Đó là một câu chuyện tình yêu rất đẹp

*

Ông kể về mối tình đầu của mình. Lần đầu tiên khi nhìn thấy cô, ông đã nghĩ là mình gặp thiên thần. Họ yêu nhau.

Chiến tranh diễn ra. Họ ôm lấy nhau rồi ông bảo hãy đợi ông. Khi trận chiến kết thúc, ông quay trở về. Nhưng họ đã không thể gặp nhau. Cô lấy một người đàn ông khác. Thế đấy, thậm chí tình yêu lớn cũng không thể giúp họ ở bên nhau.

Ông cũng lấy một người phụ nữ khác. Nhưng chưa bao giờ ông quên được cô.

.

Người con gái lớn tìm đến gặp ông. Cô có gương mặt giống hệt người phụ nữ mà ông đã từng yêu. Cô kể lại rằng, ông giống như những điều mà mẹ đã kể cho cô nghe. Cô muốn ông đến gặp bà lần cuối và làm tang cho bà.

Khi nghe được điều đó, ông chỉ hỏi vọn vẹn một câu: 'bà ấy ra đi thanh thảnh chứ?'

.

Ông làm mình bật khóc khi ông ngồi lại cạnh bà. Nhẹ nhàng vuốt theo tấm áo mà ông đã mặc cho bà. Ông đã tự tay làm nó, rồi ông dịu dàng nói với bà:

Thank you for not forgetting me. In the next world, let's meet again and never separate.

Wait a bit longer. I'll follow you soon.

*

Mình thích câu chuyện về mối tình đầu của ông. Mình cảm thấy thật tuyệt vời khi có thể yêu một ai đó đến hết cuộc đời. Sau đó, mình đã hỏi anh có tin về kiếp sau không.

.

Một đêm, anh ấy làm cả nhà mình thức giấc và bỏ chạy. Mình đuổi theo và thấy anh ấy đứng trước điện thoại nhắn tin cho mình.

They say everyone has their own destiny. For my grandpa, it was my grandma. For my dad, it was my mom.

I wish that you could be my destiny.

Anh ấy đáng yêu thế đấy.

.

Anh vừa kể cho mình nghe về chuyện ông của anh vừa gặp lại tình yêu của mình ngày hôm nay. Sau 50 năm xa cách, cuối cùng ông đã gặp lại bà ấy. Anh đã hỏi mình rằng 'do you think we can love like grandpa?'. Mình rất muốn nói với anh ấy rằng, chắc chắn là thế. Nhưng... mình sắp ra đi rồi.

.

Khi mình không còn ở đây nữa, những người mình quen biết sẽ nhớ đến mình, ba mẹ và anh. Nhưng sau một thời gian, liệu anh vẫn nhớ đến mình. Và sau một thời gian lâu hơn nữa, anh sẽ quên mình chứ... mình không chịu đựng được cái ý nghĩ ấy.

.

Mình đã làm tặng anh ấy một món quà. Mình thật sự tò mò muốn biết anh ấy sẽ như thế nào khi nhận được điều đó.

So Ho, thank you for letting me only happy memories. Sorry because I can't stay with you longer and sorry, I loved you.

Because I love you, you must be happy and live well.

*

So Eun là cô gái xinh đẹp nhất mà tôi đã từng gặp. Và tôi yêu cô ấy.

Cô tin vào định mệnh và kiếp sau. Đã có lần cô ấy giận tôi vì tôi đã bảo rằng tôi không tin vào điều đó.

Tôi rất thiếu tự tin về bản thân mình. Dễ bị tổn thương và thường bị đỏ mặt, mọi người gọi tôi là 'mực ẻo lả', nhưng cô ấy bảo cô thích những tất cả những điều ấy. Cô dễ thương như thế đấy.

.

Tôi không thể tin rằng cô ấy sắp ra đi. Chúng tôi chỉ mới đây thôi còn cùng nhau ra đảo dạo chơi. Chúng tôi cùng lặn, cùng ăn, cùng hát và còn hôn nhau. Tôi đã muốn ở bên cô ấy suốt cuộc đời này.

Khi tôi đến thăm, căn phòng cô ấy bị bọc kín nhằm tránh vi khuẩn. Cô ấy bảo cô bị lời nguyền và để phá lời nguyền ấy, cô cần nụ hôn của hoàng tử. Chúng ta đặt tay vào nhau, hôn nhau, tất cả đều qua một lớp màn... tôi thật sự đau lòng đến mức nghẹt thở.

.

Cô ấy bảo muốn đến hòn đảo ấy thêm một lần nữa. Trên taxi, cô dựa đầu vào tôi và nói 'Since I was born first, I was waiting alone in a world without you'. Cô hỏi tôi sẽ quên cô chứ?

As long as I've been living, there's never been a day without you, and there never will be.

Bão. Và dù rằng đã làm mọi cách nhưng chúng tôi vẫn không thể ra đảo. Tôi thấy cô cười, rồi nhẹ nhàng cô ngã đầu vào tôi. Cô ấy đã ra đi như thế...

.

10 năm sau, tôi quay trở về đảo. Về lại quán trọ mà chúng tôi ở cùng nhau trước đây. Vẫn con chó giữ nhà đáng yêu ấy, vẫn là bà quản gia hiền lành ấy, tôi vào căn phòng trước đây và tìm thấy cuốn nhật ký cô ấy để lại.

Cô đã tặng tôi cánh đồng hoa. Và khi nào hoa nở, nghĩa là khi đó cô ấy sẽ về lại bên tôi.

.

Tôi đã thấy rồi, cả ngọn đồi tràn ngập hoa màu tím. Tôi nghĩ là, cả đời này tôi chỉ có thể yêu và nhớ đến cô ấy.

So Eun àh, anh yêu em.

*