"Guild Violet rất nổi tiếng với kĩ năng đánh boss tuyệt vời. Một tháng trước, họ đã thành công Rayon Sừng Mục. Họ không thể so sánh với sức mạnh của Tallos, nhưng cậu thành công chỉ với Magic Missile và Firball. Làm ơn hãy giải thích cho chúng tôi"

Những câu hỏi từ các phóng viên thích thú cứ tiếp tục. Grid cảm thấy phiền phức vì vài câu hỏi sắc như dao vậy.

'Những lời đồn có thể rộ lên rằng mình là một người chơi lỗi, hoặc tập đoàn S.A đang hỗ trợ mình từ phía sau'

Dựa trên những kinh nghiệm mà anh thu được, Tallos mạnh xa Pascal. Người chơi bình thường không thể nào giết hắn 1 mình, đặc biệt là chỉ với ma thuật cơ bản. Grid cảm thấy rắc rối trước các phóng viên đang nghi ngại.

"Tôi không nghĩ các người sẽ hiểu tôi"

Braham mượn miệng của Grid và bắt đầu nói.

"Tôi là một huyền thoại. Tôi có quyền hạn tối cao. Những giống loài tầm thường như các người không bao giờ có thể tưởng tượng được, chứ đừng nói là hiểu được tôi. Chuyện này bình thường thôi"

"Wow"

Các phóng viên bị sốc. Vào giây phút này, Grid còn hơn cả ngạo mạn...

'Chuunibiyou!' (Trans : Chắc anh em cũng biết, từ tiếng Nhật chỉ mấy đứa bị ảo tưởng)

Anh ta đang gọi bản thân mình là tối cao với một biểu cảm nghiêm túc? Và còn trước hàng tá camera! Grid muốn khoanh tay 1 cách xấu hổ.

'Thật đáng xấu hổ'

Grid từng bị chunnibyou. Nhưng ở tuổi 27, Grid đã gặp Chunnibyou Lauel và có thể vượt qua được nó. Vì vậy, Grid ở tuổi 28 cảm thấy khó chịu khi bị gọi là chunnibyou.

'Braham, làm hơn hành động vừa phải dùm tôi!'

Anh biết ơn khi lên thêm level, nhưng chỉ vậy thôi. Anh không biết cách để vứt bỏ đống hỗn độn mà Braham vừa bày ra cho anh. Khi Grid đang cảm thấy rắc rối, Braham sử dụng Teleport và để các phóng viên lại phía sau.

***

"13 phút trước trong thời gian thực, chủ guild Overgeared, Grid, tiêu diệt tông đồ thứ 1st của Yatan với Magic Missile và Fireball"

"Tallos, Tông đồ thứ 1st của Yatan, là một ma thuật sư bóng tối thức tỉnh bậc 3, và ngay cả nhóm Violet cũng thất bại trong cuộc đột kích đó. Grid giết hắn ta chỉ với ma thuật cơ bản, nên sức mạnh của anh ấy vượt trên mọi lẽ thường..."

"Mọi người trên khắp thế giới đang nghi ngại rằng Grid là một người chơi lỗi. Tập đoàn S.A đã đưa ra công bố rằng điều đó là không đúng. Tuy nhiên, sự nghi ngại giữa các người chơi vẫn không lắng xuống. Có những thuyết âm mưu cho rằng có vài hợp đồng giữa Grid và tập đoàn S.A"

Giới truyền thông quốc tế trực tiếp xử lí vụ việc của Grid. Đường nhiên, ý kiến của cộng đồng không hề tốt. Hầu hết mọi người đều nghi ngờ sức mạnh áp đảo của Grid. Có rất nhiều dự đoán trên SNS.

Rồi các chuyên gia từ rất nhiều lĩnh vực giúp cân bằng lại ý kiến của cộng đồng.

"Grid có lẽ đang làm một nhiệm vụ lớn có thể thay đổi cốt truyện"

"Nhiệm vụ thay đổi cốt truyện? Ah, anh đang nói về dạng nhiệm vụ 'Mang chocolate đến cho mẹ Sói' đúng chứ?"

"Đúng vậy. Một dạng nhiệm vụ thường chỉ xảy ra khi người chơi gặp một số điều kiện nhất định. Một nhiệm vụ thay đổi cốt truyện thường là 'Trải nghiệm thứ gì đó'. Ví dụ điển hình là nhiệm vụ 'Mang chocolate đến cho mẹ sói' mà hầu hết mọi người đều được trải nghiệm ngày trước"

Mang chocolate đến cho mẹ sói. Đó là một nhiệm vụ xuất hiện khi đạt level 8. Những người chơi chấp nhận nhiệm vụ sẽ không thể kiểm soát cơ thể họ, trong khi họ biến thành một con sói nhỏ và mang chocolate đến cho mẹ sói. Vai trò của người chơi chỉ là quan sát câu chuyện của con sói và biết ơn nó.

"Vẻ ngoài của Grid và tông giọng khác thường. Thực tế mà anh ta dễ dàng xử lí boss có tên chính là bằng chứng cho thấy đó không phải Grid. Có vẻ như anh ta đang trải nghiệm một thứ gì đó rất đặc biệt"

"Đúng vậy. Tuy nhiên, người đặc biệt đó liệu là ai?"

Nam Hàn, Mỹ, Pháp, Canada, Nga, Trung Quốc, Nhật bản, vân vân. Các chuyên gia quốc tế đều đi đến một kết luận khá bình thường.

"Braham Eshwald"

"Đại ma thuật sư huyền thoại"

Sau đó, các trang web xã hội trên toàn thế giới ngập tràn các bài báo về Grid.

[Thợ rèn huyền thoại, Grid! Đang trải nghiệm thứ dường như có thể là đại ma thuật sư huyền thoại!]

[Liệu đại ma thuật sư huyền thoại chính là chức nghiệp thứ 2 mà Grid sẽ lấy được chăng?]

[Sự ngạo mạn của một tài năng và vẻ đẹp trai của một người đàn ông thật quyến rũ? Phụ nữ khắp nơi trên thế giới đang gào thét trước Grid tóc trắng!]

[Cách ngạo mạn của Grid đang trở thành một trend trên SNS...Có vẻ nó sẽ sớm trở thành một vấn đề xã hội]

[Sự nổi tiếng của Grid ở Nhật, nguồn gốc của chunnibyou, rất lớn! Liệu đây có phải là dự báo của làn sóng Hàn Quốc thứ 5th chăng?]

[Số thành viên trong fanclub của Grid đã nhân đôi chỉ trong 3 giờ...Các bài báo quảng cáo đang ngập tràn khắp nơi]

***

'Có lẽ bây giờ mọi thứ đã loạn cả lên rồi'

Grid thở dài. Anh sợ hậu quả xuất phát từ những lời nói của Braham.

'Mình thấy khuôn mặt của các phóng viên. Phản ứng của họ là kinh tởm'

Anh có thể dễ dàng tưởng tượng cách mà họ sẽ viết tựa bài báo đó. Grid chunnibyou, Grid thật ngạo mạn, Grid lỗi game. Grid điên, và hơn thế nữa. Đủ thứ bài báo đáng ngại sẽ lan tràn khắp nơi trên internet, và anh sẽ thu về hàng triệu antifan.

'Mình có lẽ đã chiếm dụng toàn bộ từ khoá trong công cụ tìm kiếm thời gian thực rồi...'

Anh sợ phải đăng xuất. Biết về cái xui xẻo của bản thân, anh có thể sẽ bị rượt quanh phố.

'Mình có nên thuê vệ sĩ không?'

Anh sẽ phải chịu đựng trong bao lâu? Grid chẳng biết tình hình thực tế như thế nào và cảm thấy tuyệt vọng, trong khi Braham cau mày khi di chuyển về phía hang Ludhadan.

'Amoract, ngươi cũng cẩn thận như những gì Mẹ đã nói'

Cấp độ của màn che xung quanh cái hang đáng để xem xét.

'Nhưng nó không ở cấp độ làm khó được mình'

Grid hỏi Braham trong khi ông di chuyển sâu hơn vào trong cái hang mà không do dự.

"Nhân tiện thì, Amoract là ai?"

Sao hắn cần phải trốn phía sau một đại diện chứ? Câu trả lời của Braham rất đơn giản và dễ hiểu.

"Thượng quỷ xung đột"

"Thượng quỷ...! Tông đồ thứ 1st của Yatan là một thượng quỷ?"

Grid hoàn toàn bị sốc bởi câu trả lời bất ngờ.

"Chắc chắn ngươi không có ý muốn đánh nhau với một con thượng quỷ bây giờ chứ?"

"Amoract ở đây không phải trong trạng thái hoàn hảo. Chỉ là một phần linh hồn của Amoract, nên chẳng cần phải cảm thấy sợ hãi. Một mảnh linh hồn là vô vọng trước ta"

Một con thượng quỷ không phải là đối thủ của ông ta. Như thể ông ta đang tuyên bố rằng thượng quỷ chẳng có gì ghê gớm cả.

***

Nơi sâu thẳm nhất bên trong cái hang tối. Có một linh hồn trắng trôi nổi phía trên một tế đàn ở giữa một khu vực rộng lớn.

[Ngươi đã đến]

Linh hồn chào mừng Braham. Lời chào mừng như thể hắn đã đợi Braham lâu lắm rồi. Braham mượn miệng của Grid và nói.

"Amoract, ngươi biết rõ rằng ta sẽ tìm ngươi mà"
[Đương nhiên rồi. Ta biết ngươi cần phước lành của vị thần để loại bỏ cái con người trong ngươi]

"Nếu ta đoán đúng thì, ngươi sẽ nghe theo yêu cầu của ta?"

[Đúng vậy]

"Kukukuk, Marie Rose chắc hẳn rất phiền phức với Yatan rồi"

'Marie Rose?'

Một cái tên quen thuộc với Grid. Một công tước ma cà rồng toả ra một 'phẩm giá' tối cao. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi anh nhớ lại sự tồn tại của cô ta.

'Nếu cô ta ở đâu đó gần thành phố ma cà rồng...'

Anh sẽ không thể nào đoạt lại toàn bộ pavranium. Thật may mắn khi anh chấp nhận linh hồn của Braham để hoàn thành nhiệm vụ.

[Thần Yatan rất thích ngươi, dù có Marie Rose hay không. Hãy luôn nhớ điều này]

"Hắn không phải một vị thần"

[...Cẩn thận với lời nói của ngươi]

Giọng nói ngọt ngào của Amoract rắn lại. Nó ở cấp độ thao túng mạnh mẽ làm ngực Grid thắt chặt. Tuy nhiên, Braham chẳng hề bị tác động.

"Chẳng phải ngươi nên bước chân đến vùng đất này trước khi cố thao túng ta sao?"

[Đây không phải là chuyện thao túng, mà là thái độ]

"Ta không cần phải lịch thiệp với Yatan. Ta không phục vụ hắn nữa"

'Không phục vụ nữa?'

Ý Ông ta là ông ta từng phục vụ Yatan? Grid nghi ngờ, nhưng đó không phải là một thắc mắc mà anh có thể giải quyết ngay bây giờ. Braham ra lệnh cho Grid.

"Lấy pavranium ra"

[Bạn đã tạm thời lấy lại quyền kiểm soát cơ thể]

Cửa sổ thông báo hiện lên và Grid lấy lại sự tự do

'Giờ mình mới nếm được chút'

Chẳng hề dễ chịu khi chuyển sự kiểm soát cơ thể mình cho ai đó. Grid cảm thấy an tâm khi anh triệu hồi ngọn giáo Lifael. Rồi Braham ra lệnh cho Amoract.

"Giờ thì hãy ban phước lành của Yatan"

[Ta không thích điều này nhưng...Được rồi. Đây là ý chí của thần Yatan]

Linh hồn trắng của Amoract nở rộng hơn và lớn hơn. Rồi sau 1 lúc, một tia bóng tối bắn xuống từ trần.

Chaaeng!

Ngọn giáo Lifael bị đánh trúng bởi tia sáng đen và rung lên. Rồi cửa sổ thông báo được cập nhật.

[Pavranium đã được ban phước từ thần Yatan]

[Pavranium đã nhận được khả năng giúp tăng sức mạnh ma thuật]

Phước lành của thần Rebecca giúp tăng tốc độ hồi phục, phước lành của thần Dominion giúp tăng sát thương và phước lành của thần Judar giúp tăng khả năng phòng thủ. Những phước lành này luôn được đặt lên Grid, người là chủ sở hữu của Pavranium.

Grid đã mong đợi rất nhiều từ phước lành của thần Yatan. Tuy nhiên, sức mạnh ma thuật được buff thật đáng thất vọng. Sức mạnh ma thuật rất quan trọng vì Grid không thể sử dụng ma thuật.

'Không, không'

Xét trên việc anh có thể học 1 phép từ Braham, cũng không tệ khi sức mạnh ma thuật của anh tăng lên. Grid nghĩ tích cực, trong khi Braham đang cảm thấy run lên. Linh hồn của họ đồng hoá để Grid có thể cảm nhận được cảm xúc thích thú.

"Cuối cùng...! Giây phút này cuối cùng đã đến!"

Sự tái sinh mà ông đã mong mỏi suốt hàng trăm năm. Braham thích thú hét lên.

"Giờ thì hậu duệ của Pagma! Làm 'Chiếc tàu linh hồn' cho ta!"

"Được rồi"

Sự nghi ngờ với Braham bây giờ không còn quan trọng với Grid. Grid chỉ muốn cái phần thưởng khổng lồ từ Braham.

Ttang! Ttang!

Grid trích xuất 1 lượng nhỏ pavranium từ ngọn giáo Lifael và làm một cái chén nhỏ. Nó là một cái chén có đôi chút méo mó, nhưng có thể cảm nhận được tay nghề thủ công đặc biệt của người làm ra nó.

"Kukukuk! Kuahahaha!" Linh hồn của Braham rời khỏi cơ thể Grid và di chuyển vào bên trong 'Chiếc tàu linh hồn'.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^