Chaeng!

Chaeng!

Grid và Kraugel bay lên trời. Máu và mồ hôi từ cả 2 người túa ra khắp nơi, phản chiếu như ánh sao.

'Sức tấn công của cậu ta quá mạnh'

Kraugel tuyệt vọng trao đổi chiêu thức với Grid, người đang trong trạng thái buff tận răng. Mỗi khi kiếm của họ va chạm, Kraugel xoáy thanh kiếm theo quỹ đạo để giảm sức huỷ diệt, làm giảm nhanh thể lực và cổ tay anh đau nhói.

Trên hết, vấn đề lớn nhất là áp lực tâm lý. Nếu sự tập trung của anh bị quấy rầy và anh để trúng đòn tấn công của Grid thì sao? Kết quả sẽ là thất bại của ah và anh sẽ không thể chữa được căn bệnh cho mẹ mình. Sự căng thẳng trong suy nghĩ về sức khoẻ của mẹ anh gây ra một vấn đề lớn với trạng thái tâm lý của anh.

'Chắc chắn...!'

Anh phải thắng! Kraugel thề và sự tập trung của anh 1 lần nữa vượt xa sức tưởng tượng của loài người. Anh nâng cao hiệu ứng bị động của 'Giác quan sắc bén' để tối ưu nó và điều khiển 'song kiếm kĩ' một cách chuẩn xác hơn. Sau khi chặn Iyarugt với 'Nanh Trắng', anh đâm dao găm của mình vào khoảng trống lộ ra.

Puk!

Chaeng!

Puk!

Chaaeng!

Số vết thương trên người Grid bắt đầu tăng lên. Máu ngập khắp cái băng mắt trên mặt anh.

'Thật không thể tin được'

Grid ngạc nhiên. Anh có lợi thế về sát thương, tốc độ tấn công, và thể lực, vậy tại sao anh là người bị thương chứ? 'Băng mắt của kẻ sát nhân' và Iyarugt đưa ra cho anh quỹ đạo tốt nhất, nhưng anh chưa bao giờ chạm vào được Kraugel. Như thể chúng chỉ nắm bắt được không khí mà thôi.

'Đây chính là bầu trời...'

Dù anh có cố gắng đến mức nào, anh cũng không bao giờ có thể với tới được nó. Grid của quá khứ sẽ tiếc nuối về sự khác biệt tự nhiên trong tài năng và cảm thấy hèn kém. Anh sẽ mất bình tĩnh. Nhưng giờ thì khác. Grid không còn cảm giác yếu hèn nữa. Grid bắt đầu hưởng thụ chính mình.

'Nếu tôi hạ gục anh...!'

Đúng, anh sẽ chứng minh bản thân là người mạnh nhất nếu anh đánh bại được Kraugel.

'Mình sẽ giành lấy danh hiệu kẻ mạnh nhất!'

Sự thiếu hụt tài năng của anh sẽ không thể kìm chế anh. Đây là một cơ hội tuyệt vời để chứng minh rằng nỗ lực của anh là không hề nhỏ.

"Tôi!"

Jjejeong!

"Tôi sẽ thắng!"

Puk!

Grid hét to nhất có thể và tự nâng cao chiến khí, nhưng chiến trường thật tồi tệ. Thực tế anh 1 lần nữa bị đâm vào hông bởi dao găm của Kraugel. Bình luận viên ở đài truyền hình OGC, người đang sở hữu số người xem lớn vào thời điểm hiện tại, cảm thấy buồn.

[Ahh...Nó sẽ sớm kết thúc thôi]

[Grid thực sự rất tuyệt. Chúng ta sẽ không bao giờ quên hành động của anh ấy cho phép Hàn Quốc vươn đến một giấc mơ mới]

[Đúng vậy. Grid xứng đáng được ngợi khen mãi mãi là người chơi đã giúp nâng cao bậc hạng cho Hàn Quốc, người bị xem thường trong Satisfy lại có khả năng nhắm đến vị trí đứng đầu trên bảng xếp hạng]

[Cuối cùng thì, Grid vẫn bị đánh bại. Tuy nhiên, không ai nên trách anh ấy. Anh ấy đã đánh rất tốt]

Và cũng rất cô đơn. Những người chơi Satisfy trẻ tuổi ở Hàn Quốc quan sát trận chiến và bắt đầu cháy bỏng trong niềm đam mê.

"Mình sẽ trở nên mạnh hệt như Grid vậy"

"Tôi sẽ trở thành sức mạnh của Grid trong giải đấu Quốc tế tiếp theo"

Ham muốn được đứng trên cùng sân khấu với Grid tràn ngập trong trái tim những người trẻ. Đúng vậy, giống như Grid cảm thấy sợ hãi và ghen tỵ với Kraugel, nhiều người trẻ tuổi ở Hàn Quốc cũng cảm thấy ghen tỵ với Grid. Kẻ ngốc trong quá khứ không được bất kì ai thừa nhận!

[Tôi không nghĩ Thánh Grid sẽ thua!]

Người xem không thèm nói lại lời dự đoán của bình luận viên rằng Grid sẽ thua. Vào lúc mà mọi người bị áp đảo bởi sức mạnh của Kraugel, vẫn có vài người tin vào Grid cho đến giây phút cuối cùng. Một trong những người đó chính là khách mời của đài truyền hình OGC, Peak Sword.

[Thánh Grid đã từng thắng một trận chiến với Kraugel rồi. Không, không chỉ mỗi Kraugel. Cậu ấy đã luôn 1 mình chống lại những kẻ thù mạnh, và lần này cũng tương tự mà thôi. Chắc chắn là như vậy!]

Bắt đầu với sự thích thú của Peak Sword.

"Con trai của chúng ta sẽ thắng!"

"..."

Sehee nắm tay với cha mẹ và cầu nguyện cho Grid.

"Tôi cá 100,000 vàng rằng Grid sẽ thắng!"

"Một triệu vàng!"

"Vậy tôi chơi tất tay!"

"Này, bọn kia. Chúng ta không thể cược vào Grid được"

Các thành viên Overgeared.

"Chết tiệt...Bọn tôi từng mỉa mai và sỉ nhục cậu, nhưng không còn nữa. Cậu có thể sẽ không bao giờ tha thứ cho bọn tôi, nhưng chúng tôi đều thừa nhận và cổ vũ cho cậu. Nên hãy làm ơn thắng đi nào, Shin Youngwoo!"

Lớp thứ 45th ở trường trung học Heroes.

"Youngwoo Oppa, cố lên!"

Sexy Schoolgirl Yerim.

Những người chúng kiến quá trình thay đổi của Grid và tin vào Grid cho đến giây phút cuối cùng và reo hò cổ vũ cho anh. Họ không muốn nỗ lực của Grid trở thành hư không. Nhưng thực tế không như những gì mà niềm tin và ước mơ hướng đến.

Puok!

Grid để trúng dao găm liên tục và bị đâm vào cổ với 'Nanh Trắng'

"...Ah!"

Đây chính là kết thúc. Đám đông reo hò cho Kraugel và mọi người mong đợi cho một cú lật ngược thế cờ thì thất vọng. Lauel nhắm mắt chặt trên khán đài. Cậu muốn Kraugel thắng, nhưng thật đau đớn khi chứng kiến thất bại của Grid.

[Nhìn xem! Grid vẫn còn hy vọng! Như chúng ta đã thấy ở trận chiến của Damian, anh ấy có một kĩ năng bất tử có thể sử dụng 1 lần!]

Trong trận chiến với Damian, Grid sống sót trước những đòn ma thuật mặc dù có lượng máu cực thấp. Sau đó, các bình luận viên chắc rằng anh có một kĩ năng bị động bất tử. Vào lúc này, một cửa sổ thông báo hiện lên trước mặt Grid.

[Hiệu ứng 'Huyết lệ của linh hồn bóng tối' đã được kích hoạt. Sức tấn công của bạn sẽ tăng 50% trong 5 giây]

Mỗi khi anh để trúng 1 đòn từ Kraugel, anh đã ngập trong máu. 'Băng mắt của kẻ sát nhân' hoàn toàn chuyển đỏ. Đây là một trong những kế hoạch của Grid.

"Haaap!"

Jeeeeong!

"Hup.,..!"

Sức tấn công gia tăng bất ngờ trong đòn tấn công của Grid là một thứ mà Kraugel có thể không nhận ra. Giây phút anh va chạm với Iyarugt, 'Nanh Trắng' mất độ bền của nó và tay phải của Kraugel tê dại. Sự khác biệt áp đảo về sức mạnh xảy ra ngay lập tức! Mắt Kraugel rung lên khi anh không thể chịu nổi hiệu ứng của trọng lực nữa và gục xuống đất.

'Một kĩ năng của Berserk?'(Hoá điên)

Một kĩ năng giúp tăng sức tấn công khi lượng máu giảm đi. Grid là một thợ rèn, nên sao anh ta sở hữu được một kĩ năng của berkerk chứ? Chẳng có lí do gì để cảm thấy nghi ngờ. Một lần nữa, đó chính là sức mạnh của vật phẩm!

"Ack...!"

Các God Hand bắt đầu vung tiếp khi Kraugel đang gục ngã, làm anh cảm thấy đau đớn. Mặt anh đen đi. Đó chính là Grid, người đang toả ra một luồng năng lượng khác biệt với các God Hand.

"Kiếm kĩ của Pagma!"

"Siêu cảm nhận!"

"Làn Sóng kết nối giết chóc!"(Linked Kill Wave)

Ku kwa kwa kwa kwa kwa kwa kwa! Ku kwa kwa kwa kwa!

Những lưỡi dao năng lượng đỏ như máu tuôn ra như một trận sóng thần! Mỗi một cái đều chứa đựng 1 nguồn năng lượng có thể xem là cả 1 thảm hoạ.

'Mọi thứ sẽ kết thúc chỉ với việc để trúng 1 đòn!'

Thêm vào đó, anh cần phải thắng trong khoảng thời gian vài giây này sau khi kích hoạt 'Siêu cảm nhận'. Chìa khoá là để tung ra đòn cuối cùng ngay sau khi kĩ năng bị động của Grid kết thúc.

Suuk.

Kraugel xuýt soát né được đợt oanh tạc của Grid và mở rộng khoảng cách. Những người dao năng lượng rượt đuổi anh đến tận cùng, nhưng bước di chuyển của Kraugel khi anh sử dụng địa hình dể phá huỷ chúng thật là thần thánh. Nhưng Grid là một con quái thú hoang dại. Anh không quan tâm về việc bị đánh trúng trong trạng thái bất thử, nên anh đuổi theo Kraugel, thu hẹp khoảng cách ngay lập tức.

Cuối cùng, Kraugel để cho Grid một cơ hội tấn công.

Chukak.

Tia sáng máu me xuýt soát chém qua phần mũi phải của Kraugel. Kraugel xuýt soát tránh né được nó nhờ vào 'Siêu cảm nhận' và đánh trúng chính xác vào cả 2 mắt của Grid. Đó là ý định của anh để gây ra trạng thái mù loà.

Supak!

Một ánh sáng chói chang nhắm chính xác vào một giọt nước mắt. Ngay trước khi nó đến được mắt của Grid, thời gian còn lại của trạng thái bất tử là 3 giây và 'Siêu cảm nhận' là 4 giây.

Kaang!

Các God Hand bảo vệ Grid khỏi đòn tấn công của Kraugel.

2.5 giây, 3.5 giây.

"Làn sóng"(Wave)

Grid sử dụng 'Làn sóng' và với đến Kraugel, nhưng Kraugel lại trốn thoát lần nữa.

2 giây, 3 giây.

Jjejeong!

Khoảng cách 1 lần nữa lại được nới rộng giữa Kraugel và Grid khi Kraugel sử dụng các God hand làm bàn đạp.

"Huraah!"

Grid dự đoán rằng Kraugel sẽ bỏ chạy và ném một ngọn giáo.

Puok!

"Kuk...!"

Kraugel đã không nhìn ra kĩ năng này và ngọn giáo đâm chính xác vào vai anh. Kraugel nhanh chóng tái nhợt khi Grid hồi lại 1 ít máu nhờ vào 'Nhẫn của Elfin Stone'.

1 giây, 2 giây.

Ngay tại đây.

Taack!

Lần này, Kraugel chạy nhanh về phía Grid. Anh dễ dàng tránh né những Magic Missile bắn ra từ các God Hand và đến chỗ Grid. Đó là 'Bạch quang bộ' kết hợp với 'Siêu cảm nhận'.

'Cuối cùng'

Trận chiến căng thẳng đã kết thúc. Mẹ của Kraugel đang đứng trước mặt anh, cười tươi.

Syuk!

Kraugel đang ngập tràn hy vọng khi thanh kiếm của anh chuẩn bị đâm xuyên cổ Grid.

[Linh hồn của Braham, thứ đã mất một lượng sức mạnh to lớn từ việc đóng cánh cổng địa ngục, đã thức tỉnh khỏi giấc ngủ!]

[Thời gian hồi của 'Đồng hoá' đã kết thúc!]

"Đồng hoá!"

Lá bài tủ cuối cùng của Grid được sử dụng. Tóc anh hoá trắng và mắt anh sắc bén hơn bình thường, làm cho trái tim của mọi phụ nữ đang xem khắp nơi trên thế giới đập mạnh, trong khi trái tim Kraugel chùng xuống.

"Khiên"

Jjeejeeeeong!

Một rào chắn ma thuật vô hình chặn kiếm của Kraugel. Grid tóc trắng thể hiện một biểu cảm thú vị khi mặt Kraugel méo mó với cú sốc và sự tuyệt vọng.

"Đây là một tài năng từ thiên đường. Nhưng ngươi vẫn còn trẻ lắm"

Hwaruruk!

Giây phút những ánh chớp hiện lên trên đầu ngón tay Grid.

Tak!

Kraugel ném bay 'Nanh Trắng' và đặt tay lên chiếc khiên bao quanh Grid.

"Hổ gầm"

"...!"

Peeng!

Một luồng năng lượng không thể nhì nthaasy xuyên qua ngực Grid phía sau chiếc khiên trong khi ngọn lửa từ Grid đốt cháy cơ thể Kraugel.

"K-Không thể tin được"

"Ai Thắng?"

Cả thế giới hỗn loạn khi cả 2 người đều bay màu gần như đồng thời. Liệu đó sẽ là bầu trời hay toà tháp cực kì vững chãi? Kết quả không thể được đảm bảo cho đến khi video được phát lại. Tuy nhiên, Grid và Kraugel vốn đã biết được kết quả.

"Mẹ..."

Kraugel run rẩy khi nước mắt rơi xuống từ mắt anh.

--------------------------------------------------

Trans : DanteKA

Nếu có sai sót hoặc gợi ý gì thì các bạn cứ cmt ở ngay đó nhé, sau này mình sẽ khắc phục hoặc đổi lại cho phù hợp – cảm ơn ^_^