Chương 14

Ghi chú:

Xin chào.

Ở đây cuối cùng chúng ta cũng đến được Moby Dick. Những rắc rối nào mà các chàng trai của chúng ta có thể gặp phải trong một môi trường mới?

(Xem phần cuối của chương để biết thêm ghi chú .)

Văn bản chương

Trời nắng đẹp, sáng sớm, người canh gác đã gọi những lời mà tất cả họ đều mong muốn được nghe.

"ĐÃ TỪNG Ở ĐÂY!!!!"

Thatch nhìn lên từ đống giấy tờ mà anh ấy đã chất đống trong cuộc gọi. Tất nhiên, tất cả các thủ tục giấy tờ mà anh ấy mang theo đã được hoàn thành và đóng gói, sẵn sàng để chuyển trở lại kho lưu trữ của Moby Dick. Những trang cuối cùng này chỉ là tài liệu để anh xem lại trước khi quay trở lại công việc dày đặc với Sư đoàn của mình. Thatch mỉm cười trước thông báo, rất háo hức được trở về nhà. Cả cuộc đời anh ấy có thể là một cuộc phiêu lưu, nhưng có một điều gì đó đặc biệt về Moby Dick khiến anh ấy cảm thấy an toàn và thư thái.

Cuộc gọi chắc chắn là quá sớm. Tuy nhiên, Thatch biết rằng sự phấn khích khi nhìn thấy ngôi nhà của họ sau gần hai tuần xa cách có thể bào chữa cho bất kỳ sự háo hức thái quá nào. Tàu nhà có lẽ vẫn còn nửa giờ nữa mới có người lên tàu, nhưng sau gần một giờ liên tục có những cuộc gọi, những lời thì thầm và thì thầm về khả năng hiển thị của Moby, thật nhẹ nhõm khi ở trong khoảng cách hét lên. Thatch chỉ biết rằng cặp anh em đeo kính gián điệp đã nhìn nhau và vẫy tay qua khoảng cách ngày càng ngắn lại.

Tuy nhiên, có lẽ đã đến lúc Thatch đi đón hành khách mới nhất của họ. Nó cũng có thể liên quan một chút đến việc cô gái tóc đỏ muốn trở thành tâm điểm khi Hari phát hiện ra trò đùa nhỏ. Điều đó có vẻ hơi ác ý, nhưng từ những gì Thatch đã biết về người đàn ông kia, nếu anh ta thực sự phản đối việc đi cùng họ, thì Thatch không đời nào có thể đưa anh ta lên Bowhead ngay từ đầu. Bây giờ, Hari phải sống với sự lựa chọn của mình.

Anh ấy đã có sẵn chiếc túi cần thiết cho việc lặt vặt của mình, vì vậy, một tay nắm lấy cả chiếc túi và tập hồ sơ, Thatch rời văn phòng tạm thời của mình để đi tìm Hari. Cuộc trò chuyện của họ đêm qua chắc chắn khiến anh ấy quay cuồng và khó chịu, nhưng thực sự dường như đã trút bỏ được phần nào căng thẳng khỏi vai anh ấy. Thatch gõ cửa nhẹ nhàng vui vẻ và kiên nhẫn chờ đợi. Anh ấy được thưởng bằng tiếng 'mời vào' bị bóp nghẹt của Hari và dễ dàng mở cửa.

Người đàn ông tóc đen đang ngồi trên giường, tay anh ta đang cố hoàn thành việc gói một số quần áo. Hari thậm chí không nhìn lên khi anh ấy nói, Tôi nghe thấy cuộc gọi. Tôi đoán sẽ mất thêm một chút thời gian để cập cảng, và sau đó chúng ta có thể rời tàu và đi theo con đường riêng của chúng ta. Người đàn ông nhỏ con nhét gói cuối cùng vào túi và đóng nắp lại. Hari đứng, lấy áo choàng và tô điểm cho bộ quần áo. Đôi mắt xanh lục cuối cùng cũng đổ dồn về phía Thatch, Tôi không rõ thủ tục cập cảng của anh là gì hay anh có kế hoạch kinh doanh gì cho hòn đảo này, nhưng nếu anh cần bất kỳ sự giúp đỡ nào vào phút cuối, tôi sẵn sàng giúp một tay nhanh chóng, như lời cảm ơn cho thang máy.

Thatch chỉ mỉm cười và đề nghị, Chúng ta sẽ ổn thôi. Như tôi đã nói ở Rosales, chúng tôi đã chèo thuyền cùng nhau được một thời gian và gần như quá trình này đã trở thành một nghệ thuật. Người tóc đỏ dựa vào khung cửa. Mọi thứ đã được đóng gói và đang ở trên boong chất hàng, vì vậy chúng ta chỉ cần đợi cho đến khi chúng ta đến nơi. Anh ấy cẩn thận không đề cập bất cứ điều gì về bến tàu, hòn đảo hay thậm chí là công việc kinh doanh được cho là của họ. Thatch biết nụ cười của anh ấy trông hoàn toàn ngây thơ khi anh ấy nói điều này.

Hari trông có vẻ nghi ngờ trong một khoảnh khắc, nhưng nhanh chóng gạt bỏ ý tưởng đó. Được rồi. Chà, cảm ơn vì thang máy và tất cả những thứ đó. Anh ta kết thúc câu nói bằng một cái gật đầu nhanh chóng và quay lại lấy túi xách của mình. Tôi đã có thể tìm ra điều gì đó, nhưng bạn chắc chắn đã đẩy nhanh mọi thứ lên một chút. Pack yên vị trên lưng, Hari quay sang nhìn Thatch một lúc. Tôi không thường xuyên gặp những người mà tôi có thể dễ dàng chịu đựng. Đôi môi của người đàn ông nhỏ hơn mím lại một cách không vui. Tôi không nói rằng tôi rất thích thời gian ở đây nhưng Anh ngập ngừng khi rõ ràng đang đấu tranh với việc có nên chia sẻ nhận xét tiếp theo của mình hay không. Nhưng bạn chắc chắn sẽ là người tôi nhớ.

Thatch có thể cảm thấy một cái gì đó trong lồng ngực anh căng lên vì hạnh phúc và một chút tự hào khi được thừa nhận. Anh có thể cảm thấy nụ cười của mình biến đổi từ vẻ ngây thơ giả vờ sang một chút vui mừng ngượng ngùng. Hari vẫn chưa xong, và tiếp tục. Bạn đã cho tôi một số điều để suy nghĩ về. Và, vâng, có lẽ đôi khi tôi có thể hơi thiếu tế nhị. Anh miễn cưỡng càu nhàu việc nhập học. Không hứa rằng tôi sẽ thay đổi hành vi của mình, nhưng Hari dừng lại khi anh ấy dường như một lần nữa tìm kiếm điều gì đó trong ánh mắt của Thatch. Nếu chúng ta có thể gặp lại nhau lần nữa, tôi có thể nói xin chào, hay gì đó. Những lời nói dường như được kéo mạnh từ sâu bên trong, nhưng anh ấy vẫn nói ra chúng.

Anh ta không thể kìm được, Thatch có thể cảm thấy hơi ấm lan tỏa từ lồng ngực anh ta và anh ta mỉm cười trong chiến thắng không nao núng. Niềm hạnh phúc của anh ấy được ghi nhận rõ ràng và Hari ném cho anh ấy một cái lườm nửa vời. Ồ, đừng làm vẻ mặt đó. Người đàn ông mắt xanh gầm gừ. Anh dậm chân về phía cửa mà Thatch đang chặn. Có hàng trăm hòn đảo trên thế giới này và hầu hết nó được bao phủ trong nước. Cơ hội để chúng ta gặp lại nhau sau khi rời khỏi con tàu này là vô cùng nhỏ bé.

Hari tiếp tục đi về phía trước và Thatch dễ dàng tránh đường cho người đàn ông nhỏ con hơn. Chúng cao hơn bạn nghĩ đấy. Người tóc đỏ trả lời, trong khi bằng cách nào đó giữ tiếng cười khúc khích khỏi giọng nói của mình. Hari ném cho anh một cái lườm nghi ngờ. Thatch không nói gì và họ đi xuống hành lang của tầng dưới. Tiếng ồn từ boong chính lọc qua gỗ và bóp nghẹt lời nói của họ, nhưng rõ ràng là họ tràn đầy phấn khích.

Họ tiếp tục bước đi trong im lặng và ngạc nhiên thay, Hari lại là người lên tiếng trước. Tôi phải nói rằng, chúng tôi đã đến hòn đảo tiếp theo nhanh hơn tôi nghĩ rất nhiều. Thatch mấp máy môi, nhưng anh vẫn im lặng. Theo cách mà nhóm kia bị lạc, tôi đã chuẩn bị ít nhất hai hoặc ba tuần để đến hòn đảo tiếp theo. Tâm trạng vui vẻ của người tóc đỏ giảm nhẹ khi nhắc đến nhóm cướp biển vừa mới chết. Anh ấy tự an ủi mình rằng họ sẽ không bao giờ có thể làm tổn thương bất kỳ ai khác nữa.

Cách cầu thang vài bước, Hari tình cờ hỏi: Bạn nghĩ nó sẽ là loại đảo nào? Cái cuối cùng khá bình thường, ý tôi là, bên cạnh việc quá sặc sỡ . Từ cuối cùng được tuyên bố với rất nhiều sự chán ghét. Có vẻ như người đàn ông thấp hơn bị tấn công cá nhân bởi ngôi làng có túi mật chứa nhiều hơn một màu.

Thatch cố gắng không cười trước lời nhận xét đó. Nó vô hại một cách đáng ngạc nhiên trong khi vẫn đúng với quan điểm chung về cuộc sống tức giận của Hari. Thực sự nhìn anh bây giờ, Hari không còn chút năng lượng 'lùi bước' nào quanh người anh nữa. Anh ta bước đi với vẻ lười biếng bình thường, một biểu cảm gần như bình thường trên khuôn mặt. Nó có vẻ không nhiều đối với hầu hết mọi người, nhưng so với lần đầu tiên họ gặp nhau, nó gần như được chào đón.

Người tóc đỏ không đưa ra câu trả lời khi họ đi ra ngoài boong trên. Hari không làm gì để biểu thị rằng anh ấy phiền và khi anh ấy đã hoàn toàn ở dưới ánh mặt trời, anh ấy giơ hai tay lên trời. Người đàn ông thấp hơn ngước mặt về phía mặt trời để lộ chiếc cổ nhợt nhạt của mình dưới những tia nắng ban mai. Với hai cánh tay duỗi thẳng trên đầu, Hari cong lưng thật đẹp và phát ra một tiếng rên dài khiến Thatch phải nuốt xuống cổ họng đột nhiên khô khốc.

Xoay vai, Hari nhìn về phía đường chân trời phía cảng. Không nhìn thấy bất kỳ vùng đất nào ở phía đó, môi anh mím lại thành một cái cau mày nhỏ bối rối. Anh ta chuyển ánh nhìn sang mạn phải và Thatch có thể nhìn thấy khoảnh khắc đôi mắt xanh lục của anh ta chạm vào chiếc Moby Dick. Vẫn còn đủ xa để có thể nhìn thấy từng người nhưng không đủ gần để xác định họ. Khoảng cách không ngăn được đội xếp hàng đứng ở lan can sẵn sàng tung hàng của họ. Trên thực tế, gần như tất cả mọi người trên Bowhead đều ở trên boong chính, sẵn sàng quay trở lại Moby Dick.

Thatch im lặng quan sát, cắn môi để không cười khúc khích. Hari nhìn chằm chằm vào Moby trong một phút. Người đàn ông thấp hơn vội vã nhìn quanh boong tàu và các chân trời để tìm kiếm một khối đất ở bất kỳ hướng nào. Đôi mắt anh cuối cùng cũng hướng về chiếc Moby Dick, lúc này đã đủ gần để hét lên chào qua lại. Giọng nói không có bất kỳ sự biến điệu nào, Hari nói, Các bạn là một phần của một hạm đội lớn hơn.

Một tiếng cười khúc khích nhỏ thoát khỏi sự kiểm soát của Thatch khi anh trả lời, "Chúng tôi là một phần của một hạm đội lớn hơn." Người tóc đỏ chỉ có thể nhìn thấy mặt nghiêng của Hari, nhưng người đàn ông hiện đang có vẻ ngoài không ấn tượng nhất mà Thatch từng thấy.

Bạn đã là một phần của một hạm đội lớn hơn trong suốt thời gian qua. Hari nói đều đều, nhưng ánh sáng dường như mờ đi trong mắt anh ấy.

Toàn bộ thời gian này. Một tiếng cười khúc khích khác thoát ra. Công bằng mà nói, chúng tôi đã cố gắng nói với bạn.

Nhưng tôi không nghe. Người đàn ông nhỏ con dễ dàng thừa nhận với giọng vô hồn.

Anh đã nói chúng ta sẽ đi đâu không quan trọng. Thatch có thể nghe thấy một số anh chị em gần đó bắt đầu cười khúc khích khi tất cả họ đều chú ý đến nhận thức lớn của Hari. Nói như vậy, hehe, chào mừng đến với soái hạm, hee, của băng hải tặc Râu Trắng, Haha, Moby Dick. Anh ấy nói tất cả với một tràng cười sảng khoái, tràn ngập trong giọng nói của anh ấy trước vẻ mặt hoàn toàn 'chết lặng' trên khuôn mặt của Hari. Bằng cách nào đó, sự thiếu phản ứng của anh ta còn buồn cười hơn bất kỳ phản ứng bùng nổ nào mà anh ta có thể có.

Hari thở ra dài và nặng nề đến nỗi người anh chùng xuống. Đám đông xung quanh bắt đầu cười khi họ chứng kiến ​​sự sống và hy vọng thoát ra khỏi cơ thể của người đàn ông nhỏ bé hơn qua hơi thở của anh ta. Mày đúng là một thằng khốn nạn . Anh rít lên như một con mèo giận dữ. Đúng là một thằng khốn chết tiệt Mày đúng là một thằng khốn nạn . Tôi không thể tin được-. Anh cắn đứt phần còn lại của câu nói với một âm thanh bùng nổ giận dữ sâu trong cổ họng.

Hari cúi đầu và đưa tay lên dụi mắt dưới cặp kính. Lẽ ra tôi nên chú ý. Anh lẩm bẩm một mình. Có rất nhiều dấu hiệu. Họ gọi anh là 'Chỉ huy' chứ không phải 'Đại úy'. Những tên cướp biển đẫm máu quá hư không lá cờ thậm chí còn không giống bạn nữa Grr! Hari bắt đầu một loạt những lời càu nhàu không thể giải thích được xen kẽ với những lời chửi thề và những âm thanh chung của sự tức giận. Những người trên boong chính tiếp tục cười và khúc khích trước cơn thịnh nộ bằng lời nói.

Thatch giơ một tay trong nỗ lực yếu ớt để che giấu nụ cười của mình. Tiếng cười của anh vẫn còn nghe rõ. Cơn giận dữ nhỏ kéo dài cho đến khi Bowhead được Moby bảo vệ. Người tóc đỏ nghĩ rằng anh ta có thể đã học được một vài câu chửi thề mới trong quá trình này. Những người khác vẫn đang cười khúc khích đây đó, nhưng cảnh tượng Hari chửi thề đã biến mất gần hết. Sự cám dỗ cuối cùng trở về nhà mạnh hơn việc họ tận hưởng sự khốn khổ của người khác.

Những âm thanh giận dữ ngừng lại khi Hari hít một hơi thật sâu. Người đàn ông thấp hơn ngẩng đầu lên để đứng hết chiều cao của mình. "Được rồi. Tôi ra ngoài. Anh ấy chấm câu bằng một tiếng vỗ tay nhỏ. Tôi đang nhảy xuống biển. Hari đi được ba bước đến lan can mạn trái trước khi Thatch đỡ được khuỷu tay của anh ta.

Tóc đỏ đang lắc với tiếng cười mới. "Không không; ha ha. Bạn không thể nhảy tàu bây giờ. Thatch thích thú với việc có thể điều động người đàn ông nhỏ bé xung quanh. Anh không ôm chặt, nhưng Hari dễ dàng để mình bị kéo ra khỏi mép tàu. Thatch biết rằng Hari đủ mạnh mẽ để phá vỡ sự ràng buộc nếu anh ấy thực sự bực bội với việc tiếp xúc. Người đàn ông nhỏ hơn chỉ phát ra một tiếng rên nhẹ khó chịu. Ồ, thôi nào Hari. Bạn đã làm cho nó đến nay. Lâu hơn một chút thì sao. Đôi mắt xanh ngước lên đánh giá anh. Hơn nữa, bạn đã nói rằng bạn đã sẵn sàng đi thuyền với chúng tôi trong một vài tuần.

Thatch nhìn xuống người đàn ông. Tay trái anh nhẹ nhàng vòng qua khuỷu tay trái của Hari và tay phải đặt lên bờ vai xa nhất của anh. Hai điểm tiếp xúc lấp đầy bàn tay anh với một hơi ấm kỳ lạ truyền lên cánh tay anh. Hari khẽ nhún vai và Thatch dễ dàng thả người đàn ông ra. Anh vẫn là một thằng khốn nạn. Anh càu nhàu. Sau đó, Hari liếc nhìn Thatch mà chắc chắn anh ta đang chế nhạo tức giận, nhưng cô gái tóc đỏ bây giờ và mãi mãi sẽ bĩu môi. Nhưng anh biết đấy, anh chọc vào ngực Thatch, giờ đây chính thức là một vụ bắt cóc.

Một tiếng cười khúc khích khác rời khỏi miệng Thatch, nhưng anh ấy đáp lại một cách nghiêm túc, "Tất nhiên."

Tôi không nói đùa ở đây. Tôi đã bị bắt cóc. Hari nheo mắt. Anh đã bắt cóc tôi. Điều này thay đổi mọi thứ.

"Tôi hiểu." Người tóc đỏ chắc chắn rằng anh ta sẽ được coi trọng hơn nếu anh ta có thể ngừng cười.

"Tôi không nghĩ bạn làm." Người đàn ông nhỏ con khoanh tay và nheo mắt lại để cố gắng tăng hiệu ứng ánh sáng chói của mình. Bây giờ chúng ta đang ở trong một tình thế hoàn toàn mới. Đó là một cấu trúc quyền lực mới. Bạn là kẻ xâm lược và tôi là nạn nhân thụ động.

Bị động, Thatch lại cười khúc khích. Hãy đi với điều đó.

Không hẳn. Hari hạ giọng và ngả người vào. Nếu trước đây bạn nghĩ tôi khó tính thì bạn đang gặp phải một bất ngờ lớn đấy. Anh lại đứng thẳng. Tôi sẽ không còn là hành khách bất đắc dĩ nữa, và bây giờ sẽ là một tù nhân rất khó chịu. Đôi mắt xanh nhìn sâu vào đôi mắt xám của anh. "Chuẩn bị cho mình."

Cuối cùng cũng kiểm soát được tiếng cười của mình, Thatch gật đầu đồng ý. Tôi sẽ phản ứng phù hợp và cố gắng trở thành một kẻ bắt cóc cao cấp. Gương sáng lấp lánh trong mắt anh ấy trong khi giọng nói của anh ấy vẫn ổn định.

Hari, cảm nhận rõ ràng sự khôi hài trong giọng điệu của anh, nheo mắt nhìn Thatch. Một tia sáng tính toán chiếu vào những quả cầu màu xanh lá cây đó khi chúng di chuyển qua lại giữa người tóc đỏ và mép con tàu. Sau một lúc cân nhắc rõ ràng các lựa chọn của mình, người đàn ông nhỏ con bằng lòng. Nhìn những con sóng dập dềnh bên dưới một lần cuối đầy khao khát, Hari miễn cưỡng quay lại và đi về phía chiếc thang. Những tên tóc đỏ chết tiệt, nghĩ rằng chúng thật thông minh.

Thatch khá chắc chắn rằng anh ta không nên nghe thấy điều đó nên anh ta nhanh chóng cắn lại những tiếng cười khúc khích đang cố thoát ra. Hầu hết các Râu Trắng khác đã trở lại bộ bài Moby Dick. Chỉ một số ít ở lại để giúp bốc dỡ hàng mua của họ. Hari và Thatch đi qua phía bên kia của boong có thang dây tạo lối đi từ boong chính này sang boong chính khác. Khi họ đi lên cầu thang, Hari uể oải ra hiệu cho nó, Những kẻ bắt cóc trước.

Thông thường, Thatch sẽ nhường quyền ưu tiên cho khách của mình, nhưng anh ấy muốn có thêm thời gian để cố gắng giải thích về Hari và tình hình cho Pops của mình. Anh ấy chắc chắn rằng những người đã ở trên tàu đã tiết lộ một số thông tin. Chàng trai tóc đỏ không có nhiều thời gian để cập nhật cho họ về tình trạng tìm kiếm Soul Mate của mình. Có thể hơi muộn, nhưng anh ấy sẽ cố gắng cung cấp sự thật trước khi tin đồn có thể đi đúng hướng. Anh ấy cũng rất mong được gặp bố và các anh chị em của mình. Với một lời 'cảm ơn' nhanh chóng, Thatch đi lên thang.

Mỗi bước cảm thấy quá dài. Anh chị em của anh ấy đôi khi có thể hơi nhiều, và chắc chắn đôi khi anh ấy cần có khoảng cách với họ. Thatch yêu họ như nhau và nhớ họ khi anh ấy ra đi. Một bàn tay đưa xuống để giúp anh ta qua lan can khi anh ta đến đủ gần và Chỉ huy Râu Trắng vui vẻ nhận lấy nó. Khung hình to lớn của Thatch dễ dàng được nâng lên và vượt qua ranh giới cuối cùng đối với Gia đình anh ta. Mặt trời buổi sáng chiếu sáng rực rỡ trên boong chính của Moby chiếu sáng Râu Trắng có mặt để chào đón anh chị em của họ về nhà.

Thân hình to lớn của Jozu đứng gần đó, là người kéo Thatch lên, và là người đầu tiên ôm cô gái tóc đỏ trong một cái ôm thấu xương. Tư lệnh Sư đoàn Bốn cười sảng khoái và đáp lại cái ôm với lực lượng tương đương. Cả hai đá qua lại một lúc chỉ để tận hưởng cuộc hội ngộ trước khi Thatch bị Haruta kéo lại để chào hỏi riêng họ. Điều này diễn ra trong một thời gian cho đến khi Thatch được chuyển qua lại giữa hầu hết những người anh em thân thiết nhất của mình và cuối cùng đứng trước mặt Thuyền trưởng Râu Trắng.

Edward Newgate, Râu Trắng, ngồi trên chiếc ghế xếp của mình. Đôi mắt vàng ấm áp nhìn xuống thân hình tương đối nhỏ bé của Thatch. Họ nhìn nhau chằm chằm một lúc, chỉ uống trước sự chứng kiến ​​​​của những người khác. Cuối cùng, tộc trưởng của băng Râu Trắng nở nụ cười toe toét và nói chuyện trực tiếp với Thatch. Chào mừng về nhà. Giọng anh trầm và khàn khàn. Nó sưởi ấm anh từ trong ra ngoài. Thuyền trưởng mỉm cười với anh ta với tình cảm của một người cha đến nỗi Thatch không thể không mỉm cười đáp lại.

Tôi đã trở lại. Thatch trả lời, nụ cười của chính anh ta như muốn xé toạc khuôn mặt anh ta. Anh ta chỉ nhìn chằm chằm vào người đàn ông; Thuyền trưởng của anh ấy, cha của anh ấy. Người đã kéo anh ra khỏi bóng tối, che chở cho anh khi anh yếu đuối, nâng đỡ anh trở nên mạnh mẽ. Thatch ngước nhìn người đàn ông có lẽ hiểu rõ về anh ta hơn chính bản thân anh ta. Anh ấy nhìn nụ cười chào đón của các ông bố biến thành một nụ cười ranh mãnh đầy hiểu biết. Pops có thể biết ngay lập tức khi anh ấy đang lên kế hoạch chơi khăm hoặc có điều gì đó cần nói. Thatch bật ra một tiếng cười khúc khích hơi ngượng nghịu và tiết lộ kế hoạch có lẽ-không-được-nghĩ-xúc-xảo của mình. Tôi, uh, tôi mang theo một người bạn. Hoặc ít nhất, một người mà tôi hy vọng có thể trở thành một người bạn. Anh thừa nhận lặng lẽ hơn nhiều. Hoặc có thể là gì đó hơn thế nữa.

Pops của anh ấy phát ra tiếng cười khúc khích sâu trong lồng ngực anh ấy; nó gần như làm rung chuyển gỗ của boong tàu. Thatch thực sự sẽ phải giải thích toàn bộ tình huống và mục tiêu của mình sớm thôi. Điều đó sẽ không ngăn được những lời trêu chọc, nhưng hy vọng anh ấy có thể chịu đựng được và tránh cho Hari một số rắc rối. Thuyền trưởng vẫn cười toe toét khi anh ta ngước nhìn qua vai Thatch. Người tóc đỏ quay lại nhìn theo hướng của anh ta và quan sát khi Hari dễ dàng nhấc mình qua mép lan can.

Người đàn ông nhỏ con đáp xuống boong chính với tiếng bốt dày của anh ta. Hari đứng cao hết cỡ với hai tay thọc trong túi chiếc áo khoác dạ sẫm màu. Đôi mắt xanh lục lạnh lùng quét qua những người trên boong tàu. Hari dồn trọng lượng của mình vào lòng bàn chân khi ngày càng có nhiều Râu Trắng chú ý đến người lạ ở giữa họ. Thatch gần như có thể nhìn thấy những bức tường đang quay trở lại. Anh ta giơ một tay lên để cố gắng thu hút sự chú ý của người đàn ông thấp hơn. Đôi mắt xanh lập tức dán chặt vào đôi mắt xám của anh ta và Thatch đưa tay ra hiệu cho người đàn ông tóc đen lại gần.

Thatch có thể nhìn thấy cái cau mày khó chịu trong khoảng cách ngắn, nhưng Hari vẫn tiếp cận. Người kia vẫn đang liếc nhìn xung quanh và quan sát xung quanh. Người tóc đỏ có thể nhìn thấy khoảnh khắc Hari nhận thấy hình dáng to lớn hơn người thật của Râu Trắng đằng sau anh ta. Thatch cố nén tiếng cười khúc khích khi người đàn ông kia chỉ nhướng một bên lông mày trước cảnh tượng đó và sau đó rõ ràng gạt người đàn ông to lớn ra để nhìn những thứ khác. Một vài Chỉ huy Râu Trắng khác tình cờ đi theo để đủ gần để nghe phần giới thiệu.

Hari dừng lại trước Đại úy vài mét. Xung quanh boong chuyển động và cuộc trò chuyện đã dừng lại. Mọi người hướng sự chú ý của họ vào trung tâm của bộ bài, quan sát và chờ đợi xem người lãnh đạo của họ sẽ phản ứng như thế nào. Hari không để ý đến mọi sự chú ý dành cho anh ấy, hay nói đúng hơn là không quan tâm. Ánh mắt màu xanh lá cây của người đàn ông nhỏ hơn nhìn từ đôi bốt của Râu Trắng dọc theo cơ thể của người đàn ông to lớn. Mắt anh lướt nhanh qua các thiết bị y tế gắn trên các bộ phận cơ thể khác nhau của anh và cuối cùng dừng lại để nhìn thẳng vào Đại úy.

Cả hai nhìn chằm chằm vào nhau với mức độ mãnh liệt khác nhau, cả hai đều đánh giá đối phương và đo lường họ theo những tiêu chuẩn bất thành văn của chính họ. Hari ngừng nhìn chằm chằm để liếc nhìn lên xuống giữa khuôn mặt của Râu Trắng và hình ảnh trên Jolly Roger của họ vài lần. Anh ta gặp lại đôi mắt của người đàn ông lớn hơn nhiều. Vậy, Hari bắt đầu với một cái nghiêng đầu nhẹ. Bạn là Đội trưởng của nhóm motley này.

Vâng, người đàn ông lớn hơn trả lời. Chính là tôi. Cái nhìn chằm chằm của họ vẫn tiếp tục. Căng thẳng xây dựng trong không khí. Thatch muốn Pops của mình thích Hari. Anh ấy biết rằng Cha của anh ấy là người đánh giá nhân cách tuyệt vời, và với tư cách là người lãnh đạo nhóm của họ, ý kiến ​​của anh ấy sẽ ảnh hưởng đến cách những người còn lại sẽ hành động. Thatch cũng biết rằng Hari đã tỏ ra tệ hại ngay từ những ấn tượng đầu tiên và thậm chí còn tệ hơn khi cố gắng cải thiện những ấn tượng đó.

Với sự căng thẳng đang dâng lên trong lòng, Thatch bước tới để bắt đầu phần giới thiệu và hy vọng sẽ phá vỡ sự căng thẳng. Oyaji, anh ấy nói với tộc trưởng của mình trước. Đây là Kuro D. Hari. Anh ra hiệu về phía người đàn ông nhỏ con hơn. Chúng tôi đã gặp anh ấy trên Rosales và, thông qua một số sự kiện, đã tham gia vào một cuộc phiêu lưu. Thuyền trưởng Râu Trắng nghiêng đầu để cho thấy ông đang lắng nghe, nhưng mắt ông vẫn dán chặt vào Hari. Thatch phát ra một tiếng cười lo lắng. Phản ứng của Pop của anh ấy cho đến nay là trung lập. Nó không tệ, nhưng cũng không tốt.

Thatch quay sang Hari. Người đàn ông nhỏ con đứng vững dưới sự giám sát của Pops và băng Râu Trắng hiện tại. Hari, anh ta kêu gọi sự chú ý của mình, nhưng người đàn ông mắt xanh lục không hề co giật. Đây là Thuyền trưởng của tôi, các ông bố của tôi, thủ lĩnh của phi hành đoàn này, Edward Newgate. Hay, thường được gọi là Râu Trắng. Thatch luôn cảm thấy hồi hộp khi giới thiệu Cha mình với người khác. Anh ấy thường không cần phải làm vậy, với tư cách là một Chỉ huy, khuôn mặt của anh ấy đã được liên kết với băng Râu Trắng thông qua áp phích truy nã của anh ấy. Nó chủ yếu là một hình thức vào thời điểm này, nhưng dù sao thì anh ấy cũng thích nó.

Khuôn mặt trống rỗng của Hari thay đổi chỉ để bao gồm cái cau mày bối rối của anh ấy. Thatch cảm thấy một chút phấn khích. Anh ấy đã học được từ Hari rằng chuyển động nhỏ là điều tốt nhất mà anh ấy có thể hy vọng. Người đàn ông nhỏ con tìm kiếm thứ gì đó trên khuôn mặt của Thuyền trưởng Râu Trắng trong khi lặng lẽ lặp lại, Râu Trắng'', hoàn toàn phớt lờ sự bế tắc trước đó của họ. Hari khẽ lắc đầu để đánh bật bất cứ dòng suy nghĩ nào mà anh đang trôi đi và quay lại nhìn chằm chằm. Thuyền trưởng Râu Trắng rõ ràng đã nhận thấy sự thay đổi trong sự chú ý, nhưng vẫn giữ vẻ mặt vui vẻ và chỉ nhướng mày.

Giữ đúng với ấn tượng của mình, Hari tiếp tục hoàn toàn phớt lờ những lời nói vui vẻ và xã giao. Anh ta khoanh tay trước ngực và tự tin tuyên bố đủ to để tất cả mọi người đều nghe thấy, Xin nói cho các bạn biết, đây là một vụ bắt cóc. Đôi mắt xanh lườm một trong Tứ Hoàng mà không một chút sợ hãi. Tôi đã bị bắt cóc. Không hề phá vỡ giao tiếp bằng mắt, Hari nhanh chóng giơ một ngón tay về phía Thatch, làm im lặng bất kỳ sự phản đối tiềm ẩn nào. Cấp dưới của anh nghĩ rằng họ hài hước, hoặc thông minh, hay anh nghĩ gì thế, và dàn dựng cả một vụ bắt cóc để cười khúc khích.

Nụ cười của Pops lớn hơn bao giờ hết, "Thật vậy sao?" Thatch thở phào nhẹ nhõm. Anh biết hình ảnh người cha của mình sẽ không bị khuất phục bởi vẻ ngoài gai góc của Hari. Cũng rất vui khi thấy rằng người đàn ông thấy hành động đó thật thú vị.

Hari tự gật đầu vài cái. "Đúng. Và tôi khá xúc phạm điều đó. Người đàn ông nhỏ con khoanh tay lại với vẻ giận dữ. Thật là thô lỗ khi bắt cóc những người ngoài cuộc ngẫu nhiên.

"Tôi hiểu rồi." Thuyền trưởng Râu Trắng gật đầu vài cái để chơi cùng. Và chính xác thì họ bắt cóc cậu để làm gì? Là nó để tống tiền? Tống tiền? Hay đây chỉ là một tình huống bắt giữ con tin thông thường? Một vài người quan sát đã dừng lại để theo dõi cuộc trao đổi cố gắng giấu tiếng cười khúc khích của họ trong khi nhìn cha của họ hài hước rõ ràng với người đàn ông. Những người khác không buồn che giấu niềm vui và cười thật tươi trước cảnh tượng này.

Làm thế quái nào mà tôi biết được? Hari trả lời, hoàn toàn phớt lờ mọi người xung quanh. Họ là cấp dưới của bạn, và do đó bạn phải chịu trách nhiệm. Anh ngả người trên gót chân và nhướn mày thách thức. Nếu bạn để họ chạy điên cuồng làm theo ý họ muốn, thì bạn sẽ phải dọn dẹp mớ hỗn độn của họ.

Có vẻ như vậy. Tộc trưởng Râu Trắng tiếp tục cười toe toét. Thức ăn và tiền ăn tất nhiên sẽ được cung cấp. Chúng tôi là hải tặc, không phải người ngoại đạo. Người đàn ông to lớn đưa tay lên cằm, Bây giờ, chúng tôi có nên giam giữ bạn trong ngục tối và chỉ cho ăn cháo không?

Hari nhăn mặt trước câu nói đó. À, không. Match ở đây đã xúi giục vụ bắt cóc này, vì vậy anh ta là người canh gác chính thức. Người đàn ông mắt xanh kèm theo lời tuyên bố của mình với một cử chỉ mơ hồ về hướng tóc đỏ. Cái nhìn của ông bố hướng về Thatch một cách đầy ẩn ý. Đó là một cái nhìn có nghĩa là họ sẽ nói chuyện sau. Hari phớt lờ cuộc trao đổi và tiếp tục. Tôi sẽ ở trong bất cứ căn phòng nào anh ấy ở. Và về thức ăn, với quy mô của đám đông này, tôi chắc chắn rằng sẽ không sót một đĩa nào vào khoảng thời gian ăn tối. Tôi không cần nhiều.

Và trong ngày? Thuyền trưởng Râu Trắng hỏi. Anh ấy có nhiệm vụ riêng của mình để tham gia. Có phải anh ta sẽ phớt lờ họ để ngồi xuống và để mắt đến bạn? Thatch biết những gì Pop của anh ấy đang cố gắng làm và điều đó sưởi ấm trái tim anh ấy. Cha của anh ấy bằng tất cả trừ máu đang cố gắng cho anh ấy cơ hội để dành thời gian với người lạ mà anh ấy đã mang về nhà. Người đàn ông to lớn không biết gì về tình hình nhưng anh ta hoàn toàn ủng hộ những nỗ lực của Thatch. Tóc đỏ chắc chắn sẽ sớm lén lén cho anh ta một ít rượu ngon.

"Khắc nghiệt." Hari chế giễu và đút tay vào túi. Ngay cả với một con tàu lớn như thế này, tôi cũng không có nơi nào để đi. Và tôi đã bày tỏ sự quan tâm nhất định của mình trong việc không phá hoại con thuyền mà tôi đang đi. Tôi sẽ giữ cho mình bận rộn và chỉ thỉnh thoảng kiểm tra lại nếu tôi có câu hỏi. Thatch quan sát cuộc trò chuyện với một nụ cười. Anh ấy thấy thật đáng yêu khi xem một người đàn ông nhỏ bé như vậy thương lượng các điều khoản để chiếm được chính mình với một trong những tên tuổi lớn nhất trên Biển.

Con tàu này cuối cùng cũng phải dừng lại ở một cảng. Tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ cho đến lúc đó. Hari thay đổi trọng lượng và nghiêng đầu. Và nếu tôi thực sự không thể chịu đựng được, thì tôi sẽ bỏ trốn vào ban đêm trong một cái thùng rỗng hay gì đó.

"Ồ?" Thuyền trưởng Râu Trắng nhe răng cười toe toét và để lộ một phần Haki của mình. Gây áp lực ở bất cứ đâu là chưa đủ, nhưng đủ để những người đã rời khỏi cuộc trò chuyện ngay lập tức quay lại chú ý. Hari không đến nỗi co giật. Bạn mong đợi chúng tôi để cho bạn đi lang thang tự do? Không có bất kỳ con mắt nào trên bạn? Thuyền trưởng Cướp biển hơi nghiêng đầu và tăng Haki của mình. Và chúng tôi sẽ tin tưởng rằng bạn, một người hoàn toàn xa lạ, sẽ không sử dụng quyền tự do này để thử giết một Yonko chứ?

Boong tàu lặng đi. Có một sự hiện diện nhẹ của Haki lan ra xung quanh từ hình dạng lớn của Edward Newgate. Đầu của người đàn ông tóc vàng quá khổ bị nghiêng nên một bên mắt bị che khuất và anh ta nắm chặt thanh naginata của mình một cách đe dọa. Hari nghiêng đầu đối mặt với người đàn ông, những tia nắng chói qua cặp kính che đi đôi mắt của anh ta, và phần còn lại của biểu cảm của anh ta trống rỗng. Căng thẳng gia tăng trên Moby Dick. Không ai thực sự tin rằng người đàn ông tóc đen nhỏ bé sẽ chiến thắng trong cuộc chiến chống lại Thuyền trưởng của họ, nhưng họ không coi thường những lời đe dọa chống lại người đàn ông đó.

Hari chuyển trọng lượng của mình sang chân kia và khi ánh nắng mặt trời không còn che khuất mắt anh, họ có thể nhìn thấy vẻ mặt bối rối đến đau đớn của người đàn ông nhỏ bé hơn. Cái gì bây giờ? Haki biến mất khỏi khu vực và sự căng thẳng biến mất. Tuy nhiên, Hari vẫn chưa kết thúc. Tôi ổn với việc nhà và tất cả, nhưng 'Yamko' là gì trên trời? Nó có phải là một loại cá đặc biệt không?

Đội trưởng Râu Trắng nghiêng đầu về phía trước một lúc, bóng tối bao phủ cả hai mắt. Người đàn ông to lớn nhấc thanh naginata của mình và đập nó xuống boong trong khi ngửa đầu ra sau tạo nên một tràng cười om sòm.

GURARARARARAARA!!!!

Ngay lập tức, tiếng cười bắt đầu tràn ngập boong chính. Hari quay đi quay lại để tìm câu nói đùa, nhưng mọi người vẫn tiếp tục bày tỏ sự buồn cười trước tình huống nực cười. Không tìm thấy ai sẵn sàng chia sẻ câu trả lời, đôi mắt màu xanh lá cây quét ngược về phía kẻ chủ mưu gây cười. Người đàn ông tóc đen bất lực nhìn chằm chằm vào Đội trưởng của Râu Trắng chờ cho tất cả họ bình tĩnh lại. Trong khi chờ đợi, anh ta lẩm bẩm một mình, Chết tiệt, bọn họ điên hết rồi phải không? Lần này tôi đã vướng vào chuyện gì vậy?

Quá yên tĩnh để bất kỳ ai khác có thể nghe thấy, nhưng Thatch, đứng rất gần, vẫn nghe rõ. Những lời nhận xét đã ném anh chàng tóc đỏ vào một tràng cười khác khiến anh ta nhanh chóng nhận được một cái nhìn cáu kỉnh từ người đàn ông mắt xanh, nhưng không nhiều hơn thế. Tiếng cười bắt đầu lắng xuống và kết thúc bằng một cú naginata nữa của Râu Trắng. Một nụ cười thân thiện vẫn còn trên khuôn mặt của người đàn ông to lớn, Bạn anh ấy gọi và mọi giọng nói đều im lặng để lắng nghe người đàn ông mà tất cả họ đều ngưỡng mộ. Khung hình to lớn của anh ấy nghiêng về phía trước để gây ấn tượng sâu sắc với câu nói tiếp theo của anh ấy.

"Trở thành con trai của tôi."

Bộ bài Moby Dick lại trở nên ồn ào. Một số chấp nhận lời tuyên bố của Cha họ một cách dễ dàng, trong khi một số vẫn còn hoài nghi. Hầu hết bắt đầu cười trở lại khi Hari đột ngột quay người về phía sau với sự kinh hoàng, ghê tởm và bối rối, tất cả đều đang tranh giành quyền thống trị trên khuôn mặt của anh ấy. FFFFFUUUUUuuuuuuuu Không! Người đàn ông nhỏ bé rõ ràng rùng mình khi đáp lại lời mời. Thatch cảm thấy có gì đó lắng đọng trong ngực mình. Bất chấp sự miễn cưỡng rõ ràng của Hari, thật vui khi biết rằng Bố của anh ấy đã có cảm tình rất tích cực về người đàn ông tóc đen.

Hari giơ tay như muốn đẩy lại lời mời bằng lời nói cho người gửi và tiếp tục từ chối. Tôi có một quá khứ tồi tệ với những người cha, tốt nhất là đừng kiểm tra nó. Người đàn ông nhỏ bé hơn đưa ra một vài lời từ chối liều lĩnh hơn, nhưng mọi Râu Trắng đều có thể thấy rằng Thuyền trưởng của họ đã quyết định. Tất cả các hoạt động xung quanh bắt đầu sao lưu. Đội kiểm kê giúp dỡ Bowhead, các Phòng khác nhau mang thiết bị được chỉ định đến trạm của họ, và đội làm việc vặt trở về đoàn tụ với anh chị em yêu thích của họ xung quanh.

Hari cố gắng tranh luận thêm về việc không cần một người cha nữa, nhưng bố của anh ấy chỉ cười. Thatch chỉ bước đủ xa để chào đón một số chỉ huy sư đoàn đồng nghiệp của mình. Họ chào đón anh ấy một cách nồng nhiệt và đưa ra một vài lời trêu chọc về việc mang về nhà một chú chó hoang. Tóc đỏ lấy tất cả trong niềm vui.

Cuối cùng, khi có vẻ như Hari đã hết hơi và người đàn ông đang cố gắng trừng mắt để khuất phục đối thủ của mình, Thatch lại tiếp cận để đề nghị một chuyến du lịch khác. Ngay khi Thatch giơ tay vỗ vai người đàn ông kia để thu hút sự chú ý của anh ta, Hari lập tức lao thẳng vào sự chú ý. Đôi mắt to màu xanh lục quay nhanh và dừng lại ở một điểm phía sau đám đông. Hari nhìn chằm chằm với vẻ mặt vô cùng sửng sốt một lúc lâu trước khi miệng nở một nụ cười thích thú. Mắt anh ta sáng hơn những gì Thatch từng thấy từ trước đến nay.

Người tóc đỏ sửng sốt trước cảnh tượng đó. Hari đứng đối diện với đám đông ồn ào, mắt dán chặt vào thứ gì đó ở đằng xa và đầy thắc mắc. Khuôn mặt của người đàn ông nhỏ hơn trông mềm mại và một nụ cười thực sự thích thú nở trên đôi môi thường cau có của anh ta. Hari nhận thấy điều gì đó ở phía sau đám đông khiến anh ấy gần như rung động vì phấn khích. Thatch có thể cảm thấy điều gì đó tiêu cực đang cuộn lên trong dạ dày của mình mặc dù đã nhìn thấy người đàn ông thực sự mỉm cười hạnh phúc dù chỉ một lần. Tuy nhiên, tâm trí của cô gái tóc đỏ trở nên đen tối trước giọng nói gần như khó chịu mà Hari sử dụng để thốt lên,

Chà, xin chào, người đẹp.

Ghi chú:

Đừng nghĩ dù chỉ một giây rằng Harry sẽ không lao xuống biển nếu Thatch không ngăn anh ta lại. Hình ảnh trong đầu tôi về cảnh đó là khi bạn dắt chú chó của mình đi chơi và cuối cùng bạn quay lại để chú chó biết bạn đang đi đến bác sĩ thú y thay vì đến công viên. Vẻ phản bội trên khuôn mặt của những chú cún tội nghiệp thật buồn cười.

Harry không quan tâm đến quy ước xã hội của bạn và sẽ làm bất cứ điều gì anh ấy muốn. Anh ấy không bị mắc kẹt ở đây với bạn, tất cả các bạn đều bị mắc kẹt ở đây với anh ấy.

Bây giờ chúng ta đã đến với nhiều trò tai quái hơn. Tôi có rất nhiều ý tưởng ngẫu nhiên mà tôi sẽ cố gắng xâu chuỗi lại với nhau thành một cốt truyện có phần mạch lạc. Tôi đang cố gắng áp dụng phương pháp The World God Only Knows và để cả hai tương tác nhiều và từ từ tìm hiểu thêm về nhau cũng như nảy sinh tình cảm một cách tự nhiên. Không nói rằng mọi tương tác sẽ tốt đẹp hay có một kết thúc tốt đẹp, chỉ là họ sẽ tương tác nhiều hơn. Và Harry sẽ gặp rất nhiều Chỉ huy và OC ngẫu nhiên.

Để bắt đầu, bạn nghĩ ai là người đã thu hút sự chú ý của Harry?