Trước khi Grid tiêu diệt đội Nga.

Như Grid dự đoán, Kraugel nhắm vào Hàn Quốc. Đó là vì trong số những đất nước còn sót lại, Hàn Quốc đang có số điểm cao nhất. Đương nhiên, anh không dự định đánh để diệt. Anh dự định giữ Hàn Quốc trong tầm kiểm soát bằng cách ngăn họ tập trung vào việc xử lí mục tiêu.

Kraugel không ở trong trạng thái hoàn hảo. Đúng, anh như một chiếc xe hết xăng vậy. Và anh cũng như thế khi đối đầu với Piaro. Vậy nếu bây giờ anh đối mặt với Grid thì sao?

Kraugel chắc rằng anh sẽ bị đánh bại, tỉ lệ đó lên đến tận 80%. Sẽ rất sốc nếu Kraugel bị đánh bại bởi ai đó, nhưng Kraugel biết. Anh không phải là vô địch. Thêm vào đó, Grid rất mạnh.

'Chuyện này?'

Kraugel ngừng di chuyển qua khu rừng. Trên bầu trời kia. Những bàn tay vàng đang cầm vũ khí và xử lí các mục tiêu.

'...Các God Hand'

Điểm của Hàn Quốc tăng chậm nhưng rất ổn định. Kraugel nhận ra rằng tất cả là nhờ God Hand. Anh nhìn quanh và xác nhận rằng chẳng có dấu hiệu nào của Grid. Anh phải vô hiệu hoá các God Hand.

Nhưng.

Chaaeng!

'Chắc rồi, phá huỷ chúng là bất khả thi'

Các God Hand cực kì bền bỉ. Sau khi bị cứng lại bởi 'Nanh Trắng', làm chúng bị đông cứng trong 2~3 giây chính là giới hạn.

Bururu.

Hệ thống bảo vệ của các God Hand được kích hoạt. Chúng bắt đầu nhắm vào Kraugel.

'Thông thạo kiếm kĩ cũng được gắn liền?'

Các God Hand đã phát triển nhiều so với khi anh đối mặt với chúng ở Reidan. Chúng mạnh hơn và nhanh hơn. Kraugel đoán rằng các God Hand có thể tự đi săn lũ quái level 200. Chúng thực sự là những vật phẩm rất tuyệt vời.

Chắc rồi, đó là vật phẩm riêng cho 'Hậu duệ của Pagma'.

'Liệu một thánh kiếm có vật phẩm nào giành riêng cho họ không?'

Kraugel tưởng tượng khi anh tránh đòn tấn công của God Hand với một thái độ thoải mái. Như một đấu thủ quyền anh nhà nghề đối mặt với 4 đứa trẻ cấp 1 vậy.

"...?"

Một khi các God Hand bị anh thu hút, điểm của Hàn Quốc sẽ hoàn toàn dừng lại. Giờ Kraugel lại nhảy lên kinh ngạc. Đó là vì điểm của Nga đã luôn gia tăng khoảng cách với Hàn Quốc, và rồi nó bỗng dưng đứng lại.

'Không thể nào!'

Kraugel cảm thấy như thể anh vừa bị đâm sau lưng. Rõ ràng là ai đó đã tấn công đội Nga khi anh đi mất, và ai đó rõ ràng là Grid.

'Trở lại'

Kraugel xác định rằng các đại diện Nga không thể nào đối mặt với Grid và định trở về.

Tatang!

Khoảng 120m về phía sau. Một cú bắn xa bay đến từ sau một tảng đá to. Một viên đạn làm từ ma thuật. Dựa trên hướng của am thanh và hướng gió. Kraugel dự đoán điểm va chạm. Anh di chuyển eo và tránh viên đạn ma thuật.

Peeng!

Cái cây phía sau Kraugel nổ tung, sóng xung điện làm mái tóc đuôi ngựa dài của Kraugel trở thành một mớ hổ lốn. Để lộ khuôn mặt anh tuyệt đẹp như thể tạc ra từ tượng vậy.

[Như mong đợi từ Kraugel! Đây là kĩ năng kiểm soát của người chơi hạng 1st! Miễn nó không phải là một đòn chắc chắn trúng, anh ta có thể tránh né hầu hết chúng!]

[Tôi vừa nhận được một vài thông tin. Trong sự kiện xử lí mục tiêu này, Kraugel đã tránh né tổng cộng 502 trong số 537 kĩ năng không xác định mục tiêu...Heok, cái thông tin này có sai không đấy?]

[Anh ta đã vượt qua ranh giới của loài người rồi...]

Cựu người chơi hạng 5th Yura. Mặc cho vẻ ngoài và chức nghiệp ẩn của mình, cả thế giới cũng chỉ tập trung vào Kraugel. Yura từng là một trong những người phụ nữ nổi tiếng nhất thế giới, lại chỉ là một hình tượng hỗ trợ khi được đặt cạnh Kraugel, đỉnh cao của 2 tỉ người chơi.

[Liệu Yura có thể trói chân Kraugel trong bao lâu đây?]

[Hiện tại, Kraugel đang trong trạng thái mệt mỏi. Vì cô ấy từng là người chơi hạng 5th, chẳng phải Yura có thể trụ vững hơn 5 phút sao?]

[Không. Từ những ngày trước, Yura đã dễ tổn tương với các trận chiến tầm gần rồi. Cô ấy chỉ có thể chịu dược khoảng 1 phút thôi]

Khi các bình luận viên và chuyên gia dự đoán, Kraugel chạy nhanh về phía Yura với 'Nanh Trắng'. Kraugel chắc rằng Yura là một xạ thủ, nên anh tập trung vào thu hẹp khoảng cách. Yura dự định sẽ câu giờ trong khi chạy đi, nhưng...

'Nhanh quá!'

Tốc độ của Kraugel nhanh hơn rất nhiều so với dự tính. Tốc độ thực tế sánh ngang với Yura, nhưng Kraugel nắm bắt địa hình rừng ngay lập tức và giảm thiểu chuyển động, làm cho nó hiệu quả hơn.

Chaaeng!

Kraugel vung 'Nanh Trắng' không chút do dự. Yura chặn lại với 'Súng ma kĩ của Alex trong chế độ bắn liên thanh và run rẩy. Thanh kiếm trắng của Kraugel đã vượt qua cạnh trên của nòng súng và đâm vào tim cô.

Puok!

"Uh....!"

Một sự thật mà mọi người đều bỏ qua là sức mạnh lớn nhất của Kraugel không phải là khả năng kiểm soát, mà là cái cấp độ cao đến nực cười của anh. Nhờ vào khoảng cách cấp độ đó, có một lượng sức mạnh tấn công, kháng hiệu ứng và độ chính xác cộng thêm.

Yura chỉ vừa mới đạt đến level 260 và không thể nào nắm bắt được với Kraugel người đang ở level 343. Cô chịu một lượng sát thương lớn. Kraugel ngạc nhiên bởi điều này.

"Cô, sao cấp độ của cô thấp vậy?"

Yura từng xếp hạng 5th trên bảng xếp hạng tổng. Nửa năm trước, cô đã vượt qua mốc level 300. Nhưng nhìn vào lượng sát thương mà Yura nhận vào, cô ấy dường như chưa trải nghiệm quá trình thức tỉnh chức nghiệp bậc 3. Cô ấy chỉ có một cơ thể mỏng như giấy, mặc dù bộ giáp trong tình trạng rất tuyệt.

Tại sao? Thứ gì làm cho cấp độ của cô ấy giảm mạnh đến vậy? Kraugel đang cảm thấy bối rối khi Yura thì thầm vào tai anh.

"Tôi tin rằng một ngày nào đó anh sẽ biết tại sao"

"...!"
Kraugel nhanh chóng lùi lại. Súng ma thuật của Yura bỗng dưng biến thành một thanh kiếm. Đầu nòng chia thành 4 phần và một lưỡi dao xanh hiện ra.

Pit!

Nó nhắm thẳng vào mặt Kraugel. Thanh kiếm để lại một vết thương trên mắt trái của anh, làm cho máu chảy ra.

"..."

Người chủ sở hữu chức nghiệp huyền thoại thứ 2, Yura. Như một bông hoa đang nở rộ, ánh sáng xanh của lưỡi kiếm phản ánh ý chí mạnh mẽ trong mắt cô. Đôi mắt đen của Kraugel khép lại lạnh lùng trong khi các bình luận viên đang cực kì thích thú.

[Yura đã gây ra một vết thương cho Kraugel!]

[Sức mạnh của Yura không thể xem thường được!]

[Vũ khí của Yura là gì? Sao cây súng ma thuật đó có thể biến thành kiếm được?]

Những cây súng ma thuật chỉ hỗ trợ chế độ bắn liên thanh và chế độ bắn từng viên. Nhưng súng ma thuật của Yura đã thay đổi thành dạng kiếm, làm các bình luận viên cảm thấy khó tin. Các chuyên gia dự đoán.

[Đó là một cây súng ma thuật được tạo ra bởi người lùn]

[Có lẽ Yura đã di chuyển đến thành phố người lùn Talima rồi]

[Tuy nhiên, đây không phải là một con bài có thể thay đổi cục diện chiến trường]

Yura được cho là đã nhận được một chức nghiệp ẩn xạ thủ. Cô không sở hữu kĩ năng thông thạo kiếm kĩ. Ngay từ ban đầu, kiếm kĩ đã là thứ hoàn toàn vô dụng với ma thuật sư bóng tối rồi. Đây là suy nghĩ của các chuyên gia, nhưng...

Chaaeng! Chaeng!

Thật đáng kinh ngạc, kiếm kĩ của Yura ở cấp độ rất tốt. Cô đánh trả và nhận lại trực tiếp đòn phản công của Kraugel. Hiệu ứng tuyệt vời xảy ra khi 2 người tung kiếm vào nhau làm người xem thích thú.

Nhưng cuộc đối đầu căng thẳng này không kéo dài lâu. Kiếm kĩ của Yura không thể nào so sánh được với Kraugel, và hơn nữa, cấp độ và chỉ số của họ cũng quá chênh lệch.

Peok!

Sau khi ném bay kiếm của Yrua, Kraugel giơ kiếm thẳng đứng. Anh đè đầu gối lên vai Yura và nắm lấy tay cầm thanh kiếm. Đó là điềm báo cho kĩ năng 'Jajinmori' ( Trans : giải thích, thử tìm từ này thì có lẽ nó liên quan tới âm nhạc, âm nhạc với tốc độ nhanh nhất)

Peeeeeong!

"...!"

Anh bị đá vào ngực và rồi Yura chạy thật nhanh. Kraugel cố đánh cô ấy bằng cách ném vũ khí phụ. Nhưng vào lúc này, anh cảm thấy một luồng sức mạnh dữ dội từ phía sau.

Trong khi Yura thu hút sự chú ý của Kraugel, Peak Sword nhắm đến một đòn tấn công bất ngờ từ phía sau.

"Rút Kiếm, Bức Tử"

Piing.

Khi kiếm của Peak Sword được rút ra, một luồng năng lượng sắc bén bất chợt bay đến Kraugel. Rất nhanh. Ngay từ đầu, kĩ thuật rút kiếm đã không hề dễ để có thể tránh né. Ngay cả Kraugel, với 'Giác quan sắc bén'(Keen Sense) và chỉ số 'thấu tuệ' cao, cũng không thể nào tránh né kĩ năng sử dụng ở thời điểm hoàn hảo.

Seokeok!

"Khụ!"

Thanh kiếm xuyên qua ngực Kraugel, làm anh ho ra máu.

'Nguy hiểm quá'

Giây phút suy nghĩ này chạy qua đầu anh, hình tượng của mẹ anh lại hiện lên.

'...Đứng dậy'

Kraugel đang vắt kiệt lượng sức mạnh cuối cùng. Yura chuyển vũ khí của mình trở lại dạng súng lục và bắn đạn ma thuật vào anh.

Pepeng! Pepepepeng!

Cơ thể của Kraugel liên tục bị bắn trúng bởi đạn ma thuật. Peak Sword thu kiếm và chuẩn bị đòn tấn công tiếp theo. Rồi Kraugel sử dụng 'Thực Vân' (True Cloud). Một làn sương mù xanh trông như đám mây che phủ cả khu vực.

'Mình không thấy được'

Yura và Peak Sword lo lắng vì họ không thể thấy được Kraugel trong đám mây. Họ không biết được Kraugel sẽ tấn công lúc nào và ở đâu. Sau 20 giây, Kraugel không tấn công họ và đám mây hoàn toàn biến mất.

Anh ta đã chạy mất. Đó là vì những trận chiến liên tục đã đẩy thể lực và mana của anh đến mức cạn kiệt. Kraugel quyết định nên sống sót và duy trì điểm cho Nga, giữ lấy huy chương bạc, thay vì giết Yura và Peak Sword.

Rồi 20 phút sau. Nam Hàn ghi đủ 400 điểm và sự kiện xử lí mục tiêu kết thúc.

***

[Giải đấu quốc tế lần 2nd, đã có những kết quả bất ngờ ngay từ sự kiện đầu tiên!]

<Việc rớt hạng mạnh của đội Mỹ và sự vươn cao của Hàn Quốc, Nga, và Nhật Bản>

<Zibal rất yếu, Kraugel rất mạnh. Khoảng cách giữa người chơi hạng 1st và hạng 2nd giống như mặt đất và bầu trời sao?>

<Cảnh tượng đáng thương của người sống sót duy nhất từ Nga, Kraugel...Sau khi giữ Canada trong tầm kiểm soát, anh đã giành lấy cho mình huy chương bạc>

<Grid, sở hữu sức tấn công và khả năng phòng thủ vượt qua cả bản cập nhật nerf>

<(Đánh giá) Hãy phân tích các vật phẩm của Grid sâu hơn nào>

<(Tiêu đề) Có lẽ người mạnh nhất thực sự chính là Damian?>

<Giáo hoàng của đền thờ Rebecca đã thần thánh hoá Grid...Tôi hy vọng sự ghen tỵ của nữ thần Rebecca sẽ không hướng vào Grid>

<Damian có thực sự là người Hàn Quốc hay không?>

<Sự sụp đổ của Trung Quốc, đất nước tự hào là mạnh nhất Châu Á>

<Hy Lạp và Anh đã đánh nhau suốt khoảng thời gian đó, và thậm chí chẳng thể xử lí nổi 1 mục tiêu...Những con người ở 2 đất nước đang trách tội Regas và Seuron>

<Vantner của Canada và Chris đã xung đột với nhau, làm cho họ lỡ mất huy chương bạc>

<Bondre và Bubat chỉ còn là những con người của quá khứ>

<Tarma chẳng có chút hiện diện nào. Có phải mấy lời đồn kia hơi phóng đại quá không, hay là do Grid quá mạnh?>

<(Tiêu đề) Khoảng cách giữa chức nghiệp thức tỉnh bậc 2 và bậc 3 là nhiều hơn dự tính>

Sau khi ngày mở màn kết thúc. Có một buổi họp báo nhanh khi những người chơi trở về phòng chờ của họ.

Khách sạn Shang X Lila. Các đại diện Hàn Quốc tập trung trong phòng Grid.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Hàn Quốc đã thắng 1 huy chương vàng trong sự kiện đấu đội. Không có ai tưởng tượng được luôn!"
Peak Sword hét lên đầy thích thú.

"Tất cả là nhờ có Grid, Yura và Peak Sword"

"Tôi xin lỗi vì chúng tôi đã không thể giúp đỡ mọi người"

"Hah, bọn tôi vô dụng quá. Hoàn toàn bị huỷ diệt luôn..."

Kyunghook, Sumin và Jinhee không thể ngẩng đầu lên. Những con người tự hào run rẩy trước sự vô dụng của mình. Không khí bỗng dưng chùng xuống. Thật đáng kinh ngạc, người đã khích lệ họ không phải là Peak Sword.

Người đó chính là Grid.

"không, kết quả này là dựa vào sức của toàn bộ mọi người. Nếu không có sự hiện diện của mọi người, chúng ta có lẽ sẽ chẳng thể giành được huy chương vàng"

Grid đã được xem là yếu đuối trong suốt cả cuộc đời. Đó là lí do vì sao anh hiểu.

"Chẳng có ai vô dụng trên thế giới này cả. Mọi người đều có tài năng và cá tính riêng. Hãy luôn luôn tự hào về bản thân mình"

Ngay khi con người cảm thấy bản thân mình là không cần thiết, cuộc sống của họ sẽ gặp nguy hiểm. Lòng tự trọng của họ sẽ sụp đổ và họ sẽ không thể vượt qua khó khăn vì sự đau đớn đó. Giống như Grid trong quá khứ vậy.

Grid mỉn cười. Như một nhân vật chính cho chiếc huy chương vàng, anh không ngạo mạn và chia sẻ thành tựu đó với tất cả mọi người. Yura cảm thấy rằng anh đã trưởng thành. Thật thú vị và an tâm khi quan sát người đàn ông đang trưởng thành từng ngày.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^