"Kiếm kĩ của Pagma, Transcended Link!"

Kwa kwa kwa kwang!

Hàng tá lưỡi dao năng lượng xanh bao phủ lũ ma cà rồng. Lũ ma cà rồng la hét khi chúng chịu sát thương.

"Lũ con người khốn kiếp!"

"Thật lố bịch!"

"Hiik!"

50 con ma cà rồng đang tiếp cận đồng thời, nên Grid không còn lựa chọn nào khác ngoài bỏ chạy.

"Hohohohot!"

"Hắn hăm doạ chúng ta kìa!"

Lũ ma cà rồng thưởng thức việc săn con người. Chúng đuổi Grid như một con thỏ và bao vây anh.

Flop!

Chân Grid run lên sợ hãi khi anh thấy những bộ nanh sắc nhọn khi anh gục xuống đất. Grid run rẩy và đầy nước mắt trông như một cô bé yếu đuối. Đó là cảnh tưởng đáng buồn bị tác động bởi bản năng sinh tồn. Nhưng lũ ma cà rồng chẳng hề có chút nhân từ.

"Ăn nó!"

Giây phút lũ ma cà rồng đói khát chuẩn bị đổ ập vào Grid.

"Nyang!"

Một con mèo đen rơi xuống đầu 1 con ma cà rồng. Con ma cà rồng la hét khi bộ móng của nó đánh liên tục vào trán hắn.

"Kuaaaaak!"

"Cái gì đây? Heok?"

Hắn đau đớn chỉ vì một con mèo? Lũ ma cà rồng hoảng loạn khi chúng phát hiện ra danh tính của con mèo.

"Memphis...!"

Noe căng cái bụng mập của nó lên và cười.

"Nyahahat! Đúng vậy đấy! Đây là quái vật mạnh nhất địa ngục! Nyang"

"Sao mèo nuôi của quỷ lại ở đây?"
"Ta không phải là mèo! Nyang!"

"Loại bỏ nó!"

Lũ ma cà rồng cũng là demonkin. Tuy nhiên, chúng bị trục xuất khỏi địa ngục và trở thành kẻ thù của các demonkin khác. Chúng không còn nhắm vào Grid nữa và bắt đầu tấn công Noe, khi 4 ánh sáng trắng đâm xuyên ngực chúng.

Magic Missile.

"Khụ!"

"Keook! Sao Magic Missile có thể gây nhiều sát thương đến vậy?"

Lũ ma cà rồng kinh ngạc hướng ánh mắt về phía ma thuật bay đến. Có 4 bàn tay vàng đang cầm những thanh đại kiếm và 1 con dao găm.

"Cái gì vậy?"

Những bàn tay có thể tự di chuyển và bắn ra ma thuật? Lũ ma cà rồng không thể hiểu được những bàn tay đó là gì. Nhưng bàn tay vàng bay về phía lũ ma cà rồng bối rối và vung kiếm.

Chaaeng! Chaeng!

Kiếm kĩ của chúng không tuyệt vời, nhưng nó khá nhanh. Hơn nữa, vũ khí của chúng quá mạnh nên bọn chúng không thể tránh khỏi cái chết khi bị đánh trúng.

"Kyaaak!"

Lũ ma cà rồng hét lên vì quái thú địa ngục và những bàn tay vô danh! Nó xảy ra khi chúng đang cực kì bối rối và sợ hãi.

"Kiếm kĩ của Pagma, Wave"

Kwaang!

Sau luồng sóng năng lượng, một người xuất hiện và đang vung một thanh kiếm demonic. Lũ ma cà rồng không thể nào chịu nổi và biến thành luồng sáng xám.

"Mình sợ quá"

Grid Demonic nhin vào Grid đang ngồi khóc ở 1 góc. Nói chính xác hơn, đó là Randy đang sao chép anh. Randy cứ tiếp tục khóc trong khi dần biến thành hình dạng của một cô bé.

"Lần tới em chắc chắn sẽ không khóc!"

"Đáng khen lắm"

"Người nên khen ta đi! Nyang!"

Trong khi Grid, Randy và Noe đang nói chuyện, những God Hands vật lộn với lũ ma cà rồng.

[Thông thạo kiếm kĩ của 'God Hand' đã tăng đến cấp tập sự level 6]

'Được rồi'

Grid cười lớn khi anh xác nhận cửa sổ thông báo. Cấp độ thông thạo của God Hand đang phát triển ổn định theo số lần chúng được sử dụng. Chúng đã khá mạnh so với khi anh chiến đấu với Piaro. Chắc rồi, thật đáng mong đợi.

Mặt khác, các thành viên Overgeared câm nín.

'Thật gian lận mà'

'Quá đáng'

Họ gặp lại Grid sau cuộc chiến với Elfin Stone khoảng 1 tuần. Anh đã trở thành một con quái vật không thể so sánh được chỉ sau vài ngày. Và không chỉ mỗi khả năng kiểm soát thôi.

4 bàn tay vàng, Noe và Randy. Họ di chuyển ra mọi hướng xung quanh Grid, nên tốc độ săn của Grid là vô đối. Grid săn được ít nhất 10 ma cà rồng trong khoảng thời gian mà Pon và Regas mất để săn được 2 đến 3 con. Đây chỉ mới là tính trung bình thôi, và anh có thể săn được đồng thời 100 con ma cà rồng cùng lúc.

Đó là sự kết hợp của việc được overgeared và các thú nuôi của mình. Tốc độ săn này nhanh hơn cả người xếp hạng 1st của chức nghiệp triệu hồi sư. Nhờ đó Grid có thể lên thêm 4 level chỉ trong 42 ngày. Và nó không chỉ nhờ vào tốc độ săn của anh. Còn có sức mạnh của những buff đến từ cuộc chiến với Elfin Stone và bình thuốc kinh nghiệm từ cửa hàng danh tiếng.

Đúng vậy. Sau khi bị đánh bại bởi Piaro, Grid đang tràn đầy mong muốn được trở nên mạnh mẽ hơn và lại cố thử đánh bạc lần nữa. Kết quả là anh tiêu sạch toàn bộ danh tiếng của mình, nhưng lại có thể kiếm được 3 bình thuốc tăng kinh nghiệm.

Grid nghĩ tích cực.

'Ngay từ đầu, các sản phẩm giá trị cao đã có số lượng giới hạn lần mua cho mỗi tài khoản'

Xem xét rằng chúng chỉ cần được mua vào những lúc cần thiết, cũng không tệ khi lựa chọn đầu tư danh tiếng của mình vào bình thuốc tăng kinh nghiệm. Nhưng nhờ vào bản chất của việc đánh bạc, luôn có khả năng anh không kiếm được 1 vật phẩm nào nếu độ may mắn quá tệ.

***

Grid đạt đến level 305 và trở về từ thành phố ma cà rồng, quyết định ở lại Reidan một thời gian. Irene chuẩn bị hạ sinh trong ít hơn 1 tháng nữa, nên anh muốn luôn ở bên cạnh cô.

Anh dự định sử dụng khoảng thời gian này để hoàn thành trách nhiệm của một lãnh chúa và một thợ rèn.

[Cường hoá khoáng sản]

Tăng độ cứng và sức mạnh của một số loại khoáng sản nhất định, trong khi giảm khả năng nứt gãy của nó.

Độ cứng nghĩa là đang nhắc đến độ cứng bề mặt của khoáng sản, sức mạnh nghĩa là độ chịu lực của khoáng sản và khả năng nứt gãy của nó. Cơ bản, độ cứng và sức mạnh trực tiếp bổ trợ cho nhau, nhưng độ nứt gãy thì sẽ tăng dần theo số lần va chạm. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp thứ 3, Grid nhận được kĩ năng 'Cường hoá khoáng sản'. Nếu anh sử dụng kĩ năng này, anh có thể làm ra những khoáng sản hoàn hảo.

'Nó dường như không hữu ích ngay lập tức'

Cường hoá khoáng sản không phải là một kĩ năng sử dụng ngay lập tức. Nếu anh đặt 30g khoáng sản vào khung cường hoá, anh cần phải đợi 30 ngày. Và trung bình cần khoảng 4Kg khoáng sản để tạo ra một thanh kiếm 1 tay, nên nó dường như không hữu dụng đến thế. Grid thực sự thất vọng ban đầu.

'Như khi Pagma và Braham tạo ra Pavranium, một ngày nào đó mình sẽ có thể tạo ra một loại khoáng sản của riêng mình'

Grid nghĩ tích cực về nó và đặt một lượng nhỏ orichalcum xanh vào khung cường hoá. Anh muốn cường hoá pavranium, nhưng điều đó nghĩa là anh phải tháo dỡ một trong những bàn tay của mình.

Đó là điều là Grid muốn tránh nếu anh muốn nhanh chóng tăng cấp độ của những bàn tay.

[30]

"Không hề có chức năng tăng tốc"

Grid rút ra 30g orichalcum đã được cường hoá mà anh đặt vào khung trước khi đến thành phố ma cà rồng. Nó chắc chắn cứng hơn 1 chút so với orichalcum bình thường.

"Ừm...Mình phải kiên trì sử dụng chức năng này"

Grid đang thí nghiệm trong 1 góc của lò rèn với một cửa sổ thông báo xuất hiện.

[Chúc mừng! Cấp độ của cơ sở giả kim thuật ở Reidan đã tăng lên trung cấp level 4!]

Cùng lúc đó, người quản lí Rabbit chạy vào.

"Công tước Grid! Cấp độ của cơ sở giả kim thuật cuối cùng cũng đạt đến trung cấp level 4! Nếu chúng ta cứ giữ tốc độ phát triển này, nó có thể trở thành một cơ sở cao cấp trong vòng 1 năm và 1 tháng nữa!"

Một khi cơ sở giả kim thuật đạt đến mức cao cấp, họ sẽ có thể hoàn toàn tối ưu được mithril vàng. Sau đó, họ sẽ có thể ngẫu nhiên đặt những chế độ đặc biệt lên vật phẩm và giá trị của vật phẩm sẽ nhảy tận trời xanh.

Tuy nhiên, biểu cảm của Grid không tốt lắm.

"Một năm và 1 tháng? Tôi đầu tư 30 triệu, nhưng chúng ta vẫn cần phải đợi 1 năm và 1 tháng nữa?"

"Như ngài đã biết, giả kim thuật là một thứ mà các đất nước khác đều từ bỏ. Lĩnh vực này không thực sự được xây dựng có hệ thống và rất khó để tìm được chuyên gia, nên tốc độ phát triển của nó dự kiến sẽ có nhiều trì hoãn. Công việc đã được tiến hành nhanh hơn rất nhiều so với kế hoạch nhờ vào sự đầu tư của ngài, nên tôi hy vọng rằng ngài sẽ đợi tôi"

Người quản lí Rabbit rất có khả năng. Ông thực sự là một người tuyệt vời đã biết thành phố ma Reidan trở nên có giá trị, nên Grid hoàn toàn tin vào ông. Grid gật đầu và có một câu hỏi sau khi anh xác nhận trạng thái của vùng đất.

"Nhưng nhìn cái này xem. Sao nông nghiệp lại là lĩnh vực mang lại nhiều lợi nhuận nhất vậy? Nó cao một cách nực cười so với những số đầu tư khác. Có phải là nhờ vào Piaro không?"

"...Đúng vậy. Khả năng của ngài Piaro đủ tuyệt vời để được viết vào sử sách. Sẽ khôn ngoan hơn nếu ngài để ông ấy trở thành một nông dân"

Lauel, người ở cùng Grid mọi lúc, cũng đồng tình.

"Em cũng nghĩ đó là một lựa chọn đúng đắn. Người đang hy vọng Piaro trở thành một thánh kiếm giờ đang trở thành một nông dân, em chưa bao giờ mở rằng ngày này sẽ đến. Đó sẽ là một lựa chọn thông minh và giá trị"

Giá trị? Thông minh?

'Nhảm nhí'

Chẳng có ý nghĩa sâu xa nào phía sau sự thừa nhận của Grid với việc Piaro là một nông dân. Anh chỉ bỏ cuộc. Tuy nhiên, anh không thể nói ra sự thật với những cấp dưới của mình, nên anh cứ giữ im lặng.

***

Tổng số dư tài khoản của Shin Youngwoo hiện tại là 5,013,009,281 won. Ngày của Youngwoo bắt đầu với việc truy cập vào dịch vụ internet banking. 5 tỉ won! Mỗi lần anh kiểm tra số dư, anh vẫn không thể tránh khỏi suy nghĩ rằng đây là 1 giấc mơ, làm anh phát khóc.

"Một năm trước, mình nợ chồng chất...! Hức!"

Sao anh ấy cứ rơi nước mắt vào mỗi khi kiểm tra nó buổi sáng nhỉ?

Phù!

Youngwoo lấy một miếng khăn giấy xì mũi và cầu nguyện lần nữa.

"Chúa, phật, những vị thần trên thiên đàng và mặt đất. Làm ơn hãy chăm sóc con..."

Youngwoo yêu cầu mỗi lần cầu nguyện mặc dù chưa bao giờ quyên góp cho nhà thờ hay đền chùa. Anh đi xuống bếp và làm một ly espresso với máy pha café anh vừa mua 1 thời gian trước. Anh nhấp 1 ngụm rồi đưa nó cho em gái Sehee, người vừa bước ra từ phòng ngủ.

"Uống đi. Nó gọi là café sáng đấy"

"...Em không uống được không?"

"Không? Chẳng phải em muốn uống ngay từ đầu sao?"

Youngwoo pha café. Sehee ngồi xuống trước TV và hỏi anh.

"Anh sẽ đến lễ họi trường em chứ?"

Đó là lễ hội mùa thu tổ chức tại trường trung học Young Ladies trong 3 ngày nữa. Có rất nhiều những cô gái đẹp và quy mô cũng rất lớn, nên nó là một lễ hội khá nổi tiếng. Nhiều người ngoài cũng đến đó. Youngwoo nhớ lại tin nhắn anh nhận được từ Yerim vài ngày trước và lắc đầu.

"Yerim mời anh, nhưng anh không đi đâu"

Hành động của Braham có thể mang lại cho anh hàng triệu anti-fan. Anh vẫn còn sợ hãi khi tìm kiếm tên mình trên internet, nên anh không thể đi ra ngoài. Gần đây, anh phải che mặt với khẩu trang khi đi chạy bộ.

'Có lẽ sẽ có ai đó nhắm đến việc bắt cóc mình'

Thông thường mọi người hưởng thụ bản thân mình khi họ giàu có, nhưng Youngwoo thì khác. Anh quan tâm đến cơ thể mình nhiều hơn. Một nụ cười lớn hiện lên trên khuôn mặt Sehee.

"Tốt"

Sehee ngân nga khi cô hướng về phòng tắm và Grid thở dài.

"Con bé xấu hổ vì anh trai mình..."

Cũng không trách được nếu con bé ghét anh. Anh giờ đây đang giúp đỡ gia đình mình, nhưng anh vẫn hành động khá thảm hại. Youngwoo đứng dậy từ chỗ ngồi và hướng về hộp đăng nhập. Anh sẽ an ủi trái tim mình bằng cách giành thời gian với Irene yêu dấu và tập trung vào công việc.

Mặt khác, trong phòng khách trống vắng, tin tức đang chạy qua trên TV về lễ hội của trường trung học Young Ladies.

[Được biết rằng diễn viên Kim Doohyun sẽ tham gia vào lễ hội mùa thu của trường trung học Young Ladies...]

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^