"Grid!"

Người đã hét lên với Grid là 'Huyết chiến binh' Katz. Grid rất ngạc nhiên vì thấy một con người khá bất ngờ.

'Sao hắn ta lại đến gặp mình chứ?'

Grid chẳng có liên hệ gì với Katz. Vào những ngày anh vẫn còn là người chơi mới. Grid đã cường hoá 'Con dao găm hoàn hảo' đến +6 và đi đến khu chợ để khoe, chỉ để chứng kiến vũ khí +8 của Katz.

"Anh muốn gì?"

Katz nói thẳng thừng với Grid bối rối.

"Làm cho tôi một vật phẩm có thể phát triển! Tôi sẽ trả cho anh bất cứ số tiền nào mà anh muốn!"

"..."

Như dự định từ một cái muỗng kim cương. Grid nhún vai khi nhớ lại rằng Katz là con trai của một nhà tài phiệt ở Nhật.

"Thật không may ,tôi không nhận uỷ thác chế tạo"

Nói đúng hơn, Grid sẽ không chấp nhận nó cho anh ta. Grid không ở vị trí có thể luôn làm ra những vật phẩm có khả năng phát triển, và ngay cả khi anh làm ra được 1 cái, việc ưu tiên bán cho các thành viên Overgeared sẽ luôn được đặt lên hàng đầu.

"Kuoh...!"

Katz cau mày khi nhận được câu trả lời không vừa ý. Katz được gọi là 1 thằng đểu, rác rưởi, ngạo man, và những từ khác. Grid nghĩ rằng Katz có thể sẽ đe doạ anh. Nhưng thực tế thì rất khác. Anh ta có thể đối xử với những kẻ khác một cách khinh thường, ích kỉ và nói những thứ ngu ngốc trước công chúng, nhưng anh ta không ngu. Anh ta biết vị trí của mình ở dưới Grid, nên anh ta kìm nén bản tính và hạ dáng đứng.

"Anh...Không, tôi phải làm gì để đủ khả năng nhận vật phẩm của anh?"

'Nhìn tên này xem'

Grid có thể nhìn thấy 1 chút tuyệt vọng từ Katz. Hắn là người sẽ làm mọi thứ để có được cái hắn muốn.

'...Mình có thể lợi dụng hắn không?'

Giá trị của Katz là rất cao, mặc cho bản tính của hắn. Grid xem xét điều này và đưa ra quyết định.

"Đi hỏi Lauel đi"

"Đội trưởng thành viên của cậu?"

"Đúng, nếu cậu muốn có vật phẩm từ tôi, thử làm tròn các yêu cầu của Lauel đi. Tôi sẽ làm cho cậu một vật phẩm tuỳ thuộc vào quyết định của Lauel"

Grid chắc chắn là Katz sẽ rất hữu dụng với Lauel.

"...Tôi hiểu rồi"

Katz gật đầu và rời đi. Grid nhìn anh ta bước đi và ngập tràn thích thú.

'Một kẻ không thừa nhận mình 2 năm trước giờ đây đang cúi đầu trước mình...'

Không chỉ Katz. Kể từ khi khả năng thợ rèn của anh lộ ra, rõ ràng sẽ có rất nhiều hình tượng khủng sẽ tiếp cận anh trong tương lai.

'Mình thực sự là một thằng tay to rồi'

Anh có thể chắc rằng anh đã có một cuộc sống thành đạt. Dạnh dự sục sôi trong anh. Nhưng Grid dã biết rằng cái danh dự này không nên biến thành sự ngạo mạn.

'Không tốt khi cảm thấy quá thích thú. Mình nên thể hiện vừa vừa thôi'

Sự chú ý mà anh mang lại là quá lớn. Anh phải cẩn thận mọi hành động. Nếu không, sẽ có những sơ hở. Grid lấy 1 hơi thật sâu và di chuyển đến phòng chờ.

"Chúc mừng"

"Thánh Grid! Tôi biết cậu sẽ làm được mà!"

Đội Hàn Quốc trong phòng chờ.

Yura và Peak Sword chào mừng Grid. Họ vui vì chiến thắng của Grid. Nhờ vào huy chương vàng của Grid, Hàn Quốc giờ đây đã có cơ hội lấy được chức vô địch trên bảng xếp hạng tổng, nhưng đó không phải là lý do vì sao họ vui. Họ vui đơn giản vì họ thích Grid.

"Cảm ơn 2 người vì đã luôn động viên tôi"

Grid đáp lại bằng một tông giọng bất thường và ngồi lên ghế dài. Peak Sword bối rối.

'Sao Grid lại hành động như vậy? Cậu ấy ăn trúng gì à?'

Ah, anh nghĩ về nó. Có vẻ như trạng thái tinh thần của Grid đang lộn xộn vì sự tuyệt vọng trong việc mất đi cái vật phẩm có khả năng phát triển mà anh đã làm ra. Liệu anh có thể tung ra toàn lực ở giải đua thú nếu trong trạng thái này không? Peak Sword lo lắng bắt đầu nghi kế hoạch để giúp đỡ Grid.

"Tôi sẽ nhắm mắt 1 chút"
Grid nằm dựa lên ghế dài và nhắm mắt. Grid muốn trở lại Satisfy và kiểm tra thông tin của Noe lần nữa, nhưng anh không có thời gian.

Chắc rồi. Anh chỉ vừa nhắm mắt được gần 10 phút khi cuộc gọi đến. Là một thí sinh tham gia vào giải đua thú, anh được mời để tham dự buổi họp báo.

"Chẳng có thời gian nghỉ ngơi gì cả"

"Thời gian là giới hạn, nên cũng không trách được..."

Đây là lí do vì sao các thí sinh khác tránh tham gia vào 2 sự kiện trong cùng 1 ngày.

'Liệu sự tập trung và thể lực của Grid có chịu được?'

Peak Sword không thể che giấu sự lo lắng và hỏi.

"Cậu chắc đã mệt mỏi sau khi đập búa suốt 8 giờ rồi. Hay cậu ngồi nghỉ đi, tôi sẽ thay mặt cậu tham gia buổi họp báo?"

"tôi không biết gì nhiều về Huroi, nhưng biến anh thành người đại diện của tôi..."
Grid lo lắng rằng sẽ lại có vụ 'các người có biết?' lặp lại.

'Nhưng mà, mình vẫn thích Peak Sword hơn Huroi.'

Grid tưởng tượng Huroi chửi rủa các phóng viên, lắc đầu và đứng dậy.

"tôi sẽ đi"

***

"Hoh...Grid nói một thứ như vậy?"

Một trong các khán giả ngồi trước cuộc đua thú. Lauel nghe câu chuyện về việc Katz đến gặp anh và cảm thấy ngạc nhiên. Cậu nhận ra rằng Grid đang dần học cách xử lí với người khác.

'Tận dụng vị trí của Katz và gửi anh ta đến cho mình...Anh ấy thực sự đang phát triển theo nhiều hướng'

Cơ bản, Grid là một người chậm tiêu. Anh trải nghiệm cùng điều kiện với người khác, nhưng luôn thụt lùi phía sau. Tuy nhiên, điều đó thay đổi vào giây phút anh đến thăm quần đảo Behen. Sự phát triển của anh đã tăng tốc.

"Kukukuk, thú vị đây"

Tay và Chân của Katz run rẩy vì cái nụ cười của Lauel.

'Katz...'

Xét về sức mạnh chiến đấu, tiềm lực tài chính, và vị trí ở Nhật Bản, Katz là một kẻ hạng S. Anh ta có rất nhiều thứ. Điểm bất lợi là cá tính của anh ta, nhưng hầu hết những thành viên của Overgeared đều vốn kì lạ rồi, nên cũng không hẳn là vấn đề.

'Tốt hơn là nên sở hữu luôn anh ta'

Lauel quyết định và hỏi Katz.

"Tôi biết là anh có đủ sức mạnh để hợp nhất guild, vậy sao anh vẫn chưa làm?"

"Tôi không thích bị xen vào. Tôi không thích luật lệ"

"Wow, anh. Anh chắc bay màu luôn nếu là người Hàn Quốc rồi đấy. Anh sẽ phải gia nhập quân đội đấy"

"...Tôi có thể ra khỏi chỗ đó. Mà không, tại sao tự nhiên lại hỏi vậy chứ?"

"Gia nhập Overgeared"

"Cậu muốn tôi vào Overgeared?"

Mặt Katz méo mó.

"Tôi không muốn"
Katz từ chối mà chẳng thèm nghĩ. Tuy nhiên, Lauel đã dự tính trước và chỉ cười.

"Anh không cần phải làm thế nếu anh không muốn. Anh sẽ không bao giờ nhận được vật phẩm từ Grid"

"..."

Mắt Katz rung lên. Anh thực sự thèm muốn vật phẩm của Grid.

'À thì, cũng bình thường thôi mà'

Katz đang nhắm đến đỉnh cao. Anh ta đã tuyên bố vào 2 năm trước là sẽ giành lấy vị trí đầu bảng. Tuy nhiên, anh ta vẫn chưa thể đạt được mục tiêu đó vì những thiếu sót trong khả năng và vật phẩm của anh ta.

'Dù sao thì, cũng chẳng có gì để mất cả'

Lauel đang ngập tràn tự tin. Cậu thể hiện một nụ cười xấu xa đại diện cho Grid và đưa ra đề nghị lần nữa với Katz.

"Gia nhập Overgeared"

Cậu nuốt những lời nói xuống cuống họng,'Trở thành nô lệ của Grid'

"tuy nhiên, nếu anh muốn gia nhập Overgeared, anh phải đánh bại Grid trong sự kiện PvP"

"Đánh bại Grid?"

"Đúng, anh có thể đánh bại anh ấy. Cách chiến đấu của anh rất tốt để đối đầu với Grid...Thấy sao? Nếu tôi bảo anh cách để đánh bại Grid, anh sẽ thử chứ?"

"..."

Chẳng phải Lauel là người thân cận nhất với Grid sao? Sao cậu ta lại muốn Grid bị loại chứ? Katz không hỏi. Anh lớn lên và quan sát các tình bạn bị thổi bay như một ngọn đèn trước lòng tham. Giờ Katz chỉ cảm thấy 1 thứ.

Giận dữ!

"Cậu sẽ chỉ tôi cách để chiến thắng Grid? Đừng có nói nhảm! Tôi có thể đánh bại Grid bằng chính sức mạnh của mình, ngay cả khi cậu không nói cho tôi nghe!"
Bản tính của Katz đã thay đổi rất nhiều so với khi anh vừa trở thành 'Huyết chiến binh'. Anh nhận ra rằng mọi thứ trên thế giới không thể giải quyết bằng tiền và tài năng của anh cũng có giới hạn. Từ lúc đó, anh bỏ đi sự ngạo mạn. Nói cách khác, lời tuyên bố mà anh nói rằng có thể đánh bại Grid là một sự đánh giá dựa trên một nền tảng hợp lý.

"Được rồi, tôi sẽ đánh bại Grid. Thêm vào đó, tôi không quan tâm việc cậu lợi dụng tôi ra sao. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để lấy được vật phẩm từ Grid. Tuy nhiên, nếu cậu lợi dụng tôi và rồi đâm sau lưng tôi, thì hãy chuẩn bị đi. Tôi sẽ tung toàn bộ sức mạnh của mình và giết cậu trong game"

"Huhuhut...Sự đồng thuận đã được thiết lập"

"..."

Katz nổi da gà.

***

Có 53 người tham gia vào cuộc đua thú. Trung bình có 1.5 người tham gia mỗi nước. Họ ngồi đối diện với hàng trăm phóng viên.

"Grid có quái thú mạnh nhất địa ngục, một memphis. Vào giải đấu Quốc tế năm ngoái, memphis đã thể hiện sức mạnh áp đảo bằng cách đánh bại vô số wyvern 1 mình"

"Có nhiều ý kiến cho rằng người chiến thắng cuộc đua thú năm nay sẽ là Grid. Mọi người nghĩ gì về ý kiến này?"

Liệu những người chơi khác có sức mạnh để chống lại Grid không? Hầu hết mọi người trên thế giới đều tò mò về việc này. Những người chơi đáp lại đơn giản.

"Chẳng có gì là hoàn hảo trong Satisfy cả"

"Chúng tôi đã nắm bắt được điểm yếu của Noe và tìm ra chiến thuật của mình"

"Noe sẽ không giành được huy chương vàng cho Grid đâu!"
"...Chẳng phải việc này hơi mệt mỏi sao?"

Grid nhìn khá mệt mỏi khi anh quan sát những người chơi hét lên đầy tự tin.

'Chẳng phải mấy thứ này cũng tương tự như những sự kiện khác sao?'

Trước khi sự kiện bắt đầu, dấu hiệu của sự tự tin hiện diện và rồi sẽ là thất bại rõ ràng.

***

Cuộc đua thú sẽ bắt đầu 30 phút sau buổi họp báo.

"Nyang!"

Noe xuất hiện bên cạnh Grid. Nó đã ăn rất tốt trong suốt năm qua, nghĩa là cái bộ lông đen óng ánh và lưỡi của nó hồng tươi. Phần móng chân thì mềm mại hơn.

"Quái thú mạnh nhất địa ngục đã xuất hiện! Nyang!"
Noe hét lên khi bụng nó lồi ra! Cái miệng hình 'ㅅ' mở ra với một biểu cảm tự mãn, làm mọi người nhận ra điều đó.

"Một con thú đáng sợ... Mức độ dễ thương đã tăng lên nhiều đến mức cấp độ của nó chắc phải tăng lên khủng khiếp lắm!"

"Nó sẽ là một đối thủ khó nhằn đấy"

Những người chơi khác đang triệu hồi wyvern của mình không thể không khen ngợi sức mạnh của Noe. Nhưng họ vẫn không mất tự tin. Đó là vì vào năm ngoái, họ đã thu được rất nhiều thông tin và hoàn toàn hiểu được điểm yếu của Memphis.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^