'Anh ấy đã khá mệt mỏi rồi'

Grid đóng vai trò rất to lớn trên chiến trường, nhưng Lauel vẫn chưa cảm thấy thoả mãn. Nói thực, nó dưới mức kì vọng của cậu.

'Mình muốn anh ấy thể hiện không chút thiếu sót nào'

Khả năng đọc vị và phản ứng lại hành động của kẻ thù, khả năng tối ưu địa hình, canh thời gian để sử dụng bình thuốc hồi phục, khả năng của vật phẩm...Grid hiện tại tổng thể không hề tệ, nhưng vẫn chưa đủ để so sánh với những người chơi đầu bảng.

Việc này không phải là để chê bai anh ấy. Cách biểu thị tốt nhất là không phải tệ nhất nhưng cũng không tốt nhất.

'Sẽ thích thú hơn khi được xem Yura thể hiện kĩ năng. Grid vẫn còn nhiều thiếu sót. Đầu tiên, anh ấy có khả năng kiểm soát khá tệ về mặt thể lực cũng như mana.'

Grid phải suy nghĩ chúng trong đầu mọi lúc. Sức mạnh của những kĩ năng huyền thoại là rất tuyệt, nhưng chúng tiêu thụ rất nhiều tài nguyên.

'Mỗi khi anh ấy gặp vấn đề, anh ấy thường có thói quen dựa dẫm vào 'Làn sóng' hoặc 'Khống chế'. Đó là điểm yếu chí mạng với những kẻ không thể tránh được những kĩ năng không xác định mục tiêu. Mình không biết tại sao anh ấy lại thích sử dụng Magic Missile nhiều đến vậy'

Chưa hết.

'Những God Hand sở hữu trí tuệ nhân tạo bình thường. Có những đòn tấn công mà những God Hand hiện tại không thể nắm bắt được...Ví dụ, nếu như chúng bị tấn công bởi những đòn đánh áp đảo thì sao?'

Trong số những người chơi đầu bảng, có những người được gọi là 'tối cao'. Một ví dụ đơn giản, Kraugel và Agnus có 1 điểm chung. Chẳng thể nào tìm ra cách để đánh họ. Vậy Grid thì sao?

Anh ấy có rất nhiều sơ hở. Như những gì mà Lauel có thể thấy, Yura sẽ vượt xa Grid ngay khi cô đạt đến level 300.

'Chắc luôn...'

Grid đang phát triển ổn định và sẽ tiếp tục như thế. Lauel tin tưởng anh, nhưng cậu vẫn không tránh khỏi cảm giác lo lắng. Đó là vì mỗi con người đều có 1 giới hạn.

'Nhưng'

Không quan trọng nếu Grid có đạt đến giới hạn tài năng của mình hay không.

'Anh ấy có thể vượt qua nó với vật phẩm'

Grid có kĩ năng để chế tạo ra những vật phẩm huyền thoại. Anh có thể tạo ra một vật phẩm hoàn toàn mới, khả năng của anh là vô hạn.

'Em sẽ giúp anh tạo ra những vật phẩm có tính sáng tạo nhiều hơn những vật phẩm bình thường'

Lauel nghĩ trong khi nhìn vào chiến trường và ra lệnh cho các binh lính. Không như thái độ của mình, tầm nhìn của anh bắt kịp chuyển động của hoàng tử Ren.

"Hắn cuối cùng cũng rời khỏi chiến trường"

Các kị sĩ chặn đường Grid, trong khi đội quân phương Bắc và đội quân Reidan đang bận xử lí các binh lính. Không ai nhận ra rằng kẻ thù, hoàng tử Ren, đang bỏ chạy. Lauel cười lớn.

'Việc này sẽ giúp mình dễ dàng bắt hắn hơn'

Lauel mở danh sách binh lính Reidan và sắp xếp họ theo thứ tự cấp độ. Rồi anh đọc tên 13 người lính.

"Trang bị những món này và theo ta"

"Vâng!"

Các binh lính mà Lauel chỉ ra. Họ đã đạt đến level 160 đủ để trang bị 'Set đồ của Grid sản xuất đại trà'

***

'Không thể nào! Chuyện này thật nực cười!'

Hoàng tử Ren đang đau đầu. Mặt trăng chiếu tỏ trên sa mạc lạnh giá chẳng thể làm mát được cái đầu sục sôi của anh.

'Sử dụng sức mạnh để vượt qua sự khác biệt về số lượng và thấy được toàn bộ chiến lược của ta!'

Grid!

Anh ta vượt xa những gì hoàng tử Ren đã dự tính trước. Một kẻ không bao giờ nên trở thành kẻ thù. Mặc du anh mất đi danh dự của một hoàng tộc, anh phải thừa nhận điều này. Lũ ngựa Patrian đang chạy băng qua cát sa mạc.

Hoàng tử Ren cầm chặt dây cương trong khi đau đớn, giận dữ, hối hận và tuyệt vọng xâm chiếm tâm trí anh. Thất bại của ngày hôm nay có thể hoàn toàn phá huỷ nền móng của hoàng tử thứ 1st. Anh đang cảm thấy nản chí khi một nhóm xuất hiện phía sau anh.

Lauel và 13 binh lính.

"Hoàng tử Ren! Nếu ngươi không muốn chết, đầu hàng ngay! Dừng lại ngay nếu ngươi muốn sống!"

"Ngươi sẽ dừng lại nếu ngươi là ta chứ?"

Hoàng tử Ren giễu cợt những lời nói vô lý của Lauel và tiếp tục quất cương ngựa. Lauel thở dài và vẫy tay ra hiệu cho các binh lính.

"Bắn"

"Hả?"

Bắn cung trong khi cưỡi ngựa? Binh lính Reidan đơ mặt. Họ chỉ vừa mới biết cưỡi ngựa, nên việc bắn cung trên lưng ngựa còn rất xa vời. Lauel hét về phía họ trong khi họ cảm thấy do dự.

"Tin vào sức mạnh của vật phẩm đi!"
"Vật phẩm...!"
Những NPC bình thường sẽ không biết về khái niệm của việc được Overgeared. Nhưng các binh lính Reidan thì khác. Những người giám sát đã kể cho họ về việc được Overgeared cũng như sức mạnh của vật phẩm. Họ lấy ra cung của mình trong khi ngựa vẫn đang chạy.

Lauel cũng vậy. Rồi một cửa sổ thông báo hiện lên trước mặt anh.

[Bạn đã bỏ tay khỏi cương ngựa! Nguy hiểm! Hiểm hoạ rơi khỏi lưng ngựa tăng thêm 60%!]

[Giáp chân trong Set vật phẩm của Grid sản xuất đại trà đã gắn chặt với chân cương. Hiểm hoạ rơi khỏi lưng ngựa đã được giảm mạnh]

'Anh ấy đã làm rất tốt!'

Kĩ năng của các binh sĩ ưu tú bao gồm việc chiến đấu trên lưng ngưa. Nhưng vẫn phải tốt kha khá thời gian để huấn luyện họ vung kiếm hay bán cung trên lưng một con ngựa đang chạy. Đặc biệt, địa hình sa mạc gây khó dễ thêm cho những người mới học. Lauel lo lắng về điều này và đưa ra một yêu cầu cho Grid.

Xử lí nó với vật phẩm. Phản hồi của Grid với điều này chính là 'Giáp chân trong set vật phẩm của Grid sản xuất đại trà'. Nó được làm để giáp chân có thể gắn liền với chân cương. Có một điểm bất lợi nhỏ là nó sẽ không thoải mái khi bước xuống ngựa, nhưng...

'Chúng ta sẽ quen với nó thôi!'

Kirik!

Trên lưng ngựa đang chạy! Lauel và 13 binh lính kéo căng dây cung! Hoàng tử Ren bị sốc trước cảnh tượng đó.

'Binh lính đã học được kĩ năng chiến đấu trên lưng ngựa?'

Thật khó để thậm chí một kị sĩ có thể học được nó! Một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt Lauel khi thấy được biểu cảm của hoàng tử Ren.

"Binh lính Reidan, các ngươi là những cấp dưới trung thành của công tước Grid! Đặt cơn giận của các ngươi trên đầu mũi tên sắc nhọn! Đưa mũi tên chứa đầy hận thù và tuyệt vọng đó vào đầu những kẻ thù dám xâm lược Reidan!"

13 binh lính nổi da gà trước tiếng hét kinh hãi của Lauel. Nhưng họ là những binh lính đã sống sót qua cuộc huấn luyện của Piaro và Asmophel, nên họ giữ bình tĩnh và bắn cung với một thái độ dứt khoát.

Pahat!

Pa pa pa pat!

"Bảo vệ hoàng tử!"

Là người thừa kế, sự quan trọng của Ren là rất lớn đối với vương quốc Vĩnh Cửu. Anh liên tục được bảo vệ bởi rất nhiều thành viên của nhóm Silver Dragon. Trang phục của Daluka được ngắt kích hoạt, và 5 thành viên Silver Dragon đi theo hoàng tử lộ diện, phá 14 mũi tên bằng dao găm của mình. Màu bạc trong bóng tối trông thật sắc bén.

'Chúng rất mạnh!'

Các binh lính hoảng hốt. Kĩ năng của họ không ở cấp độ có thể đối chọi với các sát thủ cấp cao. Nhưng Lauel vẫn đang cười.

"Noe!"

Chính là quái thú mạnh nhất địa ngục. Thông qua trận chiến này, nó đã ngủ trên ngực Lauel. Grid đã ra lệnh cho nó hộ tống Lauel.

"Nyang!"

Một con mèo với đôi cánh quỷ nhỏ! Cơ thể mập mạp của nó bay về phía lũ sát thủ và vung bộ móng sắc nhọn của nó.

"Nya nya nya nya nya nyang!"

"Heok!"

"Ugh!"

"Keok!"

Nhóm Silver Dragon rất mạnh. Không hề dễ cho Noe xử lí những kẻ đang trên cấp 200. Những con dao găm tập trung vào việc chặn đòn tấn công của Noe. Tuy nhiên, Noe có một kĩ thuật bí mật.

"Kyong!"

Miệng của Noe dãn to. Sự nhanh nhẹn của nhóm Silver Dragon bị nuốt chửng bởi Noe.

"Ta đã mạnh hơn nhiều so với kiếp trước của mình"

(Trans : Nói luôn là Lauel nó bị Chunnibyou nhé anh em :v ai chưa biết thì search google :v )

Khí được tập trung trên đầu ngón tay Lauel. Rồi Vuốt Rồng duỗi lên từ mặt đất và giết chết những thành viên Silver Dragon vừa bị rút lấy chỉ số.

"K-Không thể tin được!"

Nhóm Silver Dragon dễ dàng bị xử lí!

'Con mèo quái quỷ gì đây?'

Hoàng tử Ren tăng tốc cưỡi ngựa. Nhưng tốc độ di chuyển của Noe vượt xa lũ ngựa sau khi cướp đi chỉ số nhanh nhẹn của nhóm Silver Dragon.

Peok!

"Ugh!"

Móng của con mèo đánh vào sau đầu hoàng tử Ren và hạ gục hắn. Một sự xấu hổ cả đời không hết.

***

Doanh trại huấn luyện binh lính Reidan. Hoàng tử thứ 1st Ren, người bỏ rơi đội quân của mình và rút lui, và các binh lính bị bắt giữ.

"Các ngươi dám? Các ngươi biết ta là ai không?"

Hoàng tộc. Ren, người đầu tiên trong hàng ngũ thừa kế, tự xem bản thân mình là một tồn tại thần thánh. Chẳng phải quá xúc phạm khi bị bắt bởi các binh lính và bị lôi kéo xung quanh như một con chó sao? Anh thà chết còn hơn chịu đựng nỗi nhục nhã này. Grid đọc vị cơn giận và thù hận hằn sâu trong đôi mắt bướng bỉnh kia và mỉa mai.

"Thằng này nó bị điên thật"

"Cái gì...?"

Anh có lẽ là một tù nhân, nhưng chẳng phải anh vẫn là hoàng tử của vương quốc Vĩnh Cửu sao? Anh nên được đối xử nhã nhặn ở mức độ tối thiểu, không phải bị lôi kéo vòng quanh và bị ép phải quỳ xuống như một con chó!

"E-Ek? Công tước Grid! Ngươi! Sao ngươi dám nói như vậy?"

"Đơn giản thôi. Chẳng phải ngươi thực sự điên à? Đầu tiên, ngươi chính là kẻ xâm lược lãnh thổ của ta trước, nhưng ngươi muốn đổ lỗi cho ta? Cái thái độ vô lí gì vậy?"

"Đừng có nói nhảm!"

Kwaduduk!

Hoàng tử Ren ho ra máu. Cảm giác như thứ gì đó đã bị gãy. Grid thở dài, "Ngươi thậm chí chẳng biết lỗi của mình"

Đây là khí chất của kẻ mạnh. Họ xem thường và dẫm đạp lên những kẻ khác và sống theo cách của riêng mình. Họ không biết được lỗi lầm của chính mình.

'Lee Junho và Choi Changsung cũng chẳng khác gì'

Grid đã bị họ bắt nạt trong suốt 1 khoảng thời gian dài, nên anh hiểu rõ điều đó.

"Những kẻ như ngươi sẽ không dễ dàng thay đổi được đâu. Và ta cũng thế."

Cá tính hiện tại của Grid hầu hết được tạo hình nhờ những gì anh đã trải qua.

Anh đã phục tùng và bị giẫm đạp hầu hết cuộc đời, xét trên ham muốn trả lại bất kì thái độ bạo lực nào. Khuynh hướng của anh cơ bản vẫn chưa hề thay đổi, ngay cả khi cuộc sống của anh đã được cải thiện nhiều.

"Đừng có mà nhìn xuống nữa"

Peeok!

Grid không đối xử với những người khác bằng một thái độ đặc biệt chỉ vì hắn ta là một hoàng tử. Anh ép buộc hoàng tử Ren cúi đầu và đưa ra quyết định ngay lập tức.

"Ngươi chắc chắn sẽ phải chết"

Có chút ồn ào xung quanh. Có một sắc luật giam giữ ở lục địa phía Tây. Nó là một bộ luật bình thường đã được sử dụng hàng trăm năm rằng thù nhân không nên bị tổn hại nếu họ là dòng dõi hoàng tộc hoặc quý tộc. Cái thực tế mà Grid đang vi phạm luật này làm hoàng tử Ren và gia đình hoàng gia kinh ngạc.

Lauel gửi cho Grid một tin nhắn riêng.

-Đợi đã. Nếu anh giết hoàng tử Ren, Reidan sẽ độc lập và vĩnh viễn thù địch với vương quốc Vĩnh Cửu.

-Vậy thì độc lập thôi. Chẳng phải dù sao anh cũng sẽ là vua sao?

-Quá hấp tấp. Nếu Reidan tách khỏi vương quốc Vĩnh Cửu ngay bây giờ, có khả năng lãnh thổ của hầu tước Steim sẽ bị cướp đi vì hiện tại nó đang bị cô lập, và Reidan có thể sẽ trở thành con mồi của đế chế.

-Hmm

Khả năng hiểu biết của Grid khá thấp. Nhưng anh đã chú ý đến những gì mà người khác nói.

-Anh không biết nữa...Vậy anh nên làm gì đây?

-Hãy rộng lượng và tha cho hắn. Dù sao thì, hoàng tử Ren cũng chịu trách nhiệm cho trận chiến này và hắn hoàn toàn mất đi nền móng của mình rồi. Với việc gửi trả hắn về nguyên vẹn, anh có thể bắt hắn xây dựng những lực lượng trung thành với anh, 1 mũi tên trúng 2 đích. Có thêm lực lượng sẽ giúp anh và Reidan thiết lập một sự hiện diện mạnh mẽ hơn ở vương quốc Vĩnh Cửu.

-Nhưng anh đã tuyên bố rằng anh sẽ không để bọn xâm lược sống sót trở về rồi.

-Em đang bảo anh quyết định ngược lại đấy. Anh sẽ chẳng mất gì đâu. Không, nhiều người chơi sẽ khen ngợi lựa chọn thông thái của anh.

-Chuyện đó...Thật sao?

Thay đổi lựa chọn. Grid không thực sự thích nó.

-Cậu, cậu không định đâm sau lưng tôi đấy chứ?

-Chuyện đó sẽ chẳng bao giờ xảy ra, miễn là anh vẫn còn đứng trên em.

-....Anh sẽ sẽ cố gắng, dù em trông khá là đáng sợ đấy.

-Huhuhut!

Lauel Chunnibyou cười lớn. Cái thực tế rằng cậu sẽ không bao giờ phản bội, Grid biết rõ điều này hơn bất cứ ai.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^