Listen to the media for the full immersive experience

Soundtrack | Raein by Ólafur Arnald

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

DEREK POV

Honda Accord terhenti di perkarangan rumah agam keluarga Holgen. Sebaik sahaja brek tangan ditarik, enjin aku matikan. Sebuah fail coklat, aku gapai dari seat sisi. Aku keluar dari kereta. Langkahku diorak ke pintu depan.

Seperti yang aku jangkakan, Jonathan sudah menunggu di ruang tamu. Dia duduk berhadapan dengan furnace. Aku berjalan mendekati dia dengan gaya selamba. Lirikan John beralih kepadaku.

"Evening, Mr Lockwood. Take a seat."

John berkata dengan nada dingin. Aku menurut. Punggungku dilabuhkan ke kerusi. Kaki disilangkan. John menghirup teh panas membalas pandangan mataku.

"Ada apa kau nak jumpa aku, Derek? Bagaimana dengan Natasha? Kau sepatutnya bersama dia."

"Ah, nothing John. Aku tak lama. Cuma singgah ke sini untuk ucapkan tahniah pada kau."

"Tahniah?"

Jonathan mengerut dahi mendengar kata-kataku. Aku tersenyum.

"Tahniah John, Natasha sudah berkahwin."

"Hah?"

"She got married last night. Ah, John. She look so lovely. Nellson look hot. Totally hot. Ruginya kau tak datang."

Wajah John bertukar bengang. Dia bangun dari kerusi. Aku berlagak selamba.

"Apa benda kau merepek ni, Derek!?"

"Calm yourself, John. Take a seat."

"What the hell did you do to her!?"

"I said sit."

Aku berkata dengan nada berbaur ancaman. Lirikan mataku membuatkan John menelan air liur. Dia menurut dengan mimik muka tidak berpuas hati.

"What i did to her? Oh, John. Kau sepatutnya cermin diri. Apa yang kau dah buat pada Natasha, John? She's your daughter. Not your dog. Aku cuma betulkan kesilapan kau."

"DEREK! YOU KNOW NOTHING ABOUT HER! I'M HER FATHER! APA YANG AKU BUAT-"

"Shut up, John. Just shut up before i make you. Kau naif, John. Jika hidup kau hancur, tidak bermakna Natasha juga harus senasib dengan kau."

John merengus. Aku melempar fail coklat ke atas meja. Dia terpinga-pinga. Fail tersebut, dia ambil. Isinya dikeluarkan. Mata John terbuntang luas.

"What is this?"

"Your life. Your failure."

"Dari mana kau dapat ni!?"

John menyoal sambil memerhati dokumen peribadi di tangan. Aku bangun dari kerusi. John mula gelabah. Peluh dingin menitis ke pipinya.

"Kau fikir aku takkan dapat tahu pasal ni? Gadis tu cinta pertama kau, kan?"

"Derek..."

"That girl was my mother."

John terpana. Aku menyeluk poket di depannya. Tubuhnya mula menggigil. Aku menjungkit sebelah kening kepadanya.

"Derek, listen..."

"Aku anak haram kau, John. I'm your illegal son. Itulah sebabnya kau begitu ambil berat pasal aku. You feed me with anything."

"I can explain. Just listen..."

"Aku dah tahu semuanya, John. Kau bercinta dengan ibu aku ketika kau berusia 15 tahun. You fucked her. She got pregnant. Your family despise her. So, you left her. Now, John. Kau nak buat benda yang sama pada Natasha?"

John tertunduk. Dia mula menangis. Aku menyilangkan tangan ke dada. Sekarang kau rasa bersalah, Jonathan?

"Derek...I'm sorry...Aku tak bermaksud nak tinggalkan Maria...Aku-"

"She died, John. Ah, forget it. Aku sudah berusia 28 tahun. I even married once. Itu semua kisah silam, John. Aku sudah maafkan kau. Manusia tidak lari dari kesilapan."

John meletak dokumen tersebut ke atas meja. Wajahnya didongak memandang aku. Matanya kelihatan berkilau dibias cahaya dari unggun api.

"Derek."

"Natasha. She's my little sister, didn't she? Dia tak tahu pasal ni, kan?"

"Hurmm, no."

"Good. Ini rahsia kita berdua. But, listen to me John."

Aku berjalan mendekati Jonathan. Dia kelihatan gementar apabila aku meninggung di depannya. Kedua tangannya, aku genggam erat.

"Jika kau rampas kebahagiaan ni dari Natasha. Aku akan buat kau menyesal, John. Aku akan buat kau merana. Just like what you did to her. Seperti mana kau buat pada ibu aku."

"Derek..."

"You can fuck Nellson. But, not me. Mark my words. Jika kau ganggu Natasha. I fuck you. I fuck you real bad."

John tertunduk mendengar amaran dariku. Genggaman tangan, aku lepaskan. John hanya berdiam diri dikala aku bangun dari meninggung.

"Tugas aku sudah selesai, John. I'm out. Sekarang, Natasha sudah ada Nellson. He can take care of her."

Aku berkata seraya melangkah ke pintu depan. John bangun dari kerusi.

"Ke mana kau nak pergi, Derek?"

Langkahku terhenti. Aku menoleh ke belakang. John memaparkan riak muka sedih membalas pandanganku.

"Its not your concern. Take care, Jonathan."

"Derek..."

"Mungkin kau boleh betulkan keadaan, John? Meet her. Hug her and say 'I love you, Natasha.' for her. Can you do that? John, ego takkan bawa kau ke mana. Look. Dimana kau sekarang? Big mansion. No life. Ini hidup yang kau nak?"

John tertunduk sekali lagi. Aku tersenyum kelat. Sekarang, pilihan di tangan kau, Jonathan. I made a mistake. Kau jangan ulang kesalahan aku, John. Choose wisely. Make a good choice. She need you, John.

"Goodbye, Jonathan."

Dengan itu, aku melangkah keluar dari rumah agam keluarga Holgen. John terduduk di kerusi. Dia menangis teresak-esak. Dokumen peribadi di atas meja, dia tatap lama.

Honda Accord bergerak keluar dari perkarangan rumah agam. Aku menghela nafas panjang.

Life and memory. Its all connected. Masa silam merupakan kunci kepada masa hadapan. So, its up to you. Jika kau buat keputusan yang betul. Hidup kau akan bahagia.

Life is all about choice. Make a good choice. You'll be fine. Happiness will be yours.

🎉 Next Chapter : 70 votes!