女：
落花一澤 愁腸兩處隔
luòhuā yīzé chóucháng liǎng chù gé
Bunga-bunga berguguran ke air, resah karena perpisahan dua hati
你送我月色卻無從勾勒
nǐ sòng wǒ yuè sè què wúcóng gōulè
Kau mengirimiku cahaya bulan tetapi tiada cara menggapai
痛嗎 傾盆而下
tòng ma qīngpén ér xià
Sakitkah? Bagai hujan tercurah berderai
仍願化作浪花 去拍打
réng yuàn huà zuò lànghuā qù pāidǎ
Namun masih bersedia berubah menjadi buih kembali menghempas pantai

男：
不甘沉默 以死生契闊
bùgān chénmò yǐ sǐshēng qiè kuò
Ku tak dapat tinggal diam! Bersedia denganmu melintasi mati dan hidup!
瓢潑於心的水火
piáopō yú xīn de shuǐhuǒ
Biarkanlah semua derita hati tercurah padaku
為你洗澈 一生的苦澀
wèi nǐ xǐ chè yīshēng de kǔsè
Demi engkau membersihkan kegetiran satu kehidupanmu