[Con chuột mang bệnh dịch hạch.]

Trong 'Độc giả toàn tri' và trong bối cảnh của 'Con đường sinh tồn', chòm sao đó không xuất hiện. Đột nhiên, nó thu thập ba hoá thân và gửi chúng ra để tấn công 'Rìa bóng tối'. Con chuột đó, giống như, 100% là một độc giả. Tôi rất muốn sử dụng [Danh sách bình luận của độc giả] với chúng, nhưng thật không may, nó không có tác dụng với những mục tiêu mà tôi không thể nhìn thấy. Trừ khi chúng đang sở hữu một hoá thân, tôi không biết...

"Này, các anh, chúng ta không cần phải chiến đấu." Tôi vẫy tay với những tên 'Người Chuột' đang trừng mắt nhìn về hướng này và từ từ lùi lại. Ngay cả 'LiteraryGirl64' mà tôi tin tưởng cũng đã bị đầu độc, nên giờ là cuộc chiến ba chọi một. Dù thế nào thì tỷ lệ cược cũng không có lợi cho tôi.

Tuy nhiên, tôi là ai? Người mà theo Yoo Joonghyuk, được gọi là 'Kẻ lừa dối các vì sao' ở vòng 40.  " Hiệp hội đọc sai cách", phải không ?. Tôi không phải kẻ thù của các anh." Kẻ phản diện vĩ đại, 'Kẻ ngụy biện độc ác' nổi tiếng giữa các chòm sao.

[Kỹ năng độc quyền 'Kích động Lv.3' đã được kích hoạt!]

"Các quý ông, có vẻ như tất cả các người đều là kẻ xấu. Tôi cũng là kẻ xấu." Tôi nói, lén lút đi đến chỗ 'Killer King' đã ngã xuống. "Vậy thì chúng ta hãy thỏa thuận. Anh ta có phải là người các người muốn không?"

Tôi túm lấy gáy của Killer King và nhấc anh ta lên. LiteraryGirl64 đang khom người gần đó nhìn tôi với vẻ tuyệt vọng trong mắt. Tôi mỉm cười nhẹ với cô ấy, rồi quay lại với Người Chuột.

Một trong những người Người Chuột nói, "Chúng tôi không đàm phán."

"Tránh xa ra, lũ chuột. Ta đang nói chuyện với chòm sao của các ngươi, không phải các ngươi." Nghe giọng nói lạnh lùng của tôi, lũ Người Chuột cau mày.

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' đang nhìn bạn với vẻ thích thú.]

Tôi cười khẩy và bắt đầu nói. "Khi anh thấy tôi chiến đấu vừa rồi, anh nhận ra tôi cũng khá giỏi. Nếu tôi chiến đấu hết sức, ngay cả những hóa thân của anh cũng không thoát khỏi thương tích. Nếu ba trong số các hóa thân của anh chết sớm, chẳng phải đó là một đòn giáng mạnh vào một chòm sao như anh sao?"

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' đang nhìn chằm chằm vào bạn.]

"Dù vậy, chúng ta có cần phải đấu đá lẫn nhau không? Đây là điều anh muốn, và tôi không muốn tay mình nhuốm máu. Đây là tình huống đôi bên cùng có lợi. Cho đi những gì anh có thể cho đi, lấy đi những gì anh có thể lấy."

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' nói rằng không thể tin tưởng Thất Tông đồ.]

"Tôi không phải là thành viên của Thất Tông Đồ."

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' đã sử dụng 'Phát hiện nói dối'.]
[Tuyên bố của bạn là đúng.]

Bây giờ ngay cả chuột cũng sử dụng kỹ năng đó. Vâng, con chuột đó cũng là một chòm sao. "Tôi sẽ giao cho anh Killer King, để đổi lấy hộp vật phẩm ngẫu nhiên của anh."

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' nói rằng họ không thể đưa cho bạn chiếc hộp.]

"Vậy thì tôi sẽ mang những thứ còn lại đi, trừ chiếc hộp."

Với lời đề nghị của tôi, 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' có vẻ suy nghĩ một lúc. Tôi có thể nghe thấy tiếng kêu the thé của Người Chuột.

—Chúng ta phải làm gì?
[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' bảo hãy đợi một lát.]

Tôi mở miệng khi lén lút di chuyển về phía bức tường. "Anh không cần phải suy nghĩ về điều đó lâu đâu, chỉ cần nghĩ về nó thôi. Có vẻ như anh cũng đã có một chặng đường khá gập ghềnh, và nếu chúng ta muốn sống sót trong một thế giới như thế này, chúng ta sẽ phải hợp tác tốt với nhau. Tôi không muốn một cốt truyện mà những kẻ phản diện quay lưng lại với nhau và cuối cùng giết chết lẫn nhau."

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' hỏi bạn là ai.]

Tsuchuchut. Đánh giá bằng những tia sáng trên khắp cơ thể họ, họ sắp giải phóng trạng thái của mình để đe dọa tôi. Tuy nhiên, 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' có vẻ không phải là một chòm sao mạnh mẽ. Họ cũng sẽ không thoát khỏi những ràng buộc của xác suất ở giai đoạn đầu này.

"Tôi thật thất vọng. Anh thực sự không biết tôi là ai sao? Anh hẳn là chưa đọc kỹ tiểu thuyết." Tôi bước thêm một bước nữa.

Con chuột cảnh báo tôi như thể chúng cảm thấy có điều gì đó lạ.
[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' bảo bạn dừng lại.]

Tôi không biết mình có thể làm được không. "Đây là cơ thể của kẻ phản diện tồi tệ nhất trong 'Độc giả toàn tri'."

Với những lời đó, tôi nhổ ra 'bông hoa đen' được cắm gần đó. Trong một khoảnh khắc, cái bóng của tôi nhấp nháy một cách đáng ngại khi ngọn đuốc màu tro hút vào ether đen - 'bông hoa đen' - thắp sáng xung quanh.

"Kẻ bị thiêu chết bằng Lửa Địa Ngục."

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' ra lệnh cho các hóa thân của mình giết bạn ngay lập tức.]

Lũ Người Chuột huýt sáo đồng thanh và bắn phi tiêu độc. Tôi dùng Killer King làm lá chắn. Bụp. Bụp. Bụp. Killer King mắt mở to run rẩy dữ dội. Tôi không còn lựa chọn nào khác, xét theo hoàn cảnh này. Tôi sẽ cứu bạn, độc giả-nim, chỉ cần cố gắng lên.

Với Killer King ở phía trước, tôi bắt đầu lao vào Người Chuột. Trong một khoảnh khắc, chúng hoảng loạn và nhảy lùi lại. Tôi ném bông hoa đen vào chúng bằng tất cả sức mạnh của mình. Nó quay tròn trong không khí, lướt qua chúng, và rơi vào bóng tối phía sau chúng. Một làn khói đen bốc lên từ ngọn lửa đã tắt. Ether đen đang được giải phóng.

—Cẩn thận!

Có thứ gì đó bắt đầu khuấy động ở trung tâm của ether đen dày đặc. 「Có một 'quái vật trùm' ở đây vẫn chưa chết.」 Trong tiểu thuyết, Kim Dokja không trực tiếp ngăn chặn hơi thở của quái vật. Làm như vậy sẽ phải chịu lời nguyền của 'Quỷ vương'.

[Kẻ thống trị 'Rìa bóng tối' đang hấp thụ luồng khí đen!]

Killer King, người đã đọc 'Độc giả toàn tri' gần một trăm lần, cũng không quên phần đó.

[Loài quỷ cấp 7, 'Quản lí bóng tối' đã hồi sinh!]

Năng lượng ether đen từ bông hoa đã hồi sinh 'Quản lí bóng tối' đang hấp hối. Squeak squeak, Người Chuột hét lên, và ba hoặc bốn xúc tu bắn ra khỏi cơ thể của'Quản lí bóng tối' cùng một lúc. Người Chuột hầu như né tránh được các xúc tu. Tuy nhiên,

Pusyusyusuk!

Bọn họ không kịp né tránh những xúc tu mọc lên từ mặt đất bên dưới. Trong nháy mắt, ba tên Người Chuột hét lên và vùng vẫy khi bụng chúng bị đâm thủng.

"Kallitu."

Theo lời của 'Quản lí bóng tối', có thứ gì đó trườn vào cơ thể của ba Người Chuột.

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' đang vô cùng tức giận!]
[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' đang tăng cường sự đồng bộ với các hiện thân!]

Nhận ra tình hình quá muộn, 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' đã cố gắng can thiệp. Nhưng đó là một sai lầm.

Tsuchuchuchuchut!

[Quỷ cấp 7, 'Quản lí bóng tối' đã nhận thấy sự hiện diện của chòm sao.]
[Quỷ cấp 7, 'Quản lí bóng tối' cầu nguyện với chủ nhân của mình.]

Kukukukuku.

Toàn bộ 'Rìa bóng tối' rung chuyển như thể có một trận động đất.

[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' hoảng loạn.]

Có người đang nhìn vào không gian này. Một sinh vật khác xa 'Con chuột mang bệnh dịch hạch'. Một luồng mồ hôi lạnh chạy dọc sống lưng anh ta.

[Chòm sao 'Tù nhân của vòng kim cô' cau mày khi thấy sự xuất hiện của vua quỷ.]
[Khuôn mặt của chòm sao 'Tướng lĩnh của vũ trụ đỏ' trở nên cứng đờ.]
[Mắt của chòm sao 'Con bò nguyên sơ' sáng lên.]

[Ác quỷ của Sắc dục và Phẫn nộ.] Quỷ vương Asmodeus.

[Quỷ vương 'Ác quỷ của Sắc dục và Phẫn nộ' nhìn chằm chằm vào 'Con chuột mang bệnh dịch hạch'.]
[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' phải chịu một đòn chí mạng.]
[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' rên rỉ vì sợ hãi.]
[Chòm sao 'Con chuột mang bệnh dịch hạch' đã rời khỏi kênh.]

Một chòm sao mang tầm lịch sử đã bị xóa sổ chỉ bằng một cái nhìn.

[Quỷ vương 'Ác quỷ của Sắc dục và Phẫn nộ' đang nhìn bạn bằng ánh mắt kỳ lạ.]

Từ phía bên kia vực thẳm, quỷ vương đang nhìn tôi.

[Kỹ năng độc quyền 'Kích động Lv.3' đã được kích hoạt mạnh mẽ!]

「Tôi là Kim Dokja, người sở hữu 'Bức tường thứ tư'.」

Tôi đáp lại ánh mắt của quỷ vương mà không hề nao núng.

[Quỷ vương 'Ác quỷ của Sắc dục và Phẫn nộ' đang để ý đến bạn.]
[Quỷ vương 'Ác quỷ của Sắc dục và Phẫn nộ' sẽ nhớ tên bạn.]

Sau khi nhắn xong, ánh mắt biến mất. Chỉ còn lại 'Quản lí bóng tối' và tôi. Tôi hít một hơi và nhìn chằm chằm vào anh ta.

"Anh định đánh nhau à?"

'Quản lí bóng tối' nhìn chằm chằm vào tôi và lẩm bẩm điều gì đó.

[Bạn hiểu ngôn ngữ được cài đặt.]
[Bạn đang phiên dịch ngôn ngữ của loài quỷ.]

...từ ⬛ ⬛ đến ⬛. Nhà vua đang theo dõi bạn.

....... Cái gì?

Với những lời đó, nó biến mất vào bóng tối cùng với lũ Người Chuột.

[Quỷ cấp 7, 'Quản lí bóng tối' đã biến mất khỏi Kho báu của 'Chuột Đất'.]
[Quỷ cấp 7, 'Quản lí bóng tối' đã bị đánh bại!]
[Kịch bản phụ 'Giết Quản lí bóng tối' đã kết thúc.]
[Bạn đã cướp thành công kịch bản phụ của người khác!]
[Đã kiếm được 8.000 xu.]
[Chòm sao 'Tướng lĩnh của Vũ trụ Đỏ' ngưỡng mộ lòng dũng cảm của bạn khi đối mặt với một vị quỷ vương.]
[Đã tài trợ thêm 1.000 xu.]

Tôi đang chuẩn bị chiến đấu với 'Quản lí bóng tối' nếu tôi phải làm vậy. Thật nhẹ nhõm. Vậy là sự phát triển này cũng khả thi. Ở phía sau, tôi có thể thấy Dansoo ahjussi và Kyung Sein loạng choạng đứng dậy.

"Inho-ssi? Ối! Cái gì thế......."

Nghe giọng điệu khoa trương của bọn họ, bọn họ hẳn là đã tỉnh lại, giả vờ ngất đi để xem tình hình. Tôi cười khổ, chỉ vào 'Killer King' và 'LiteraryGirl64' trên mặt đất.

"Chúng ta hãy cứu họ trước đã."

*

Theo ghi chú thiết lập của "Ways of Survival", có hai cách để xua tan 'sương mù độc'. Sử dụng 'Phổi của Con khỉ Elaine' hoặc cho ăn 'Tinh chất Rừng Elaine'. Tuy nhiên, tôi không thể đảm bảo Killer King hay LiteraryGirl64 sẽ hồi phục bằng bất kỳ cách nào trong hai cách đó. Đặc biệt là Killer King, người đã bị đầu độc quá nhiều lần vì tôi, và tình trạng của anh ta rất nghiêm trọng.

"Được, được."

Killer King, mặt tái mét, miệng sùi bọt mép và thở hổn hển. Nhưng tôi không thể để một độc giả đã đọc 99 lần chết như thế này. Tôi lấy ra mảnh 'sừng tê giác độc' mà tôi giấu trong ngực và nghiền thành bột mịn.

Dansoo ahjussi hỏi: "Đó là gì vậy?"

"Tôi đã nhặt được nó vào hôm nọ khi tôi gặp Yoo Joonghyuk."

Nếu dây chằng của tôi vẫn còn nguyên vẹn, tôi sẽ có được một mảnh lớn hơn, nhưng cánh tay của tôi đã bị phá hủy, vì vậy tôi chỉ có thể có được những mảnh vụn. May mắn thay, bây giờ thì đủ rồi. Tôi trộn bột sừng với nước và đổ vào miệng của Killer King và LiteraryGirl64. Sau một lúc, nước da của Killer King và LiteraryGirl64 trở nên sáng hơn rõ rệt.

「Sừng 'tê giác độc' có tác dụng rất lớn đối với 'sương mù độc'.」

Tôi không ngờ nó sẽ được sử dụng theo cách này vì tôi chỉ tạo ra nó như một bối cảnh của 'Ways of Survival' và chưa sử dụng nó trong cốt truyện chính.

"Mọi người khác nên uống một ít. Nó có tác dụng chữa sương mù độc."

"Làm sao anh biết chuyện này?"

"Tôi đã thử nghiệm nó ngay khi có được một miếng sừng."

"Đúng như mong đợi từ Inho-ssi......!"

Tôi kể lại chuyện xảy ra lúc nãy với Dansoo ahjussi và Kyung Sein khi họ uống hết chai nước còn lại. Tôi cố tình không kể với họ về việc 'Killer King' định giết chúng tôi. Tôi nghĩ không cần phải tạo ra sự thù địch vào lúc này.

"Còn có một độc giả khác sở hữu chòm sao? Và đó là thành viên của 'Hiệp hội Đọc sai cách'?"

Kyung Sein có vẻ như sắp hết hơi khi nghe đến cái tên 'Hiệp hội Đọc sai cách'. 

"Ồ, anh đã chiến đấu với 'Hiệp hội Đọc sai cách' à?"

"Vâng. Nhưng chúng có vẻ hơi kỳ lạ?"

'Killer King' dù sao cũng là 'Killer King', nhưng người bị "Con chuột mang dịch bệnh hạch" kia nhập vào trông thật kỳ lạ, cho dù là tiến vào tiểu thuyết, một người vẫn sống ở thế giới thực cho đến mấy ngày trước sao có thể đột nhiên biến thành sát thủ?

Kyung Sein, người có nước da chuyển sang màu xanh, lên tiếng.

"Nếu là 'Hiệp hội Đọc sai cách' thì có thể lắm. Chết tiệt, không thể tin là chúng ta lại gặp họ sớm thế này....."

Tôi hơi bối rối. "Không phải chỉ là một Group thôi sao?"

"'Hiệp hội Đọc sai cách' không chỉ là một Group."

Hả? Vậy thì sao? Killer King, người cuối cùng đã tỉnh lại, là người trả lời câu hỏi của tôi.

"'Hiệp hội Đọc sai cách là tên của một trang web chia sẻ bất hợp pháp."

Ghi chú của tác giả:

Do lỗi trên nền tảng khác, chúng tôi phải vội vã tải chương này lên, chương này được lên lịch vào Chủ Nhật lúc 7 giờ tối. Chương tiếp theo sẽ được xuất bản bình thường vào Thứ Hai lúc 7 giờ tối. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự nhầm lẫn nào mà điều này có thể gây ra cho độc giả của chúng tôi.

T/N: Nếu bạn từng vào Omniscient Reader hoặc Ways of Survival, vui lòng không giết người chỉ vì muốn. Hãy nhớ rằng bạn có thể mua các chương nếu có thể trên Naver hoặc Munpia. 10 chương có giá 1 đô la.

------------------

Edit: Killer King thật tội nghiệp...