sun cũng nhanh chóng gật đầu.

Đề nghị của Ongsa dường như đã cứu nguy cho hai người, nhưng sau đó họ vẫn phải đối mặt với hàng loạt câu hỏi dồn dập, chẳng hạn như khi nào yêu nhau, tại sao không nói thật với người thân, và cầu hôn khi nào.

Cuối cùng, Ongsa và Sun không giấu nổi sự mệt mỏi, cùng ngồi trong xe của Ongsa, cả hai im lặng hồi lâu.

“Vất vả cho Ongsa rồi, đã thay mình chịu nhiều lời trách mắng.”

Sun lên tiếng trước.

“Ha... chẳng phải chúng ta đã lên kế hoạch sẵn rồi sao? Nhưng Sun, cậu thật là một diễn viên tài giỏi, vừa rồi mình còn tưởng rằng cậu yêu mình thật đấy. Chắc Sun sẽ sớm nhận được giải thưởng về diễn xuất thôi.”

Ongsa nói đùa, quả nhiên nhận được một loạt cú đấm yêu của Sun.

“Chúng ta làm vậy cũng là để giải quyết vấn đề mà, dù bố mẹ luôn tôn trọng ý kiến của mình, nhưng thực ra họ vẫn mong mình sớm có một đối tượng ổn định. Nhưng thực sự bản thân mình muốn đợi sự nghiệp ổn định rồi mới nghĩ đến chuyện này, Ongsa cũng nghĩ vậy phải không?”

“Đúng vậy, mình cũng nghĩ thế. Nhưng may mà chúng ta quen biết từ nhỏ, rất hiểu nhau, nếu không thì sẽ sớm bị lộ trước mặt bố mẹ. Đặc biệt là chị Alpha, chị ấy quá thông minh…”

“Nhưng đây chỉ là bước đầu, họ rất hay lo lắng, nên Ongsa, chúng ta phải diễn cho giống hơn chút.”

Đúng vậy, Ongsa và Sun không phải vì yêu nhau mà chọn bước vào hôn nhân, mà vì không chịu nổi áp lực ngày càng tăng từ bố mẹ nên phải nghĩ ra cách tạm thời này.

Có lần họ thảo luận về chủ đề này, cùng nhau phàn nàn và than thở, cuối cùng Sun nảy ra một ý tưởng, rồi phân tích kỹ lưỡng lợi và hại của toàn bộ tình hình cho Ongsa nghe.

[Hợp đồng hôn nhân một năm với bạn thân từ nhỏ]

Sun, người đề xuất, thực ra cũng cảm thấy mình quá đỗi lố bịch, nhưng lúc này không có cách nào tốt hơn. Không ngờ Ongsa sau đó không lâu liền gật đầu đồng ý, không chút ngạc nhiên, có vẻ Ongsa đã trở nên chín chắn hơn nhiều.

“Nếu Sun muốn làm thế, mình không có ý kiến. Nhưng chúng ta có nên ký một hợp đồng chính thức không, để tránh xảy ra vấn đề sau này?”

Ongsa tò mò hỏi.

“Gì cơ? Ongsa~ không phải chứ? Cậu với mình còn phải ký hợp đồng à? Sao từ khi làm bác sĩ, cậu lại trở nên chi li quá vậy?”

Sun tròn mắt nhìn.

“Sun, mình không phải chi li với cậu, mình là đang bảo vệ quyền lợi của cậu. Rốt cuộc thì không ai dám đảm bảo tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, đúng không?”

Ongsa mỉm cười nói.

Sun, đừng tin tưởng mình quá.

Đặc biệt là đừng tin rằng mình sẽ không yêu cậu.

Mình chỉ có thể dùng hợp đồng này để tự ràng buộc và cảnh giác chính mình.